„Černý pátek“: Nešťastný Výraz

Jako Díkůvzdání blíží každý rok, jsme vidět a slyšet komerčních výraz „Černý pátek.“

tento výraz v poslední době mi stále vadí, když to slyším v rádiu nebo vidím, jak se šíří velkými písmeny v novinách.

vadí mi To, protože v tradiční využití, pocházející nejméně od Římských dob, „černá“ před den v týdnu vyjadřuje něco špatného. Ve Spojených státech jsou „černé“ dny v týdnu spojeny s problémy na akciovém trhu.

Černé úterý: 29. října roku 1929, v den krachu akciového trhu, který ohlašoval Velké Deprese
Černý čtvrtek: 24. října roku 1929, v den trhu, pokles několik dnů před velkou havárii.
černé pondělí: 19. října 1987, další krach akciového trhu.

jiné země mají podobné kalendářní výrazy, které připomínají hrozné věci:

černý Červenec: 1983 pogrom tamilské populace na Srí Lance, při kterém zemřelo 1000 lidí.
Černé září: 1970 „éra politováníhodných událostí“, během nichž v Jordánsku zemřelo 7 000 až 8 000 lidí v důsledku nepřátelských akcí týkajících se OOP.

Wikipedia entry on black.

obchodní význam „pátek po Dni díkůvzdání, který určuje, zda maloobchodník dosáhne zisku za rok“, je ve skutečnosti docela nedávný. Nejstarší dokumentace pro tento význam Černého pátku je z 1970.

proč „černý“ pátek ve smyslu maloobchodního zisku?

za starých časů, před programy jako Quicken, když lidé stále psali v knihách, účetní zaznamenali příjem černým inkoustem a outgo červeným inkoustem. (Přemýšlejte o tom, počítačové programy používají černé a červené stejným způsobem.) Každý, nejen maloobchodníci, chce ukončit rok zůstatkem napsaným černým inkoustem. Být „v červené barvě“ znamená mít záporný zůstatek.

myšlenka, že pátek po díkůvzdání je oficiálním začátkem vánoční nákupní sezóny, předchází výrazu.

první Macy Den díkůvzdání průvod v 1924 je pravděpodobně to, co založil tuto myšlenku. Film Zázrak na 34. Ulici (1947), který sledují miliony v dobách, vedoucí až do Vánoc, každoročně posiluje asociace zběsilé department store nakupování s láskou, Kris Kringle, a dělat dětem radost.

co je zajímavé: i když Vánoční film, Zázrak na 34. Ulici byl propuštěn na 2. Května 1947. Vedoucí studia Darryl F. Zanuck si myslel, že by to nevydělalo tolik peněz, kdyby vyšlo v listopadu nebo prosinci. Jeho publicisté museli zatajit, že jde o Vánoce!

jak se časy mění. A jazyk.

Chcete zlepšit svou angličtinu za pět minut denně? Získejte předplatné a začněte denně dostávat naše tipy na psaní a cvičení!

pokračujte v učení! Procházet Výrazy kategorie, podívejte se na naše oblíbená místa, nebo si vybrat související příspěvek níže:

• Jak Podtrhnout Odkazy na Data a Časy
• 50 Typů Propagandy
• 50 Synonyma pro „Píseň“

Přestat dělat ty trapné chyby! Přihlaste se k odběru denních tipů na psaní ještě dnes!

• zlepšíte svou angličtinu za pouhých 5 minut denně, zaručeno!
• odběratelé získat přístup k našim archivům s 800 + interaktivních cvičení!
• získáte také tři bonusové e-knihy zcela zdarma!

zkuste to nyní zdarma