Co dělá Hollywood's úctou pro dítě násilník Roman Polanski nám to říct?

před čtyřiceti lety se Roman Polanski stal jedním z nejslavnějších filmových tvůrců na světě a stal se nejznámějším uprchlíkem Spojených států před spravedlností.

1. února 1978, po 42 dnech ve vězení, Polanski uprchl z USA, zatímco čekal na pravomocný rozsudek, když se přiznal k nezákonnému pohlavnímu styku s nezletilou osobou. Na těchto skutečnostech všichni souhlasí. Nejsou žádné nejasné teorie spiknutí – víme přesně, co se stalo, protože Polanski se k tomu přiznal a později o ní napsal v úžasném detailu v jeho autobiografii, tím, že Roman Polanski, publikoval šest let poté, co opustil USA a odjel do Francie, kde žije dodnes. Existují nějaké slovíčkaření o tom, kdo co řekl, ale obecně shodli, fakta jsou následující: v Březnu 1977 Polanski, který byl pak 43, vzal dítě, Samantha Gailey (nyní Geimerová), kdo věděl, že bylo 13 let, Jack Nicholson domu, aby se její fotky pro časopis. Tam jí dal šampaňské a podle ní quaaludes. Pak s ní měl sex, odvezl ji domů a, další den, byl zatčen.

fakta se nikdy nezměnila. Co se změnilo, je to, jak se o této kauze diskutuje ve veřejné sféře. Po dlouhou dobu, jednoduchý a poněkud zjednodušující – divide bylo, že zatímco lidé v pevninské Evropě viděn Polanski jako tragický umělec odvolán tím, že NÁS chlípnosti a korupce, Američané ho viděl, jak se vyjádřil ve své autobiografii jako „zlý, prostopášný trpaslík“. Ale, v pravdě, pro mnoho britských a amerických herců, spolupráce s Polanským nikdy neztratila svůj cachet, a pravděpodobně ještě více, jakmile se stal vyloučen z hlavního proudu USA. Sigourney Weaver, Harrison Ford, Johnny Depp, Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kate Winslet a mnoho dalších se objevily v Polanského filmů v desetiletí od jeho přesvědčení, a otázky o tom, proč jsou práce s odsouzeným dítě násilníka byly považovány za laciné, doklad o pevné paměti, více zaměřený na drby, než umění. Když Winslet byl požádán, loni v září, zda měla nějaké pochybnosti o práci s Woody Allenem, další ředitel obviněný (ale, na rozdíl od Polanského, nikdy zatčen a obžalován) sexuální zločin proti menší, ona odpověděla: „to, Že si to všechno projít, dát to na jednu stranu a jen práci s osobou. Woody Allen je neuvěřitelný režisér. Stejně jako Roman Polanský. Měl jsem s oběma těmito muži mimořádnou pracovní zkušenost, a to je pravda.“

Když Harvey Weinstein příběh zlomil loni v říjnu, reakce mezi filmový průmysl byl široký-eyed šoku, že někdo tak mnoho z nich znali a pracovali s může být násilník. „Nevěděl jsem. Znásilnění mlčky neschvaluji, “ řekla Meryl Streepová. A přesto jen o deset a půl dříve, Streep stál a tleskal, když Polanski získal nejlepší režii na Oscarech 2003, ani ne tak mlčky schvalující znásilnění, jako explicitně oslavující odsouzeného dětského násilníka. Kdyby jen někdo věděl o Weinstein by nikdy-nikdy! – spolupracovali s ním, říkají filmoví zasvěcenci. A přesto, za posledních 40 let, mnohé z nich byly přetrhnout, aby práce s self-přiznal dítě násilníka, dokonce ho bránila poukazem na jeho umělecké pověření. Debra Winger popsáno Polanski zatčen ve Švýcarsku v roce 2009 jako „filistinského tajné dohody“. Reakce na Weinsteina přicházejí s výrazným zvukem skákání z rozjetého vlaku; díky kampani #MeToo je nálada veřejnosti pevně na straně naslouchání obětem a Hollywood je nadšeně následoval. V neděli večer, na London Critics Circle awards, jen několik měsíců po obhájení Polanski a Allen, Winslet se slzami v očích mluvil o „hořké výčitky mám na špatná rozhodnutí pracovat s jednotlivci, s nimiž jsem si přál, abych neměl. Sexuální zneužívání je zločin, leží na nás všech, abychom naslouchali nejmenším hlasům.“Ano, kdyby existoval nějaký způsob, jak Winslet mohl vědět o těchto desetiletích starých případech, než se přihlásil ke spolupráci se dvěma režiséry obviněnými ze sexuálních zločinů! Tento druh pokrytectví o Polanském vás zajímá, jak vážně je toto odvětví skutečně o řešení tohoto problému, jak tvrdí.

začátkem tohoto století, zatímco široká americká veřejnost zůstala pevně nastavena proti Polanskému, nálada v Hollywoodu byla otevřeně v jeho prospěch. Tam byl ten potlesk od hollywoodských svítidel, když získal Oscara v roce 2003 (Polanski se samozřejmě nezúčastnil ceremonie,protože byl stále oficiálně na lam). V roce 2008, film-maker Marina Zenovich zachytil náladu a tlačil to dál s její dokumentární, queasily s názvem Roman Polanski: Hledaný a žádaný, který tvrdil, že Polanski byl obětí hrubého justičního pochybení při jeho případě. (V jedné z těchto ironií můžeme jen zpětně ocenit, že tento dokument, který představuje energický případ na obranu sexuálního delikventa, byl vyroben společností Weinstein.)

Zenovich je film zaměřuje na to, jak Polanski měl tu smůlu, že přišel až před Soudce Lawrence Rittenbanda, který byl posedlý vlastní publicitu a rozhodla se udělat příklad Polanski. Rittenbanda byla myšlenka být vzhledem k odsouzení mu až 50 let vězení, což bylo, když Polanski uprchl. Velký důraz je ve filmu kladen na to, jak mu Polanského celebrita během procesu ublížila, což je pravda. Ale Zenovich nezmiňuje, jak mu to také pomohlo. Polanský byl původně obžalován ze šesti trestných činů, ke kterým se přiznal. Ale Gailey se tak vyděsila pozorností, kterou případ přitahoval, kvůli slávě Polanského se z ní pokusila úplně odstoupit. Jako výsledek, její právník zařídil dohodu, ve které pět z obvinění byla stažena a Polanski se přiznal k znásilnění, což bylo nejméně závažné obvinění proti němu.

stejně Jako všechny argumenty Polanského obrany, dokument zdůrazňuje, že předchozí tragédie v jeho životě: jeho matkou, čtyři měsíce těhotná, byl zabit v Holocaustu, jeho manželka v osmém měsíci, byl brutálně zavražděn Mansonova rodina. Ale člověk může mít obrovské sympatie pro ty, ztráty, a také pocit, že nabízet mrtvé ženy jako polehčující faktory pro znásilnění dívky není opravdu umýt.

psal jsem o dokumentu pro tento dokument, když vyšel, protože mi to připadalo úžasně výmluvné. Koneckonců, bez ohledu na to, jak špatně selhal právní systém Polanski, to nezrušilo skutečnost, že znásilnil dítě. Ale byl jsem, ukázalo se, hrubě mimo krok s dobou. Čtenáři, známí a dokonce ani přátelé mi nedokázali dostatečně říct, jak špatně jsem to pochopil. Teď už Celebrity padaly na obranu Polanského. Nespáchal „znásilnění-znásilnění“, řekl Whoopi Goldberg v televizi. „Velmi jasně, a on to dokázal, Roman Polanski není predátor,“ řekl Johnny Depp, který zřejmě nevěděl o problému znásilnění dětí. Když byl Polanski v roce 2009 zatčen ve Švýcarsku, kde byl dva měsíce uvězněn a poté uvězněn v domácím vězení (dům, v tomto případě chata v Alpách), Debra Winger tvrdila, že „trpí celý umělecký svět“. Petici požadující jeho propuštění podepsalo více než 100 herců a filmových tvůrců, včetně Emma Thompson (který se později požádala, aby její jméno odstraněno), Yasmina Reza a Tilda Swinton. Harvey Weinstein napsal na svou podporu otevřený dopis, ve kterém tvrdil: „ať si myslíte o jeho takzvaném zločinu cokoli, Polanski si odseděl svůj čas.“Podpora Polanského se stala jako vlastnit Prius: něco, co by měl dělat každý módní liberál s dobrým podpatkem.

no, osm let je dlouhá doba v sexuálních mravech. Weinstein je nyní pevně vykázán a herci se omlouvají za to, že se objevili ve filmech Woodyho Allena. A přesto je Polanského jméno zmiňováno jen sporadicky, i když je jediný, kdo má skutečné přesvědčení. Navíc proti němu padla další obvinění: v roce 2010 britská herečka Charlotte Lewisová uvedla, že ji Polanski zneužil v roce 1983, když jí bylo 16 let. Loni se objevila další čtyři obvinění: bývalý americký herec Mallory Millet řekl Polanski se pokusil znásilnit v roce 1970; německý herec Renate Langer řekl ředitel ji znásilnil v Gstaadu v roce 1972, když jí bylo 15; žena, která se představila jako Robin M řekl Polanski ji napadl v roce 1973, když jí bylo 15, a třetí, Marianne Barnard, obvinila ho z napadení ji v roce 1975, když jí bylo 10. Polanski tvrzení odmítá.

V posledních měsících, Polanského příznivců v Británii a USA, kteří byli kdysi tak hlasitý v jeho obrany, byly pozoruhodné tím, že jejich mlčení. Tak jsem se rozhodl, že se jich zeptám, jak se teď cítí k Polanskému. Začnu tím, že e-mailem Zenovich se zeptat, jestli cítí postoje k Polanski se změnily, protože ona dělala její film a jeho pokračování, Roman Polanski: Odd Man Out, o Curychu zatčení. Ale je příliš zaneprázdněna přípravou na Sundance, aby se zapojila. Pak jsem kontakt 25 herců, kteří pracovali s Polanským od jeho zatčení, včetně Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Christoph Waltz, Kate Winslet, Kim Cattrall, Pierce Brosnan a Jodie Foster. Někteří neodpovídají vůbec, navzdory opakovaným přístupům. Několik z nich bude mluvit pouze mimo záznam. Zbytek říká, že jsou příliš zaneprázdněni. Adrien Brody, který získal Oscara za klavíristu, se „nemohl zúčastnit kvůli plánu“. Kingsley, který s Polanským několikrát spolupracoval, by „musel projít“.

poté kontaktuji filmaře, kteří podepsali petici 2009 požadující Polanského propuštění, včetně Davida Lynche, Wese Andersona a Martina Scorseseho. Znovu, někteří mě ignorují, pár bude mluvit mimo záznam, někteří jsou příliš zaneprázdněni, aby vůbec mluvili. Alexander Payne se v současné době „zaměřuje na své nové dítě“. Tilda Swintonová „by ráda milostivě předala rozhovor“. Pouze jedna osoba, která petici podepsala, souhlasí s tím, že bude mluvit o záznamu: herec Asia Argento, který od té doby obvinil Weinsteina ze zneužívání.

ptám se, proč petici vůbec podepsala. „Byl jsem požádán přáteli z filmového festivalu v Cannes, abych to podepsal. Bláhově jsem šel. To není omluva, a je to rozhodnutí, které jsem téměř okamžitě litoval a od té doby litoval,“ ona říká. „Čím více jsem se dozvěděl o původním případu a následných událostech, tím více jsem se zděsil.“

Od Argento šel veřejnost s její obvinění proti Weinstein v říjnu, hodně bylo napsáno o tom, jak filmový průmysl se již zakrýt zneužívání. Ale ptám se jí, jaké to je vidět Polanského, odsouzeného sex pachatel, stále zastával jako slavný režisér, a co říká o skutečných pocitech průmyslu o ženách a dívkách. „Strašně to mluví o průmyslu,“ odpovídá. „Je šokující, že lidé jako Polanski jsou stále uctíváni, oslavováni herci a kolegy filmaři a kinematografie po celém světě, kteří nadále nejen propagují svou práci, ale také s nimi pracují. Doufám, že se příliv konečně otočí.“

při zkoumání tohoto článku jsem měl několik neoficiálních diskusí s herci a filmaři o jejich skutečných pocitech o Polanském. Jeden připustil, že litoval své předchozí podpory, vzhledem k novým obviněním, ale nemohli se přimět, aby to řekli veřejně. Ale hlavně jsem slyšel, že lidé trvají na tom, že jejich přítel není násilník. Vyklusali známou obranu: Holocaust a Sharon Tate, samozřejmě. „Už je to dávno,“ zaznělo další: „odseděl si svůj čas.“(V roce 2009, expert právní záležitosti spisovatel, Jeffrey Toobin, hlásil, že v té době ve vězení za dospělého obviněného, který se přiznal k znásilnění bylo pravděpodobné, že bude tři roky ve státní věznici.) Dva mi řekli, že to byla „zvláštní situace“, protože „dívka na to byla“ (to byla v té době běžná teorie. Zkušební zpráva popsala Gailey jako „fyzicky vyspělou“ a „ochotnou“). „Samantha řekla, že trauma, které zažila v posledních několika desetiletích, na ni mělo větší dopad než původní zločin,“ řekl mi jeden, což je bezpochyby pravda. Gailey by ale nemusela snášet žádnou pozornost, kdyby ji Polanski neznásilnil.

je pozoruhodné, jak mnoho energie Polanského příznivci vynaložené ho bránit, vzhledem k tomu, že sám režisér byl vždy velmi jasné, o tom, proč udělal, co udělal: on je sexuálně přitahován k ‚mladých dívek, a on nikdy neviděl to jako problém. Po všem, když mu bylo řečeno, že byl zatčen za znásilnění, byl skutečně šokován: „byl jsem nedůvěřivý; nemohl jsem srovnávat to, co se stalo den předtím, se znásilněním v jakékoli formě,“ píše ve své autobiografii.

rok poté, co uprchl z USA, poskytl rozhovor Martinu Amisovi, ve kterém prohlásil: „soudci chtějí šukat mladé dívky. Poroty chtějí šukat mladé dívky-každý chce šukat mladé dívky!“(Amis, zjevně šokovaný, napsal: „i Humbert Humbert si uvědomil, že mladé dívky opravdu nevědí, zda jsou ochotné nebo ne. Aktivní pedofil krade dětství. Polanski, cítíte, se to nikdy nepokusil pochopit.“) Po Tate byl zavražděn v roce 1969, kdy Polanski byl 36, strávil nějaký čas v Gstaadu, kde spal s školaček ve věku 16 až 19 let, kteří byli, píše, „krásnější, přírodní, hříběcí způsobem, než oni kdy budou znovu“. V roce 1976 se setkal s Nastassjou Kinskou a podle své autobiografie s ní spal. Když se pak dozvěděl, že je jen 15, několik měsíců s ní spal, napsal. V roce 1986 se setkal se ženou, která by byla jeho další manželkou, herečkou Emanuelle Seignerovou. Bylo mu 51. Bylo jí 18.

Polanského autobiografie byla napsána sedm let po jeho zatčení, a jeho popis zločinu není plácnutí muže příliš zatížen pocity viny. Popisuje grooming Gailey na cestě k focení: „zeptal jsem se, kdy poprvé začala mít sex,“ píše, jako by to byla normální věc, aby se 43letý muž zeptal 13leté dívky. V domě Jacka Nicholsona, řekne mu, že má žízeň,tak jí dá alkohol. „Teď jsme toho moc neříkali,“ píše Polanský. „Ale cítil jsem mezi námi určité erotické napětí.“

Gailey vycítil něco jiného. Podle jejího svědectví velké poroty, opakovaně ho žádala, aby ji vzal domů, a ona se ho „bála“. Když ji začal líbat, řekla mu: „ne-drž se dál.“ – „Když na ní prováděl orální sex, byla „připravena plakat“ a požádala ho, aby přestal.

Polanski líčí to, co popisuje jako „milování“, takže můžete prakticky slyšet jeho těžké dýchání. „O jejích zkušenostech a nedostatku inhibice nebylo pochyb. Roztáhla se a já do ní vstoupil. Nereagovala, “ píše.

takto Gailey vzpomínal na zločin: „vložil svůj penis do mé vagíny. Většinou jsem jen zapínal a vypínal a říkal: „ne, přestaň. Ale nebojoval jsem, protože tam nikdo jiný nebyl a neměl jsem kam jít. Neodpověděl mi, když jsem řekl ne … Pak zvedl nohy dál a vešel do mého konečníku.“

poté Gailey v autě Polanského plakala. To ale ve své knize nezmiňuje. Namísto, popisuje, jak se s ní snaží domluvit rande.

polanskému bude letos 85 let a téměř polovinu života prožil ve stínu toho, co Weinstein označil za „svůj takzvaný zločin“. Polanského vlastní postoj zůstal býčí; v říjnu loňského roku poskytl rozhovor, ve kterém zaměřil svůj hněv na soudce, kteří ho zklamali. „Vím, co jsem, co jsem udělal a neudělal, jak věci skutečně byly a jsou,“ píše na konci své autobiografie. Díky upřímnosti Polanského, my ostatní jsme to vždy věděli – také-včetně všech ve filmovém průmyslu, kteří s ním od té doby spolupracovali.

* tento článek byl změněn dne 30. Ledna 2018. Podle dřívější verze se proti Polanskému loni objevila další tři obvinění. Ve skutečnosti bylo číslo čtyři.

* Tento článek byl změněn dne 2. února 2018, aby objasnil, že odhad tříletého trestu odnětí svobody v USA byl proveden v roce 2009.