Allt om skotska kiltar
När det gäller nationaldräkt tror vi inte att det finns något som kan matcha skotska kiltar!
de är färgglada, exotiska, snygga… och helt enkelt coolt!
även om det inte bara är vi skottar som kan göra anspråk på kilten som en form av nationell klänning, erkänns traditionella kiltar runt om i världen som en symbol för Skottland.i sin mest ursprungliga form var kilten ett klädesplagg som var unikt anpassat till Highlanders praktiska behov och kan ha sina rötter i den typ av kläder som bärs av de många invaderarna som landade på skotsk mark så länge sedan.
det har förändrats mycket sedan dess, ses nu oftast vid ceremonier och officiella tillfällen, allt från bröllop till militära processioner.
ursprunget till den skotska kilten
kilten som du ser i ditt sinne är väldigt annorlunda än de ursprungliga plaggen som Scots bär alla dessa århundraden sedan.
även om det är associerat med keltisk kultur nu, kan ordet ’kilt’ ursprungligen komma från det nordiska ordet ’kjalta’, som först spelades in på 9-talet.
tidigt i sin historia invaderades Skottland av flera länder (inklusive romare, vikingar och skandinaver). Fornnordiska var Skandinaviens originalspråk.
dessa inkräktare alla klädda annorlunda, i en mängd olika tunikor, kläder, skjortor och kappor. Det är inte klart exakt hur kilten utvecklades men man tror att det är en kombination av alla dessa, anpassade för att passa klimatet och livsstilen för de hårda, krigsliknande invånarna i de Skotska högländerna.
under 16-talet, den första skotska kiltar kallas ’Feileadh Mhor’ (som betyder ’stor Kilt’ och uttalas ’feela mor’) dök upp, och kallas också nu som ’Bältade Pläd’.
* Spoiler Alert * även Mel Gibson bär en stor Kilt i filmen Braveheart, i verkligheten dessa inte existerade under 13-talet (vilket är den tidsram filmen representerar).
historien om skotska kiltar
här börjar vi med den stora kilten (eller Bältade Pläd).
traditionellt gjordes Feileadh Mhor av en längd av en tjock ullduk som kallas ’ breacan ’(ett Gäliskt ord som betyder fläckig eller delvis färgad). Denna trasa var vanligtvis ca 5ft bred och kunde vara upp till 21ft lång.
flera fötter av tyget viks i lösa veck och lindades runt bärarens midja och fästes sedan på plats med ett tjockt läderbälte.
resten av tyget kastades över axeln och stoppades i bältet på baksidan.
detta extra material kan också dras upp över huvudet och axlarna för att skydda den som bär det från kalla vindar och kraftigt regn eller snö. Hela saken var sliten över en långärmad tunika, som nådde knäna.
över hundra år senare, runt mitten av 17-talet denna tidiga, tunga och tunga ganska besvärligt, version av kilt började ersättas med ’feileadh beag’ (även känd som ’philabeg’ och uttalas ’feela beg’).
detta var i grunden den nedre halvan av Feileigh Mor och bestod av en enda (kortare) längd av breacan, löst vikta, lindade runt midjan och igen säkrad med ett tjockt bälte.
det fanns ingen ’extra’ trasa att kasta över axeln eller använda som en kappa, och denna variation var också känd som ’Walking Kilt’.
på 18-talet ersattes de lösa vikarna i stor utsträckning av veck som sys i tyget, vilket gör hela klädseln mycket lättare att bära.
ett tag användes båda stilarna av Highlanders, men med tiden försvann den äldre Stora kilten från vardagligt slitage, eftersom den mer bekväma Promenadkilten tog sin plats .
Vid denna punkt i historien var det mycket mer igenkännligt som förfader till dagens kilt.
den skotska kilten är mer än bara en Outfit!
skotska Höglänningar var starka, stolta och extremt patriotiska och historiskt sett var kilten mycket mer än ett mångsidigt klädesplagg, det var en symbol för deras arv.
i århundraden hade engelsmännen försökt, mestadels utan framgång, att dämpa de orubbliga invånarna i detta vilda land, och den ödmjuka kilten blev ett offer för denna konflikt.
På grund av deras anknytning till det, och det faktum att kilten betraktas som en upprorisk symbol, förbjöds den av ’Dress Act’ (del av ’Act of Proscription’) som infördes av kung George II 1746
naturligtvis valde vissa skottar att helt enkelt ignorera förbudet och fortsatte att bära kilten i protest.
mänsklig natur är vad den är, detta försök att stämpla ut kilt-bär faktiskt backfired och tjänade bara till att göra det viktigare för de patriotiska skotten.
det är position som en symbol för skotsk kultur och nationell stolthet, snarare än bara den traditionella skotska kläder bärs av Highland klaner, cementerades och fortsatte att växa.
Mellan 1746 och 1782, även om det var emot lagen för din genomsnittliga person att bära en kilt, uppmuntrades pansarregementen i militären faktiskt att göra det.
detta var mer manövrerande av engelsmännen, den här gången användes undantaget från reglerna för Dress Act av den brittiska regeringen som ett incitament för att få de orädda och krigsliknande Högländarna att gå med i kungarna.
dessa ”Highland Regiments” skickades sedan utomlands för att slåss på platser så långt bort som Indien och Nordamerika.
teorin bakom denna plan var att många Highlanders skulle ’tas ur ekvationen’.
förhoppningsvis gör Skottland (och det skotska folket) lättare att kontrollera.
det gjorde det inte.
nästan 40 år senare, 1782 gav kung George IV Den skotska kilten ett nytt liv och en respektabilitet och acceptans som den ännu inte hade sett.
Under ett besök i Skottland var kungen omgiven av kiltbärande skott och hade till och med en vacker själv.
Mer kungligt godkännande följde eftersom hans efterträdare, drottning Victoria, älskade Skottland i allmänhet och högländerna i synnerhet.
så, efter att ha försökt att stämpla ut det, gjorde engelsmännen så småningom ett ansikte!
en snabb titt på skotsk Tartan
även om dagens kilter alltid är gjorda av tartan-tyg, och varje tartan är nära identifierad med en viss skotsk klan, var detta inte fallet förrän långt in på 18th Century.
återigen var det engelsmännen som började trenden mot att ge olika tartans specifika identiteter och namn, med början inom armen där varje Highland Regiment tilldelades en annan tartan.
så, exakt vad är en skotsk Tartan eller skotsk Pläd?
det är ett ulltyg som utvecklats från den ursprungliga ’breacan’ och består av ett ordnat rutigt mönster, vanligtvis med flera olika färger.
det rutiga mönstret består av färgade vertikala och horisontella linjer, vävda i tyget för att bilda ett mycket distinkt mönster av linjer och rutor – detta kallas ’inst’.
historiskt sett var varje relation mellan en viss färg eller mönster i allmänhet en koppling till ett visst geografiskt område eller distrikt snarare än till en enskild familj eller klan.
i 18th Century detta började förändras och vissa riktlinjer och politik inrättades vilket innebar att en klan kunde ta ’ägande’ av en specifik tartan mönster/inst.
i början av 19-talet var Clan Urquhart tartan den första som formellt registrerades.
Även om de flesta tartaner ägs av en viss klan, finns det egentligen inga lagar eller regler om vem som kan (eller inte kan) bära en tartan kilt. de av oss med skotska förfäder eller familj kan ha mer än en Klantartan att välja mellan, eftersom det är helt okej att bära dina fäder, mödrar eller till och med en annan familjemedlem .
Om du inte har skotska rötter, eller de är för invecklade för att du ska följa, finns det många fler ’generiska’ mönster du kan bära…. eller du kan välja absolut någon som du vill ha.
Du behöver inte vara en lagligt erkänd ’Campbell’ för att bära en Campbell tartan till exempel. Men naturligtvis bär rätt kilt gör dig inte en klanmedlem heller!
Scottish Kilt Wearing Today
även om kilten är ’Skottlands nationaldräkt’, kommer du inte att se att den bärs dagligen på kontoret eller i snabbköpet!
det är oftast bärs på ’höga dagar och helgdagar’, så i princip för ceremonier och speciella tillfällen.
dessa kan inklusive bröllop, begravningar, familjefester, festivaler och mer.
det bärs också av Highland-Band, Highland-dansare och deltagare i de traditionella skotska Highland-spelen. Vissa Army regementen (och inte bara den brittiska armen) har också kilt som en del av deras ’klänning uniform’.
förra gången kilter användes i aktiv strid var 1940 (tidigt i andra världskriget), då Royal Highland Regiment kämpade mot den tyska armen.
en riktig skotsk kilt ska skräddarsys för att passa dig, inte köpt ’av racket’.
På grund av hur de fäster och passar, kommer en kilt som inte är exakt rätt storlek inte att hänga korrekt – förstör ’utseendet’.
om du vill ha den verkligt autentiska upplevelsen finns det en mängd kilttillbehör som ger dig det totala utseendet. Dessa inkluderar :
- bältet-traditionellt tillverkat av läder med dekorativt spänne
- Sporran – från det gaeliska ordet ’spleuchan’ som betyder ’handväska’. Kiltar har inte fickor, så en sporran är där en man traditionellt håller sina ’saker’ som pengar, nycklar etc. Det är faktiskt en liten bältespåse, Tillverkad av läder eller djurhud
- Kiltkniv-kallad ’Sgian Dubh’ från Gaelic som betyder en ’svart kniv’. Det är en liten kniv, ofta med ett dekorativt benhandtag och en lädermantel. Traditionellt hålls instoppad inuti toppen av en mans slang (strumpor)
- Kilt Pin – liten, dekorativ stift som bärs på frontpanelen på kilt
- slang – Knälång ull strumpor. Kan vara en enda färg, eller rutigt mönster
- skor-känd som Ghillie Brogues. Robusta läderskor med snören (skosträngar), traditionellt utformade utan tunga. De utvecklades förmodligen från de tidiga Highlanders’ skor som bestod av läder eller dölja lindade runt fötterna, och säkras med läder remmar.
om du är intresserad av att lära dig mer kan du se massor av bilder, illustrationer och några djupgående diskussioner om officiell skotsk klänning på www.tartansauthority.com
vad bär en Scotsman Under sin Kilt?
den gamla (och till synes oändligt fascinerande) frågan om vad som bärs under en Scotsmans kilt är faktiskt ganska enkelt…. vanligtvis ingenting!
historiskt sett hade skotska Highlanders en tunika (liene) under sina KILTAR, och inget annat.
boxare, boxerbyxor eller någon annan typ av underkläder var inte en del av deras klädsel.
Med tanke på den robusta naturen av deras existens är det inte riktigt förvånande att bära underkläder (eller snarare inte bär underkläder) inte var högt på deras prioriteringslista.
även de skotska regementen gick traditionellt utan underkläder när de hade på sig sina skotska kiltar. Detta är sannolikt ursprunget till frasen ’going commando’!
utanför militären är det helt och hållet en fråga eller ett personligt val huruvida en Scotsman bär någonting under sin kilt, men det verkar som om de flesta väljer att följa den traditionella vägen.
de enda verkliga undantagen från denna regel är skotska dansare och alla som deltar i Highland Games.
i dessa situationer väljer de flesta att bära shorts eller andra underkläder (tack och lov!), snarare än chock eller förolämpa sin publik.