TTC
French Acronym
| Meaning | grand total | |
| Literally | all taxes included | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
|
| IPA | ||
French receipt March 2013
Usage notes: Du ser det på kvitton, du hör det i annonser, men vad betyder den franska akronymen TTC egentligen? Det står för toutes skatter omfattar, och motsvarar ”totalsumma” på engelska. Priserna Citeras vanligtvis som TTC, och du kommer sannolikt att höra de tre bokstäverna skramlade av mycket snabbt när du ber om ett pris:
Par exemple…
| Quel est le prix TTC ? | vad är summan med skatt? | |
| cu 50 euro TTC. | det kostar 50 euro, inklusive skatt. |
det är dock inte ovanligt att se HT eller hors taxe i annonser för dyra produkter och i affärstransaktioner.* HT, som också kan uttryckas som total partiel, har många möjliga översättningar (se nedan) men summan av kardemumman (no pun intended) är att det inte inkluderar TVA** eller fraktkostnader. När priserna är i HT kan du fråga kontoristen för prix TTC (C ’ est TTC ou HT ?) eller använd en online-kalkylator.
hors taxe översättningar
- baspris
- nettopris
- inte inklusive skatt
- före skatt
- delsumma
- utan skatt
Fran Portuguais en action
kvittot ovan är från en livsmedelsbutik. Även om den högre skattesatsen har förändrats** är det här kvittot intressant eftersom det har två tva-priser: 5.5% för mat och 19.6% för icke-matvaror som svampar och tvåltvål. Här är vad alla dessa akronymer och termer betyder:
| som ska returneras | kontanter på grund av | |
| CB EMV | Europay, MasterCard, Visa | belopp som betalats med kreditkort |
| MOMSKOD | (se nedan) | |
| ändra förfaller tillbaka om jag hade betalat kontant | ||
| belopp som förfaller | ||
| belopp Exklusive skatt | Delsumma | |
| Mt. Moms | belopp mervärdesskatt | skattebelopp |
| Mt. TTC | Montant toutes skatter omfattar | totalsumma |
* som jag förstår det, behöver företag inte betala tva – se le fonctionnement de la TVA
** tva (taxe sur la valeur ajout jacobe) hänvisar till fransk mervärdesskatt, och priset beror på hur mycket du betalar typ av köp. De flesta varor och tjänster beskattas till 20% (tidigare 19,6%, som för icke-livsmedel i mitt kvitto). Det finns två olika tva-priser för mat och alkoholfria drycker: 10% när de är avsedda för omedelbar konsumtion (t.ex. i en restaurang) och 5.5% för försenad konsumtion (köpt i en livsmedelsbutik). Transport och logi beskattas också med 10%. För information om priserna för andra produkter och tjänster samt 1 januari 2014 kursändringar, se kommentar appliquer les diff exporrents taux de TVA ?
relaterade lektioner
- franska alfabetet
- akronymer
- pengar och Bank
- siffror och räkna
- Restaurang
- butiker och företag
- Tout som ett adjektiv
- verb konjugationer: comprendre | Co | inclure | betalare