vad hände egentligen på Bloody Sunday i Nordirland?

det har gått 49 år sedan händelserna i Bloody Sunday och många frågor är fortfarande obesvarade.

detta är en opartisk introduktion till händelserna på dagen, för dem som vill veta mer om vad som hände. Om du föredrar att lyssna på detta, kolla in problem Podcast, som är tillgänglig var du än får podcasts eller genom att klicka här.

Bakgrund

det var 1969 i Nordirland och våldet mellan nationalister och unionister eskalerade och den unionistiska regeringen tappade kontrollen. För att förhindra detta och hjälpa till att hävda regeringens auktoritet utplacerades den brittiska armen till Nordirland. Ursprungligen välkomnades de av några katoliker som uppfattade dem som en neutral kraft. Vid den tiden ansågs den lokala polisstyrkan, känd som Royal Ulster Constabulary, vara partisk mot Katoliker. Det skulle dock inte dröja länge innan åsikter snabbt skulle förändras mot militären.

Derry är den näst största staden i Nordirland. 1969 var staden mycket fattig och det fanns en enorm ojämlikhet mellan nationalister och unionister. Derry hade en nationalistisk majoritet men på grund av överdriven gerrymandering och ett antal diskriminerande lagar mot Katoliker lyckades staden behålla Unionistiskt ledarskap i alla rådsroller. Staden var dålig, bostadsförhållandena var hemska och katoliker ville ha bättre förhållanden.

det är här Northern Ireland Civil Rights Association eller NICRA spelar in. Det var en organisation som inrättades som en icke-partisan, medborgerliga rättighetskampanj och som ett alternativ till militära operationer. I början fanns det några unionister i NICRA, men när Sinn Fein och den Officiella IRA: s inflytande växte i organisationen blev det snart främst sammansatt av nationalister.

deras mål var:

• 1. Att försvara alla medborgares grundläggande friheter.
• 2. För att skydda individens rättigheter.
• 3. För att lyfta fram alla möjliga maktmissbruk.
• 4. Att kräva garantier för yttrande -, mötes-och föreningsfrihet.
• 5. Att informera allmänheten om deras lagliga rättigheter.

vid denna tidpunkt hade internering utan rättegång införts i Nordirland. Detta innebar att alla som misstänktes för att vara i en terroristorganisation kunde arresteras på plats. Det var avsett att helt utplåna IRA, men många oskyldiga civila sveptes upp som en del av operationen, som såg den brittiska armen krossa sig in i vissa folks hem för att arrestera individer. NICRA organiserade ett antal marscher mot internering, även om marscher förbjöds över Nordirland vid denna tidpunkt på grund av hotet om våld.

det var deras marsch som inträffade söndagen den 30 januari 1972, som skulle göra rubriker runt om i världen.

den brittiska armen

myndigheterna i Derry beslutade att tillåta marschen att fortsätta men ville att armen skulle ändra rutten så att marschen skulle förbli i den katolska delen av staden. Vid denna tid, det fanns delar av Derry som ansågs ’no-go’ områden av den brittiska armen. Huvudområdet var känt som Free Derry. Vägbarrikader hade uppförts för att förhindra att militära fordon kom igenom och medlemmar av IRA bar vapen ut i det fria. Brian Cashinella, en journalist som arbetade för Times, sa om situationen där:

” det blev mycket tydligt att Fri Derry hade blivit oacceptabelt för den brittiska regeringen i London och mycket pinsamt för militären i Nordirland. Och de skulle göra något åt det, för att bli av med denna anomali, detta no go-område.”generalmajor Robert Ford var befälhavare för landstyrkor i Nordirland vid den tiden och hade lovat att hårdare åtgärder skulle införas för att hantera laglösheten i Derry. Dessa hårdare åtgärder kom i form av Fallskärmsregementets första bataljon. Parachute Regiment var ett elitutbildat regemente av den brittiska armen. De hade rykte om sig att vara tunghänta och ansågs vara betydligt svårare eller tuffare än den vanliga brittiska soldaten. Dessa soldater var de som utplacerades på marsdagen mot internering söndagen den 30 januari 1972.

Major Ford förväntade sig upplopp på dagen och utplacerade Fallskärmsregementet för att hantera upplopparna. Många har föreslagit att detta var ett psykologiskt drag för att visa kontroll över regionen. Ivan Cooper som var en av arrangörerna av marschen på dagen beskrev fallskärmsjägarna:

” Jag såg också fallskärmsjägarna själv på en sidogata. De verkade hyped upp. De var en annan ras än vad vi hade vant oss vid i Derry. Tuff, beslutsam och hyped upp.”Ivan var en stark pacifist och hade träffat ledaren för den provisoriska IRA före marschen för att bekräfta att de inte skulle vara beväpnade män på dagen. Ivan sade han:

” Jag sa till honom att marschen om det inte skulle bli icke-våldsamt, att om jag inte kunde få försäkringar om det, att jag inte skulle fortsätta att stödja det och jag skulle använda mitt inflytande för att få det avbrutet. Jag kontaktades igen och jag fick höra att den provisoriska IRA skulle ge ett åtagande att de inte skulle vara i närheten av marschen på söndagen.”

det var inte i den Officiella IRA: s och den provisoriska IRA: s intresse att inleda en attack denna dag, eftersom de skulle ha fått skulden för eventuella civila offer om de anstiftade våld.

3

brittiska fallskärmsjägare tar bort demonstranter för medborgerliga rättigheter Den blodiga söndagen den 30 januari 1972. Kredit: Getty

marschen

det var en solig eftermiddag när 10-15 000 personer gick samman för att delta i marschen. Marschen började i bostadsområdet Creggan och tog sig sedan nerför Bogside, vilket är det till stor del katolska området strax utanför Derrys gamla stadsmurar.

det var en väldigt avslappnad atmosfär i luften och många gick med i marschen bara för att komma ikapp med vänner eller prata. Under tiden satte den brittiska militären upp barrikader.

militärens plan var att upprätta 26 sekventiellt numrerade barrikader, en på varje gata, som skulle avbryta demonstranternas tillgång till stadens centrum. Varje barrikad skulle bestå av träknivstöd, taggtråd och betongplattor. De skulle också ha ett antal brittiska soldater och 2 pansrade personalbärare bakom varje barrikad.

planen var att militären inte skulle attackera demonstranterna så länge de stannade i de tillåtna områdena. Om några individer försökte bryta barriärerna fick de svara med gummikulor, vattenkanoner och tårgas. Det fanns också en plan för att ha en ’scoop up’ operation som skulle se upprorsmakarna greps när de hade separerat sig från folket marschera.

marschen fortsatte nerför Bogside tills de närmade sig stadens centrum och började närma sig army barriers. På grund av barriärerna ändrade arrangörerna rutten och tänkte att rallyet skulle hända i ett område som kallas Free Derry Corner istället. Fallskärmsjägarna hade satt upp läger i en övergiven byggnad på sidan av barricade 14 och hoppades kunna överflankera demonstranterna och inleda en arresteringsoperation.

det är vid denna tidpunkt det är viktigt att notera att det finns några drastiskt olika berättelser om vad som hände efter detta.

det har varit två förfrågningar om dagens händelser, Widgery Enquiry och Saville Enquiry. Båda kommer att hänvisas till i denna artikel. Undersökningarna ägde rum med 30 års mellanrum och kom till mycket olika slutsatser. Widgery utredningen ägde rum direkt efter skottlossningen och många har hävdat att det ’vitkalkade’ de händelser som ägde rum på dagen och försvarade soldatens agerande.

Saville-utredningen började 1998 och tog 7 år att avsluta. Det släpptes sedan till allmänheten 2010. Över 900 personer intervjuades och det var den största utredningen i brittisk rättshistoria och kostade 195 miljoner pund. Jag kommer att hänvisa till dessa förfrågningar under resten av kontot.

istället för att fortsätta rakt svängde lastbilen sedan åt höger mot det fria Derry-hörnet. De flesta av publiken vände sig och följde lastbilen men några fortsatte ner William St tills de anlände till barriär 14. Publiken hånade sedan soldaterna och RUC-medlemmarna som bemannade barriären men gradvis tunnade tills några ungdomar stannade kvar. Ungdomarna började sedan kasta stenar på trupperna, som svarade med gummikulor, vattenkanoner och tårgas. Utbyten som detta var något vanligt vid den tiden och resulterade sällan i att skott avfyrades av soldaterna.

vissa individer i publiken märkte fallskärmsjägarna i den övergivna byggnaden och strax före klockan 4 började de kasta stenar och flaskor på dem. Som svar öppnade de eld med riktiga kulor. Femtonåriga Damien Donaghy kastade stenar och blev skjuten, men överlevde sina skador. John Johnson, 59, som var förbipasserande sköts också två gånger och dog av sina skador fyra månader senare. Soldaten som sköt de två har hävdat att ungdomarna kastade spikbomber, men inga bevis på det har någonsin hittats. Ett skott från ett gevär avfyrades sedan mot soldaterna, som träffade en närliggande avloppsrör. 15: 55 överste Derek Wilford begärde tillstånd för 1 Para att ”distribuera underenhet genom barricade 14 för att hämta yobbos i William Street/Little James Street.”Yobbo är en nedsättande term för en ung person.

de fick tillstånd för ’scoop up’ – operationen och vid tio över fyra kom paras in genom barriär 14. Under tiden gick tio pansrede personalbärare in genom barriär 12. Detta var första gången brittiska trupper hade gått in i Bogside-delen av Derry i dagsljus på sex månader och de hade informerats om att de kan gå in i en IRA-bakhåll.

en reporter för The Times, Brian Cashinella förklarar sedan vad som hände nästa:

”beställningar skrek på baksidan av mig. Du kunde höra orderna komma ombord komma ombord. Och runt hörnet till Williams Street kom dessa pansrade personbärare med massor av trupper i ryggen. Bakdörrarna var öppna, trupperna var mycket tungt beväpnade med gevär. Och jag stod bredvid General Robert Ford vid den tiden som var en ny befälhavare. Och han viftade med sin svängande pinne och sa: Gå på paras, gå och hämta dem, fortsätt, gå och hämta dem. Från och med då var det kaos.”synen på fordonen orsakade panik i publiken och Saville-rapporten drog slutsatsen ”att medan vissa civila kastade stenar och flaskor på fordonen när de kom in i Bogside, var publikens allmänna reaktion att springa iväg.”

en del av publiken försökte fly men hamnade fast på gården i Rossville Flats. Varnings skott avfyrades för att skingra ’fientliga publiken’ och sedan Widgery rapporten uppgav att soldaterna kom under beskjutning medan arrestera civila i folkmassan. De svarade genom att skjuta in i publiken. John Duddy, 17, sköts i ryggen och dog av sina skador. Fader Edward Daly var bredvid Duddy när han sköts och försökte få honom att få läkarvård. Videofilmer fångades visar far Daly vifta med en blodfläckad näsduk på soldaterna samtidigt som man försöker få Duddy till säkerhet. Widgery-rapporten uppgav att John troligen sköts av soldat V, som hävdar att han sköt på någon annan. Jag säger soldat V eftersom soldaternas identiteter aldrig har släppts och i skrivande stund lever några av dem fortfarande och deras identiteter är skyddade så har historiskt kallats soldat a, soldat B och så vidare.

3

en sårad man bärs från gatan av medborgerliga rättighetsmarscherare på Bloody Sunday, Jan.30,1972. Kredit: Getty

resten av pansarfordonen hamnade på Rossvill Street och Kells Walk. Vid Kells Walk mötte soldaterna män som stod på en rubble barrikad mitt på vägen och vetter mot dem. Soldaterna hävdade att dessa män identifierades som beväpnade män och spikbombare och öppnade eld på dem. Sju män dödades i detta utbyte.

William Nash sköts i bröstet vid murbarrikaden och dödades. John Young och Michael McDaid sprang för att hjälpa William men blev båda skjutna i ansiktet och dödade. William Nashs far, Alexander, sprang fram för att hjälpa sin son och blev skjuten, men överlevde. Widgery-rapporten säger att Williams far sköts med låg hastighet och hävdar att såret ”orsakades av en civil skjutning slumpmässigt i soldatens allmänna riktning utan att utsätta sig tillräckligt för att ta rätt mål.”Michael Kelly, Hugh Gilmore, Kevin McElhinney och Patrick Doherty dödades också av soldater. Två av dem sköts i ryggen när de försökte krypa bort.

i detta skede försökte en grupp civila komma bort från gatan där skottet ägde rum. Soldater D, F, G och H konfronterade dem sedan på den centrala gården i Glenfada Park north. Det var här ett antal civila sköts. James Wray,22, Gerald McKinney, 35, och William McKinney, 26, dödades alla och ett antal andra civila skadades. Gerald Donaghy, 17, sköts i magen och skadades dödligt.

mittemot Rossville Flats låg en man skadad och ropade på hjälp. Bernard McGuigan, 41, rusade över till hans hjälp och viftade med en vit näsduk mot de brittiska soldaterna. Han sköts omedelbart i huvudet och dödades. Man tror att soldaten F avfyrade pistolen som dödade McGuigan. Vi kommer att höra mer om Soldier F senare.

Efter att skjutningen hade slutat fördes den dödligt sårade Ger Donaghy till ett närliggande hus där han behandlades av en civil läkare. Han sattes sedan i en bil och kördes till ett närliggande sjukhus. På vägen stoppades bilen av en brittisk militärkontrollpunkt, där föraren och andra passagerare arresterades. Den sårade Donaghy fördes sedan av en soldat till en army first aid post där han förklarades död. Det rapporterades sedan att fyra enskilda spikbomber hittades på hans kropp. De civila som sökte honom, soldaten som körde honom till Militärposten och militärläkaren sa alla att de inte såg några bomber på honom, vilket har lett till spekulationer om att de planterades av militären. Saville-utredningen drog slutsatsen att Donaghy förmodligen hade bomberna i sin besittning men inte skulle kasta dem. Han sköts inte för att han hade bomberna, han sköts i ryggen när han försökte fly från soldaterna.

det var viktigt för den brittiska militären att hitta bevis för att de hade blivit avfyrade och att de försvarade sig. Annars skulle det se ut som om de massakrerade försvarslösa civila. Saville-utredningen fann att inget bevis på skottlossning eller spikbomber kastades på dem. soldaterna hade skjutit i 18 minuter och 26 obeväpnade civila hade skjutits. 14 av dem dog. Inga brittiska soldater skadades.

• rättegången för Bloody Sunday ’s” Soldier F ” börjar i Derry

efterdyningarna

i England diskuterades Bloody Sunday i underhuset och militärens ställning var att de hade svarat på attacker mot dem, även om alla icke-militära ögonvittnesberättelser på dagen nämner hur soldaterna hade skjutit in i en obeväpnad folkmassa.

människor i Irland var helt rasande över händelserna i Bloody Sunday. När offrens kroppar begravdes den andra februari var det en generalstrejk i Republiken. En arg folkmassa brände också ner den brittiska ambassaden i Dublin.

det har hävdats att Bloody Sunday var den första händelsen som verkligen startade problemen i Nordirland. Det hade varit mycket våld tidigare men det var annorlunda. Detta var massdödandet av civila av soldater och i full bild av media. Det drev fientligheter på den nationalistiska sidan och ledde till en uppgång i antalet personer som gick med i nationalistiska paramilitära organisationer. Den ursprungliga IRA och Sinn Fein rörde sig mot marxismen vid denna tidpunkt, vilket banade väg för en ökning av medlemskapet i den provisoriska IRA bland missnöjda och arga ungdomar.soldaterna som intervjuades hade alla detaljerade minnen av att bli avfyrade först men de flesta av dessa konton har sedan dess misskrediterats. Det har förekommit berättelser om en individ skjuta en revolver på soldaterna innan civila i folkmassan inledde honom bort.

attityden gentemot soldaterna är väldigt annorlunda i de två förfrågningarna. Widgery-utredningen anger de involverade soldaterna:

” de som är vana vid att lyssna på vittnen kunde inte misslyckas med att bli imponerade av soldaternas uppträdande i 1 Para. De gav sina bevis med förtroende och utan tvekan eller prevarication och motstod en rigorös korsförhör utan att motsäga sig själva eller varandra. Med ett eller två undantag accepterar jag att de talade sanningen när de kom ihåg det.”

sedan, 30 år senare, avslutade Saville-utredningen:

” under rapportens gång har vi i detalj granskat redogörelserna för de soldater vars avfyrning orsakade olyckorna, mot bakgrund av mycket annat bevis. Vi har kommit fram till, av de skäl vi ger, att bortsett från privat T många av dessa soldater har medvetet lagt fram falska konton för att försöka rättfärdiga sin bränning.”

Saville kom till slutsatsen att soldaterna förlorade sin självkontroll. Det sade: ”i denna tro reagerade soldater genom att förlora sin självkontroll och skjuta sig själva, glömma eller ignorera sina instruktioner och träning och misslyckas med att försäkra sig om att de hade identifierat mål som utgör ett hot om att orsaka död eller allvarlig skada … vår övergripande slutsats är att det fanns en allvarlig och utbredd förlust av branddisciplin bland soldaterna i Support Company.”

Savile-rapporten

När Saville-rapporten släpptes för allmänheten den 15 juni 2010 gick tusentals människor samma väg i Derry som marscherna gjorde 38 år tidigare. De höll bilder av individerna som förlorade sina liv i attackerna och kopior av Widgery-rapporten rippades upp.

Saville-rapporten gjorde ett antal slutsatser:

• soldaterna borde aldrig ha beordrats att komma in i Bogside.
• fem brittiska soldater sköt på civila som de visste inte utgjorde ett hot.
• två brittiska soldater sköt på civila ”i tron att de kan ha identifierat beväpnade män, men utan att vara säker på att detta var fallet”
• soldaterna avfyrade först efter att ha hört varningsskott avfyrade av löjtnant N och trodde att IRA svarade på dem som kom in i Bogside.

soldat F

offrens familjer har fortsatt att kämpa för rättvisa för sina nära och kära. I September 2019 anklagades soldat F för två mordfall, i fallet med James Wray och William McKinney, som båda sköts i ryggen. Han anklagades också för 4 räkningar av mordförsök. Från och med skrivandet är fallet fortfarande pågående.

många unionister uttrycker fortfarande sitt stöd för fallskärmsjägarna och i synnerhet soldaten F. Det har förekommit ett antal incidenter där flaggan för Fallskärmsregementet har flugit i Nordirland, som ett tecken på trots mot nationalister och stöd för trupperna som är involverade i Bloody Sunday. efter utgivningen av utredningen, den brittiske premiärministern vid den tiden, bad David Cameron om ursäkt på uppdrag av den brittiska regeringen och sa:

”Jag är djupt patriotisk. Jag vill aldrig tro något dåligt om vårt land. Jag vill aldrig ifrågasätta beteendet hos våra soldater och vår här, som jag anser vara den finaste i världen. Och jag har själv sett de mycket svåra och farliga omständigheter där vi ber våra soldater att tjäna. Men slutsatserna i denna rapport är helt tydliga. Det råder ingen tvekan, det finns inget tvetydigt, det finns inga tvetydigheter. Det som hände på Bloody Sunday var både omotiverat och omotiverat. Det var fel.”

denna artikel skickades till IrishCentral contributors network av en medlem av den globala irländska gemenskapen. För att bli en IrishCentral bidragsgivare klicka här.