Fate / Stay Night: 5 skillnader mellan Anime & Light romaner (& 5 likheter)

den jätte multimedia franchisen som är Fate Stay/Night började som en populär visuell roman tillbaka 2004, men ingen kunde ha förutsagt hur stor det skulle bli. Med den ursprungliga romanens ständigt ökande popularitet har kommit flera anpassningar av serien och berättelsen, inklusive manga, anime, filmer, videospel och naturligtvis spin-offs från den ursprungliga berättelsen. Serien – oavsett vad dess format – har blivit enormt populär bland fans, Lek memes, cosplay, och mer.

den senaste animefilmen-Fate / Grand Order: Divine Realm of the Round Table: Camelot – Wandering; Agateram – är planerad att släppas den 5 December 2020 och kommer att slutföra de tre rutter som introducerades av de ursprungliga ljusromanerna. Under åren har anime gått bort från den ursprungliga ljusromanen på olika sätt, samtidigt som många element är desamma.

10 olika: Kampen mellan Shirou & Archer

i den visuella romanen, striden mellan Shirou och Archer är kärnan i historien till den punkten. Shirou ifrågasätter verkligen sina ideal, vilket representerar kulminationen på en utveckling som har bryggt i berättelsen sedan början. Den ursprungliga kampen innebär mycket skrik och berättelse från Shirou som sätter allt i sammanhang.

detta skulle inte ha översatt bra till anime, men där kampen själv är mer spännande-mindre rop, mer action och Unlimited Blade Works används mycket tidigare.

9 samma: den grundläggande berättelsen & Scenario

grunderna för berättelsen förblir densamma både i den visuella romanen och anime-serien. Fate / Stay Night är historien om det femte Heliga Graalkriget som äger rum 10 år efter det fjärde Heliga Graalkriget (som är föremål för Fate/Zero).

Holy Grail Wars ska äga rum vart 60: e år men i detta fall börjar den femte tidigt. Var och en av Magus (eller mästare) som tävlar har en tjänare för att hjälpa dem. Tjänarna är bekanta som bygger på historiska figurer eller legendariska karaktärer från de största formerna av litteratur som någonsin lästs.

8 olika: Tecknen får ojämlik behandling

Writer Kinoko Nasus schema för att använda olika teckenrutter i ljusromanen för att betona olika människor översätter inte lika bra till anime, som bara kan hålla sig till en rutt i taget. Det betyder att medan vissa karaktärer har relativt viktiga roller i anime, vet tittarna inte mycket om deras backstories, motivationer och mer. På värre, tittarna kanske inte ens bryr sig.

till exempel är Illyas karaktär inte så fullständigt fleshed som det är i källmaterialet, så när hon dör, har det inte mycket inverkan. På samma sätt finns det också mindre backstory för Kotomine (bilden ovan), så hans sanna onda natur är mindre uppenbar. Specifikt, vad han gjorde med föräldralösa barn är inte’ grävde in i anime.

7 samma: De grundläggande konturerna av Shirous berättelse

grunderna i Shirou Emiyas liv förblir desamma genom de olika posterna i Fate media-franchisen. Båda Shirous föräldrar dödas till följd av en enorm brand i Fuyuki City när han var ett litet barn. Han är uppvuxen av Kiritsugu Emiya (bilden ovan), en pensionär mage som försöker lära honom magiska vägar.

Han är en gymnasieelever när han bevittnar en strid som är en del av Holy Grail-kriget och attackeras och sätter igång en kedja av händelser som drar honom ovilligt in i livs-eller dödsstriden.

6 olika: Shirous inre natur är mindre utvecklad i Anime

i en visuell roman finns det mycket mer tid och utrymme för karaktärsutställning och utveckling. Fans lär känna Shirous inre oro och kämpar på sätt som de bara inte kan i anime-serien. För en, Shirou har överlevandes skuld från den fruktansvärda elden som tog hans föräldrars liv och han känner ett mycket behov av att vara till tjänst och använda för andra.

det är det som tvingar honom att göra vad han gör i berättelsen. Under sin ursprungliga utveckling kommer han gradvis att inse hur fel detta sätt att leva är och överger sitt ursprungliga mål. Tyvärr är detta inte alltid uppenbart i anime.

5 samma: Shirous monologer

den visuella romanen är full av Shirous monologer och så avslöjas hans tankar och känslor för spelaren. En anime kan förväntas fokusera mer på handling men i det här fallet tas flera av Shirous monologer direkt från den visuella romanen och läggs in i anime.

det saktar ner åtgärden ibland, men det hjälper publiken att förstå Shirou. ”Om du går längs den väg som du tror är rätt, kan du inte ha fel”, säger han i början… bara för att visa sig fel senare. Snacka om karaktärsutveckling!

4 olika: tjänarna& deras betydelse

den ursprungliga ljusromanen släpptes på en gång, och berättelsen med sina tre rutter är tänkt att upplevas som en helhet. Med anime-versionerna som sträcker sig över en period av flera år är de olika tjänarnas Roller inte så tydliga om inte fans faktiskt ser alla avsnitt och filmer. Och även då är vikten de ges inte alltid densamma.

till exempel är Casters (Medea) ursprungliga roll inte lika omfattande som i anime. Ryttarens sanna identitet som Medusa avslöjas inte förrän Heaven ’ s Feel-filmerna, varav den första släpptes 2017.

3 samma: All-Ages Realta – Nua Mana Transfer

för att uttrycka det så taktfullt som möjligt fanns det flera NSFW-scener i den ursprungliga japanska ljusromanen. Det sätt som mana fylls på, till exempel, är en scen endast för vuxna som kan misstas för en enkel sex scen till de oinitierade. Som ett resultat, ljuset roman återutges i vad som kallas Realta-Nua version, eller en all-åldrar nytryck. Den här mer vanliga vänliga versionen är vad anime är baserad på

precis som den ursprungliga ljusromanen ser mana transfer fortfarande lite suggestiv men nu stannar den inom alla åldrar. När franchisen blev mer populär, det var tvungen att bli urvattnat lite så att det kunde bli mer tillgängligt för så många människor i alla åldrar som möjligt.

2 olika: Illya kidnappade Shirou i ljuset romaner

Illya kidnappar Shirou i öde väg ljus romaner. Saber försvagas av hennes kamp med Rider och Illya kidnappar Shirou. Hon vill att han ska vara hennes tjänare, men han vägrar. Som svar skickar Illya Berserker (ovan) efter Saber, Rin och Archer.

i anime spelar saker väldigt annorlunda ut. Saber återhämtar sig och när Caster angriper Emiya-familjen tar Caster Saber som sin tjänare. Rin berättar för Shirou de dåliga nyheterna att han inte är Sabers mästare längre, och det stör Shirou i en depression. Han blir förvirrad och vet inte vilken riktning han ska ta.

1 samma: Shirou älskar sabel (& Rin & Sakura)

under Anime-anpassningarna, som i ljusromanen, har shirou relationer med tre olika hjältinnor. I Ödevägen ligger fokus på sabel. I början, Shirou ser henne som alltför krigisk men han kommer att se nödvändigheten av att slåss. Av alla Master-Servant-kombinationer vinner de den femte Heliga Gralen.i Unlimited Blade Works blir Shirou och Rin allierade, och i himlens känsla blir Shirou kär i den farliga Sakura. Enkelt uttryckt, han verkar inte stanna kvar med ett romantiskt intresse för anime.