Robin Hoods glada äventyr

Pyle hade skickat illustrerade dikter och sagor till New York publications sedan 1876 och hade blivit framgångsrika. Robin Hoods glada äventyr var den första romanen han försökte. Han tog sitt material från medeltida ballader och vävde dem till en sammanhängande berättelse, förändrade dem för koherens och smaken hos hans barnpublik. Till exempel inkluderade han ”Robin Hood och Curtal Friar” i berättelsen för att återinföra Friar Tuck. Han behövde en samarbetspräst för bröllopet till outlaw Allan A Dale till sin älskling Ellen. I originalet ”a Gest of Robyn Hode” räddas livet för en anonym brottare som hade vunnit en match men sannolikt skulle mördas för att han var en främling. Pyle anpassade det och gav brottaren identiteten av David of Doncaster, ett av Robins band i berättelsen ”Robin Hood and the Golden Arrow”. I sin romanistiska behandling av berättelserna utvecklade Pyle således flera karaktärer som bara hade nämnts i en ballad, såsom David Från Doncaster eller Arthur A intetsägande.

Pyles bok fortsatte 19-talets trend att skildra Robin Hood som en heroisk fredlös som rånar de rika för att mata de fattiga; denna skildring står i kontrast till Balladernas Robin Hood, där huvudpersonen är en out-and-out skurk, vars brott motiveras av personlig vinning snarare än politik eller en önskan att hjälpa andra. Till exempel, han modifierade slutet av 17-talet ballad ”Robin Hood framsteg till Nottingham”, ändra det från Robin döda fjorton skogsbrukare för att inte hedra en satsning på Robin försvara sig mot ett försök på sitt liv genom en av skogsbrukare. Pyle har Robin döda bara en man, som skjuter på honom först. Tales ändras där Robin stjäl allt som ett bakhåll resenären transporteras, såsom slutet av 18-talet ballad ”Robin Hood och biskopen av Hereford”, så att offret håller en tredjedel och en tredjedel är tillägnad de fattiga.

Pyle hade inte mycket oro för historisk noggrannhet, men han döpte om drottningskonsorten i berättelsen ”Robin Hood och Drottning Katherine” som Eleanor (av Aquitaine). Detta gjorde henne förenlig historiskt med kung Richard Lejonhjärtade, med vilken Robin så småningom gör fred.

romanen publicerades först av Scribner ’ s 1883 och möttes med omedelbar framgång och inledde en ny era av Robin Hood-berättelser. Det hjälpte till att stärka bilden av en heroisk Robin Hood, som hade börjat i tidigare verk som Walter Scotts roman från 1819 Ivanhoe. I Pyles kölvatten har Robin Hood blivit en stark filantrop som skyddar oskyldiga mot alltmer aggressiva skurkar. Tillsammans med publiceringen av The Child Ballads av Francis James Child, som inkluderade de flesta av de överlevande Robin Hood-balladerna, bidrog Pyles roman till att öka populariteten för Robin Hood-legenden i USA. De glada äventyren hade också en effekt på efterföljande barnlitteratur. Det hjälpte till att flytta Robin Hood-legenden ut ur penny dreadfuls rike och in i riket av respekterade barnböcker. Efter Pyle blev Robin Hood ett alltmer populärt ämne för barnböcker: Louis Rheads djärva Robin Hood och hans Outlaw Band (1912) och Paul Creswicks Robin Hood (1917), illustrerad av Pyles elev N. C. Wyeth, var barnromaner efter Pyles mode.