PHYSIS

klassisk litteratur citat

Physis gudinna av naturen

Orphic hymn 10 till phusis (Trans. Taylor) (grekiska psalmer C3rd BC till 2: A AD):
” till Physis (Natur), gasning från aromater. Physis, all-förälder, forntida och gudomliga, o mycket mekaniker mor, konst är din; himmelsk, riklig, ärevördig drottning, i varje del av ditt herravälde sett. Otämjd, allt tämjande, ständigt strålande ljus, allt härskande, hedrat och ytterst ljust. Odödlig, Protogenia (förstfödd), någonsin fortfarande densamma, nattlig, stjärnklar, lysande, kraftfull dam. Dina fötter är fortfarande spår i en cirklande kurs, av dig vänds, med outtröttlig kraft. Ren prydnad av alla krafter gudomliga, finita och oändliga lika Du lyser; till alla saker som är vanliga och i alla kända saker, men ändå oföränderliga och ensamma. Utan en far till din underbara ram, dig själv Fadern varifrån ditt väsen kom; mingel, all-blomstrande, ytterst klok, och binda samman jord och himmel. Ledare, livbärande drottning, alla olika namngivna, och för befallande nåd och skönhet berömd. Rättvisa, högsta i makt, vars general svajar vatten rastlösa djup lyda. Eterisk, jordisk, för de fromma glada, söta till det goda, men bittra till det dåliga: allvis, all-bounteous, provident, gudomlig, en rik ökning av näring är din; och till mognad vad som än kan komma, kommer du att förfallna och upplösas. Fader till alla, Stor Sjuksköterska och moder snäll, riklig, välsignad, all-spermatisk sinne: mogna, häftig, från vars bördiga frön och plast handen denna föränderliga scenen fortskrider. All-förälder makt, i vital impuls sett, evig, rörande, all-sagacious drottning. Av dig världen, vars delar i snabbt flöde, som snabba fallande strömmar, ingen andrum vet, på ett evigt gångjärn, med stadig kurs, virvlas med makalös, outtröttlig kraft. Throned på en cirklande bil, din mäktiga hand håller och styr tyglarna av brett kommando: olika din essens, hedrad, och det bästa, av dom också, det allmänna slutet och testet. Intrepid, dödlig, all-dämpande dame, evigt liv, öde (aisa), andnings flamma. Odödlig försyn, världen är din, och du är allt, arkitekt gudomlig. O, välsignad gudinna, hör de suppliants bön, och gör deras framtida liv din ständiga vård; ge plenteous årstider och tillräcklig rikedom, och kröna våra dagar iwht varaktig fred och hälsa.”

Philostratus den yngre, föreställer sig 3 (trans. Fairbanks) (grekisk retoriker C3rd A. D.):
” utan tvekan ser du Lunden runt våren, arbetet med klok natur (physis), tror jag; för naturen (physis) är tillräcklig för allt hon önskar, och har inget behov av konst; det är verkligen hon som är konstens ursprung.”

Nonnus, Dionysiaca 2. 650 ff (trans. Rouse) (grekiska epic C5th A. D.):
” då Physis (natur), som styr universum och återskapar dess substans, stängde upp Gapande hyror i jordens trasiga yta, och förseglas återigen med bindningen av odelbara snickerier de ö klippor som hade hyrt från sin säng.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 51 ff :
” här bodde ett folk agemates med gryningen, som Physis (naturen) genom sin egen avel, på något ogift sätt, födde utan brud, utan bröllop, faderlös, moderlös, ofödda: när atomerna blandades i fyrfaldig kombination, och fröslös sekret formade en smart avkomma genom att comingling vatten med eldig värme och luft , och livnärde myllrande lera med livets andedräkt. Till dessa Physis (Natur) gav perfekt form . . . nu först dök den gyllene grödan av män fram i bilden av gudarna, med rötterna av deras lager i jorden. Och dessa bodde i staden Beroe, det ursprungliga säte som Kronos (Kronos, tid) själv byggde.”

Nonnus, Dionysiaca 41. 98 ff:
” nyfödda från saltlake; när vattnet impregneras från fåra av Ouranos (Uranus) levererades av deepsea Afrodite; när utan äktenskap, frö plöjde floden med manlig fertilitet, och av sig själv formade skummet till en dotter, och Physis (naturen) var barnmorskan-kommer upp med gudinnan fanns det broderade bandet som sprang runt hennes rygg som ett bälte , satt om drottningens kropp i en gördel av sig själv.”

NATURA romerska gudinnan av naturen

Natura var den romerska motsvarigheten till den grekiska Physis.