Shou Sugi Ban: japansk teknik gör furu vattentät med eld

m House av Chris Collaris

att sätta ved i brand kanske inte verkar som den mest logiska sättet att göra det starkare, men den gamla tekniken som kallas ’Shou Sugi ban’ har visat sin effektivitet gång på gång. Charring alla träslag (vanligtvis med en blåsbrännare, dessa dagar) sveper den i ett lager av kol som skyddar den från fukt, mögel, insekter och till och med eld. Som du kan se, när det används som yttre beklädnad, ger det också ett dramatiskt mörker som blir alltmer populärt i modern arkitektur.

hylsa hus av A/o

Sleeve House av A/O

m House av Chris Collaris

processen förändrar texturen såväl som färgen, och medan den kan användas tillsammans med andra processer som fläckar, glasyrer och lack, det är också en mycket effektiv fristående behandling med en vacker finish. Efter förkolning rengörs träet vanligtvis med en stålborste för att avlägsna sot och lösa partiklar. Shou sugi ban-processen krymper träets celler, vilket gör det mindre permeabelt för alla faktorer som kan skada det över tiden.

denna demonstration på en tallplanka visar de olika graderna av charring som du kan använda för att njuta av dessa fördelar. Vissa väljer att bara milt char träet för att förbättra färg och hållbarhet, men en tyngre char kan göra även obehandlad furu lämplig för användning som yttre beklädnad utan att kräva kemikalier av något slag, vilket gör den idealisk för hållbart byggda strukturer.

Shackleton Thomas möbler via Architectural Digest

Shackleton Thomas furniture via Architectural Digest

förkolnat trä har blivit så populärt, många timmerleverantörer börjar erbjuda förkolnade alternativ till konsumenterna, men att experimentera med tekniken själv har sina belöningar. Lite extra tid och armbågsfett förändrar träet permanent, och anekdotiska konton har hävdat att dess effekter kan vara i nästan ett sekel. Vill du ha mer information? Kolla in artikeln ’Använd denna otroliga teknik för att vattentäta trämöbler’ på Architectural Digest.