bör spanjorer betraktas som Latinos?

När jag kom från Spanien för 11 år sedan placerades jag omedelbart i den latinamerikanska/Latina-väskan. Jag ansåg mig inte Latina innan det, men jag insåg att ingen av mina andra latinska vänner ansåg sig vara ”latinska” när de bodde i sitt ursprungsland. Låt oss säga, mina Colombianska vänner, i Colombia, de kallade sig Colombianska, inte ”Latin.”De argentinska var argentinare och så vidare. Men när du är i USA, det är i alla fall – om du talar spanska eller portugisiska, du är Latin – period.

så jag omfamnade den etiketten. När allt kommer omkring hade jag en stor affinitet med latinamerikaner (faktiskt gifte jag mig med en) – kärleken till mat, hur bekanta vi är, musiken och viktigast av allt språket. För det är förmodligen den största kulturella barriären av dem alla … talar olika språk.

men allt detta ändrades när termen Latinx skapades. Det ansågs vara en könsneutral term, men det innebar faktiskt mycket mer. Plötsligt var det kontroversiellt att Rosalia eller Alejandro Sanz, som är spanska artister, vann latinska Grammys. (Spanjorer och italienare hade inkluderats i Latin Grammys i flera år, och ingen hade någonsin ifrågasatt det). Det hade aldrig varit ett problem tidigare, men det blev snabbt ett. Så mitt i min identitetskris tittade jag upp definitionen av Latino/a i Google dictionary och det här är vad det sa:

Latino, Latina

substantiv

1. språket i det antika Rom och dess Imperium, allmänt använt historiskt som ett språk för stipendium och administration.

2. en infödd eller invånare i ett land vars språk utvecklats från Latin, särskilt en latinamerikansk

adjektiv

1. i samband med eller på det latinska språket.

”latinsk poesi”

2. när det gäller länder eller folk som använder språk, särskilt spanska, som utvecklats från Latin.

Ok, så enligt denna definition är jag Latina. Jag är inte latinamerikansk, men jag är Latina. Men när jag säger Det väcker jag debatt. När någon berättade för mig, du är en ” vit Europeisk.”Vad betyder det ens? Först och främst är Spanien förmodligen det minst ”vita” landet i Europa tillsammans med Italien och Portugal. De nordafrikanska muslimerna och sefardiska judarna var i Spanien i 8 århundraden. I varje Spanjor finns det åtminstone några gener av dessa stammar från Nordafrika. Om du inte är från norr, Galicien, Baskien, där varken muslimerna eller romarna satte sin fot, du är inte ”vit.”

För det andra är det ett problem att använda termen” vit ” när man talar om Latinos, eftersom vi kommer i alla former och färger. Giselle Bundchen är mer Vit än de flesta spanjorer jag känner – hennes rötter kommer också från Europa; dock anses hon inte vara en ”vit Europeisk” trots att hon är vit och från europeisk härkomst.

någon annan sa till mig, ” du är inte Latina för att du föddes i ett privilegierat land.”Okej, då bör alla Latinx i USA inte betraktas som Latinx. Eftersom detta är ett privilegierat land (ja, kanske det är diskutabelt idag…). Och när vi pratar om privilegium, låt oss klargöra – det finns mycket av det i Latinamerika också. Många av mina latinamerikanska vänner växte upp med 3 pigor, en barnflicka, chaufför, kockar…medan jag växte upp i en medelklassfamilj i ett land som återhämtade sig från en hård diktatur.

Så vad exakt gör dig Latino / A eller Latinx? Det är inte färgen på din hud. Det är inte det språk du talar (många andra generationens Latinos i USA talar inte ett uns spanska). Det är inte kulturen i ditt land, för Latinos kommer från många olika, och det är inte heller din sociala status.

Så vad är det? Jag skulle gärna höra från dig på vår Facebook eller Instagram. Under tiden kommer jag att identifiera mig som en medborgare i universum. Du kan inte gå fel med den.