Čtyři desetiletí po Bitvě Pohlaví, boj za rovnost jde o

Billie Jean Kingová je vstup na Houston tenisový kurt dne 20. září 1973 byl více hodí do Las Vegas fázi, než sportovní stadion. Nejlépe hodnocený 29letý hráč dorazil na vrchol zlatého trůnu orámovaného plameňácky růžovým peřím a neseného čtyřmi muži bez košile. Její soupeř, 55letý bývalý hráč No1 Bobby Riggs, dorazil na rikši taženou modely přezdívanými “ Bobbyho ňadra kamarádi.“Nebyl to běžný tenisový zápas. Byla to Bitva pohlaví.

Astrodome byl plný více než 30 000 lidí-rekord pro jakýkoli tenisový zápas – a atmosféra byla více Super Bowl než Wimbledon. Fanoušci pili šampaňské, roztleskávačky tančily, a kapela hrála ústřední píseň každého hráče: Jsem žena pro krále a dobytí pro Riggs. Někteří muži nosili trička s kreslený prasata podporu Riggs, který četl „jsem šovinistický,“ zatímco ženy v publiku, držel znamení, že četl „jsem rád, BJK.“

Kingová měla přes tenisové šaty vlněný svetr, drátěné kulaté brýle a závratný úsměv. „Velmi atraktivní mladá dáma,“ řekl jeden hlasatel řekl, jeho hlas dosahuje 90 milionů Američanů sledoval zápas v TELEVIZI. „Kdyby někdy nechala vlasy růst až k ramenům a sundala si brýle, měl bys někoho, kdo by soupeřil o polibek na hollywoodské obrazovce.““

i Když Král nebyl normálně honosné prádelník, měla na sobě modré semišové běžecké boty a šaty s flitry patch pro tuto příležitost. Riggs měl na sobě jasně žlutou sportovní bundu se slovy „Sugar Daddy“ na zádech.

Kingovi nevadily triky. Věděla, že pod cirkusovou podívanou, zápas měl potenciál změnit životy žen všude.

***

Později v tomto roce, Hollywoodská verze Bitva Pohlaví v hlavní roli s Emmou Stone a Steve Carell bude propuštěn, ale je těžké si představit podobný zápas dnes děje. Ačkoli tam byly jiné mužské v ženské tenisové zápasy, žádný nebyl založen na sexistickém předpokladu, že atletická hodnota ženy závisí na tom, zda dokáže porazit muže. V roce 1973 nebyl feminismus hlavním proudem a ženy nemohly ani žádat o vlastní kreditní karty. Dnes máme ženské mocnosti jako Sheryl Sandberg, Beyoncé a Hillary Clinton. V loňském roce, dámské US Open finále vyprodáno dřív než mužské. Nikdo by naznačovaly, že Serena Williams není world-class sportovec, pokud se jí nepodařilo vyhrát ve dvou setech proti Pete Sampras.

Když se Král bojoval Riggs, bojovala rozšířený kulturní postoj, že ženy jsou horší než muži. Věděla, že teatrální face-off je dokonalým prostředkem, jak upoutat pozornost národa a změnit názor. Ale protože dnešní hráči nepotřebují měnit veřejné mínění, jejich bitvy se staly byrokratičtějšími. I když je to známka pokroku, podle kritiků je aktivismus ve sportu opatrnější a roztříštěnější.

* * *

Když Riggs poprvé vyzval krále k bitvě pohlaví, odmítla. Ale když hráč No1 žen, Margaret Courtová, přijal jeho výzvu a prohrál, King věděl, že hnutí za rovná práva nutně potřebuje vítězství. Vedoucí k události, Riggs chrlil sexistickou rétoriku jako rozbitý kohoutek. Řekl, že ženy patří „v ložnici a kuchyni,“ to neměli „emocionální stabilita“ se sportovci, a že má v plánu „nastavit dámské lib pohyb zpět o dalších 20 let“ tím, že porazí Krále.

Když Kingová před prvním servisem v Houstonu odrazila míč, věděla, že výhra ukáže, že ženy – od sportovkyň po Ženy v domácnosti-nejsou slabším pohlavím.zvítězila 6: 4, 6: 3, 6: 3.

„kdybych prohrála, ženský tenis by utrpěl, Hlava IX by mohla být zraněna a ženské hnutí by bylo poškozeno,“ uvedla dnes Kingová v e-mailu. „Věděl jsem, že je velmi důležité vyhrát zápas, pokud chci, aby lidé brali ženský tenis – a ženy-vážně.““

ve stejném roce, Král tvořil ženská Tenisová Asociace (WTA), a US Open se stal prvním turnaji nabízet rovné prize money. Díky generacím hráček, které pokračovaly v boji, nabízejí všechny grandslamové turnaje od roku 2007 stejné prize money. To dělá z tenisu výjimku mezi významnými sporty, ale pořád to není žádný feministický ráj.

ve většině turnajů vydělávají ženy o 20% méně než muži. Rovné odměňování je pravidelně rozdíl od mužských hráčů a průmyslu těžké váhy, v poslední době bývalý Indian Wells, generální ŘEDITEL Raymond Moore, který řekl, ženských tenisových hráčů „jezdit na získání prospěchu z mužů,“ a Novak Djokovič, kdo řekl, že muži si zaslouží vyšší cenu peněz, protože jejich zápasy jsou více populární.

během grandslamů se na kurtech hlavní fáze koná méně zápasů žen. Ženy dostávají méně mediálního pokrytí než muži, a pokrytí, které získají, je až příliš často sexistické. Po vítězné zápasy, Eugenie Bouchardová byla požádána o její vkus na muže a točit kolem, aby předvedli své oblečení. Novináři a komentátoři popsali Serenu Williamsovou jako „gorilu“, „divoch,“ a „postavený jako“ monster truck.“A problémy se neomezují pouze na hráče. Jen tři z 50 nejlepších hráček mají trenérky a na silných organizačních pozicích je jen pár žen.

Stručně řečeno, stále je o co bojovat. Odborníci se však obávají, že duch aktivismu mezi hráči se změnil k horšímu.

* * *

nyní, když společnost nevěří, že by všechny ženy měly zůstat doma a podlévat krůtám, se tenisový aktivismus posunul od změny veřejného mínění k náročné politice. Nejlepší příklad 21-století aktivista je Venus Williams, který pomohl WTA vyhrát desítky let dlouhý boj k zajištění rovného odměňování ve Wimbledonu v roce 2007.

tenisová hvězda nechtěl uspořádat protest s ostatními hráči nebo zorganizovat nějakou pozornost-popadat tiskové konferenci. Namísto, Williams se ukázal na zasedání správní rady plné execů Grand Slam, požádal je, aby zavřeli oči, a řekl: „Představte si, že jste malá holčička. Dospíváš. Cvičíte tak tvrdě, jak můžete, s dívkami, s chlapci. Máš sen. Bojujete, pracujete, obětujete se, abyste se dostali do této fáze. Pracuješ tak tvrdě jako kdokoliv jiný. A pak se dostanete do této fáze, a bylo vám řečeno, že nejste stejný jako chlapec.“Příští rok zveřejnila op-ed V The Times, který argumentoval za stejnou odměnu, což pomohlo přesvědčit Tonyho Blaira, aby tuto věc podpořil.

Williams se zaměřil spíše na mocnosti, které jsou, než na společnost jako celek. Selena Roberts, autor knihy o bitvě pohlaví, říká, že volba tenisového šampiona nepoužívat honosné kousky k provedení změny je známkou společenského pokroku. „V roce 1973 … byl celý svět tak pozadu, že jste museli udělat něco ve velkém měřítku, abyste vyvolali pozornost,“ říká. „Venus poukázala na Wimbledon :“jste tak daleko za zbytkem slova, že je to směšné.'“ Nicole LaVoi, kdo učí, sportu a cvičení psychologie na University of Minnesota, si myslí, že vývoj směrem k aktivismu, který se zaměřuje na věcné politiky je pozitivní pro rovná práva pohybu. „Zápas bitvy pohlaví byl hodně o vytváření povědomí veřejnosti ve velkém měřítku … ale většina lidí ví, že skutečná sociální změna přichází v zasedacích místnostech a na organizační úrovni,“ říká. „Nejde jen o soud veřejného mínění.“

zatímco se dnešní hráči zaměřují na důležité byrokratické bitvy, ztratili část solidarity charakteristické pro předchozí generaci. V roce 1970 Král a osm dalších hráček přezdívaná „Původní Devět“ vytvořil žen-pouze turnaje na protest proti muži-běh turnaje, které jim zaplatil šestkrát méně prize money. Dnešní hráči mají tendenci mluvit individuálně spíše než jako skupina.

internet poskytuje ideální prostředek k zesílení jeden hlas. Andy Murray nedávno obhájil stejný plat v twitterovém sporu s ukrajinským hráčem Sergijem Stachovským. Nicole Gibbs, 23-rok-starý hráč, pravidelně blogy a tweety o práva žen a sexismu – „měl jsem bezpočet jednotlivců, muži a ženy, naznačují mi, že tenis sukně jsou hlavním tahounem příjmů na dámské tour“–, který si získal pochvalu od Krále. Jiní hráči mluví v médiích. Když se reportérka zeptala Sereny Williamsové na to, že je jednou z největších sportovkyň všech dob, vystřelila zpět: „dávám přednost jedné z největších sportovkyň všech dob.“.'“ Poté, co bývalý Indian Wells, generální ŘEDITEL Moore řekl, že muži mají „provádí tento sport,“ Serena Williams řekl na tiskové konferenci, že její US Open vstupenky se prodaly před muži, finále a volal bývalý tenista poznámky útok „není jen pro ženy sportovkyně, ale každá žena na této planetě.“

výhodou zvětšování jednotlivých hlasů je, že hráči upozornili na problémy, na kterých jim záleží mimo sport. Kristi Tredway, profesor genderových studií a bývalý profesionální tenista, říká o Sereně Williamsové: „Místo toho, distancování se od problémů, které ovlivňují její a jí podobné lidi osobně, jako většina černých hráčů v minulosti, Serena skutečně patří, kdo je a co má sílu dosáhnout, a to jak v tenise a o rasové rovnosti v Americe.“

ale existují stinné stránky nezávislého aktivismu. Tredway říká, že sportovci by mohli dosáhnout svých cílů snadněji, kdyby obhajovali jako celek. „WTA a ATP nebudou suspendovat své nejlepší hráče, pokud je jich hodně zapojeno do jedinečného zaměření sociálního aktivismu,“ říká. „Je mnohem pravděpodobnější, že tak učiní, pokud je to jen jeden nebo dva hráči.“United States Lawn Tennis Association (nyní USTA) hrozil zákazem původních 9 z Grand Slam událostí, ale nikdy nepodnikl kroky. V poslední době, americký ženský fotbalový tým podal equal-pay stížnost u Komise pro Rovné Pracovní Příležitosti (EEOC) a nosili trička s nápisem „#EqualPayEqualPlay“ do hry.

LaVoi říká, že dnešní hráči bohužel nemají zájem připojit se k hnutí. „Je to jako každý sám za sebe,“ říká. „Kromě sester Williamsových a národního ženského fotbalového týmu je jen málo sportovců, kteří budou bojovat za kolektivní dobro.“

Gibbs, mladá tenisová atletka, si všimla neochoty ostatních hráčů vyjádřit solidaritu s jejím aktivismem. V nedávném panelu s Králem a bývalý šampión Chris Evert, že diskutovat hájení rovného odměňování na Twitteru: „jsem měl několik holek v šatně, přišel ke mně a řekl: ‚Hej, viděl jsem vaše tweety včera v noci, vaše zprávy, ale můj trenér mi řekl, že ne, aby se zapojili,‘ nebo: ‚nemyslel jsem si, že to byl chytrý, pro mě, aby se zapojili. Myslím, že je příliš mnoho starostí o to, co si ostatní lidé budou myslet, když jako žena bojujete za rovnost.“

mnoho hráčů se vyhýbá aktivismu kvůli penězům. Firemní sponzoři jsou více opatrní než kdy jindy u sportovců, kteří mluví o sociálních a politických otázkách. Podle Tredway, sportovci z králova éry měl více politické svobody, před rokem 1980, kdy propagace produktu sportovní hvězdy opravdu vzlétl. „Podpora může hráče opravdu ovládat,“ říká. „Jsou vázáni svou věrností korporacím, které je podporují, takže se nezapojují do sociálního aktivismu.“

ale jiní obviňují nedostatek kolektivního jednání ohledně rovných práv na obyčejnou starou apatii. „Dnešní hráči nemají takový zájem o nic jiného než o tenis,“ napsal King v e-mailu. „Ti, kteří se zapojují do sociálních otázek, mají tendenci tak činit po své kariéře, a to je škoda.“

LaVoi říká, že někteří sportovci mají bludný pocit, že rovnosti již bylo dosaženo. „Spousta mladých žen je dnes naprosto bezradná ohledně hlavy IX a bitev, které naši předkové bojovali,“ říká. „Nemají tušení, proč by měli bojovat za rovnost žen a mužů.“

ale jak přesně mohou hráči účinně obhajovat v moderním kontextu, je těžké přijít na to.

boj za rovná práva v tenise potřebuje jednotnější frontu a vášnivější hlasy. Ale zatímco 1970 byla zlatá éra pro práva žen křižáky ve sportu, odborníci upozorňují, že dnešní hráči by neměli půjčovat příliš silně z té generace, a to buď. Zatímco Bitva pohlaví byla pro ženy obrovským vítězstvím, podobné zúčtování by mohlo mít regresivní účinek na genderové role, pokud by se to stalo dnes. „Myslím, že by to vlastně být jen jako karikatura ženského hnutí a v některých ohledech by mohla být větší sexista než posilující,“ říká Cheryl Cooky, profesor Amerických studií, jejichž výzkum se zaměřuje na pohlaví a sportu. „Co by to znamenalo, že o 40 let později stále děláme stejný druh performativního zobrazení obhajoby žen?“

poslední osobou, která vyzvala k další bitvě pohlaví, byl Donald Trump. Prezident byl obviněn 15 ženy ze sexuálního napadení,takže není divu, že chtěl znovu udělat Tenis skvělým tím, že dokázal, že hráčky jsou poražené yuge. V roce 2000 nabídl cenu 1 milion dolarů za zápas mezi některou ze sester Williamsových a Johnem Mcenroem v jeho kasinu Trump Taj Mahal v Atlantic City. Týden předtím, McEnroe mluvil o Riggsově hře, říkat, že “ mnoho mužských vysokoškolských dětí a členů turné seniorů mohlo porazit sestry.“

v té době 20letá Venus vyhrála Wimbledon I US Open. S Reebokem uzavřela smlouvu na 40 milionů dolarů a svými korálky a copánky narušovala bílou tenisovou kulturu. Nikdo nemohl zpochybnit její talent a sílu.

před Čtyřiceti lety, King je génius byl uznává širší kulturní význam bití muže v tenise. V 21. století, Venuše věděla, že feministickým mocenským tahem je úplně odmítnout podobný zápas. Její odpověď byla sama o sobě formou aktivismu.

„nevím, jestli bych se tam vešel můj plán teď,'“ Williams řekl novinářům o se postaví proti McEnroe. „Nemyslím si, že je fér postavit 20letého proti 40letému člověku.“ Takže to nechám projít.“

• verze tohoto příběhu se poprvé objevil v Raketu, nový čtvrtletní časopis tenis, který oslavuje umění, nápady, styl a kulturu, které obklopují tenis

• Sdílet na Facebook
• Sdílejte na Twitteru
• Sdílet přes E-mail
• Sdílejte na LinkedIn
• Sdílejte na Pinterest
• Sdílet na WhatsApp
• Podíl na Messenger