The New York Times: denna dag i sport

Munich Massacre
av DAVID BINDER
September 5, 1972 MUNICH, Västtyskland-elva medlemmar av Israels Olympiska lagoch fyra arabiska terrorister dödades idagi ett 23-timmars drama som började med aninvasion av den olympiska byn genom att Arabs.It slutade i en shootout på en militär flygplatssome 15 miles away som araberna werepreparing att flyga till Kairo med sina Israelihostages.
de två första israelerna dödades tidigt i morse när Arabiska kommandosoldater, beväpnade med automatgevär, bröt sig in i det israeliska lagets kvarter och grep andra som gisslan. Gisslan dödades i flygplatsskyttemellan araberna och den tyska polisenoch soldater. Förutom de slagnaisraelierna och araberna, en tysk polismandödades och en helikopterpilot kritisktsår. Tre araber skadades.
blodsutgjutelsen förde suspensionenav de olympiska Spelenoch det fanns tvivel omde skulle återupptas.Willi Daume,ordförande i Västtysklandorganisationsutskottet, meddelade att han i morgon skulle be InternationalOlympic Committee att besluta om de skulle fortsätta.Blodbadet vid flygplatsen, som slutade runt midnatt, kom efter långa timmar av förhandlingar mellan tyskar och araber i de israeliska kvarteren i den olympiska byn där araberna krävde frisläppandet av 200 Arabiska kommandon som fängslades i Israel. Slutligen levererade västtyska väpnade styrkor trehelikoptrar för att transportera araberna och deras Israelhostages till flygplatsen vid frstenfeldbruck. Därifrån skulle alla vara flownto Kairo. En Boeing 707 som tillhandahålls av LufthansaGerman Airlines väntade.
två av terroristerna, som bär sina automatiskagevär, gick omkring 170 varv från helikopterntill Planet. Och sedan började de tillbaka för att hämta de andra araberna och gisslan. När araberna återvände, rapporterade Tyska skarpskyttar att de öppnade eld från mörkretbortom ljuspoolerna på flygplatsen. TheArabs återvände eld. Hur gisslan dödades var fortfarande i tvivel. En teori var att en Arab kastade en granat i enhelicopter där några eller alla hostages var bundna hand och fot.
delvis förklaring av hur Arabernavisste så mycket om den israeliska föreningeni den olympiska byn kom fråndr. Bruno Merk, inrikesminister förbavarien. Han sa att minst en av terroristerna var en officiell anställd i byn och att det fanns anledning att tro att några av hans förbundsmedlemmar också hade erhållit ackreditering. Tanken på tryingto befria gisslan på OlympicVillage avvisades, Dr. Merk sa, eftersom det kunde ha ”involverade idrottarefrån andra nationer” som bor i närheten.
efter terroristerna dödade två israeler och tog kontroll över den olympiska byn, ett antal händelser fortsatte tills aktivitetervar avbrytas sent på dagen.Trots blodbadet på flygplatsen sa averybrundage, ordförande för InternationalOlympic Committee, berömt,” TheGames måste fortsätta ” och 34 timmar senarekonkurrensen återupptogs.