Lucrezia Borgia och hennes scintillating sex scandals

Lucrezia Borgia var en kallhjärtad tik, enligt författaren John Faunce. Fakta om Lucrezias skandalösa liv som bastarddotter till påven Alexander VI är väl dokumenterade. Detaljerna om Lucrezia som kvinna lämnas dock utanför historieböckerna. John Faunce försöker fylla i luckorna och skriver i den första personen i sin roman Lucrezia Borgia. Tyvärr misslyckas han. Resultatet är att den sanna Lucrezia, begravd under Faunces besvärliga berättande, kommer ut som en grund, endimensionell brat. Lucrezias verkliga liv läser som en tvålopera från femtonde århundradet och gjorde en bra grund för den här boken. Lucrezias far, Rodrigo Borgia, blev påve vid en tidpunkt då Vatikanen var genomsyrad av politiska intriger och nepotism, för att inte tala om sex. Lucrezia och hennes bror Cesare var de två mest ökända av Rodrigos barn.

Cesare var känd för sin hänsynslösa strävan efter makt och för raseri. Lucrezias plats i Borgias historia var åskådarens och enstaka bonde. Anny Latour, i sin fackbok Borgias, berättar om Lucrezias liv som ett dramatiskt avsnitt efter det andra. Hon gifte sig med sin första man för att säkra en militär allians för sin far. Efter mordet på sin äldre bror Juan kallades hon hem och äktenskapet annullerades med motiveringen att hon fortfarande var jungfru. Vid tidpunkten för hennes ogiltigförklaring var hon gravid med barnet till den spanska budbäraren, som strax efter dök upp död. Alexander försökte hysa skandalen genom att hävda att barnet var Cesares av en okänd kvinna. Istället, det utlöste rykten om incest mellan Lucrezia och både hennes bror och far.

för sitt andra äktenskap gifte sig Lucrezia med en man som hon faktiskt älskade. Kärleksfåglarna stördes när han hittades knivhuggen nära påvens hem och namngav Cesare som sin angripare innan han gick ut. Han återhämtade sig delvis innan han kvävdes till döds inuti påvens kamrar av en okänd angripare.

Faunce undersökte sin bok i stor utsträckning och inkluderade detaljerade avsnitt i berättelsen. En passage beskriver behovet av Rodrigo att få sina sexuella organ officiellt kända för att fastställa att han är en biologisk man. Denna ceremoni, Faunces Lucrezia berättar för oss, var resultatet av en incident från tionde århundradet där en förment manlig påve födde under en Julceremoni. Detta är dock en av de sällsynta passagerna som Faunce kommunicerar bra. Under större delen av boken kramar han besvärligt historiska referenser till Lucrezias berättelse.

Faunce verkar vilja göra en bra kvinna av Lucrezia Borgia. Hans Lucrezia strömmar av glädje under hela sin barndom när hennes far kommenterar sin sexualitet. När Lucrezia tas från sin mamma av soldater, för att inte ses igen på flera år, och när hon offentligt deflowered på en marmorplatta som en del av en bröllopsceremoni, förblir hon tyst och unemotional. Dessa missade möjligheter att humanisera henne formar henne till en hjärtlös, bestämt vriden kvinna.

ännu värre, Faunces trite faux-litterära stil gör det svårt att ens förstå vad Lucrezia ska känna. Lucrezia förvandlas till en kvinna besatt av SAT-ordförråd och långa klumpiga metaforer. Vid en fest, hon beskriver en maträtt som ’Friulian Nasse som fyllda med tryffel som någon Nasse kanske önskar i sin Piggy vision av himlen. Hon är också en kvinna som inte är nöjd förrän hennes berättelse berättas med tre eller fyra adjektiv framför varje substantiv. Det finns bara så många gånger man kan använda orden som ’octagenarian’ och ’apocryphal’ innan de förstör historien.

Faunces skrivande lämnar mycket att önska, men Lucrezia Borgias liv uppfyller även den mest ravenösa aptiten för skandal.