Gabens gåva: bara en massa Blarney?

legenden säger att den magiska Blarney Stone ger ”gabens gåva” på dem som kysser den. Vi undersöker ursprunget till denna nyfikna irländska vidskepelse.

Blarney Village, Chatterbox Central

den lilla irländska byn Blarney i samarbete. Cork har blivit ett internationellt nav för både blabbermouths, natterers och chatterboxes. Faktiskt, Blarney village är så känd för sina pratsamma tendenser att själva ordet ”blarney” har kommit att betyda den mest pratsamma av gabblers.

Blarney: 1. Prata som syftar till att charma, smickra eller övertyga (anses ofta typiskt för irländare).

1.1 underhållande och ofarlig nonsens.

~ Oxford English Dictionary

Blarney: en historia

den första inspelade användningen av denna term var i slutet av 18th century, i Francis Grose ’ s a Classical Dictionary of the Vulgary Tongue:

Blarney; han har slickat den klassiska ordboken för den vulgära tungan Blarney Stone; Blarney stone är en triangulär sten på toppen av ett gammalt slott med det namnet, i grevskapet Cork i Irland, extremt svårt att komma åt, så att ha stigit upp till det betraktades som ett bevis på uthållighet, mod och smidighet, varav många ska hävda äran, som aldrig uppnådde äventyret; och att tippa Blarney, används figurativt för att berätta en fantastisk historia eller falskhet.

en annan intressant tolkning av frasen finns i en topografisk ordbok över Irland (1837) av Samuel Lewis:

intresset som både infödda och främlingar tar i slottet uppstår mer från en tradition kopplad till en sten i sin nordöstra vinkel, cirka 20 meter från toppen… kallad ”Blarney stone” och har gett upphov till den välkända frasen ”Blarney”, med hänvisning till en uppfattning att om någon kysser den, kommer han någonsin efter att ha en fräck.

den magiska Blarney Stone & Gabens gåva

enligt legenden var Blarney Stone begåvad till Cormac MacCarthy, kung av Desmond, från kung Robert Bruce av Skottland. Denna’ magiska ’ sten presenterades för McCarthy som ett tecken på tacksamhet för hans hjälp i slaget vid Bannockburn 1314. Slottet du ser idag byggdes av Dermot McCarthy 1446. Dermot var känd för sin vältalighet och detta är orsaken bakom Blarney Stones rykte för att ge gabens gåva till dem som kysser den.