Dar Gab: jen zatížení Blarney?

legenda říká, že magický kámen Blarney uděluje“ dar gab “ těm, kteří ho políbí. Zkoumáme původ této zvědavé irské pověry.

Blarney Village, Chatterbox Central

malá irská vesnice Blarney v Co. Cork se stal mezinárodním centrem pro blabbermouths, natterers a chatterboxes podobně. Ve skutečnosti, Blarney village je tak slavný pro jeho upovídaný tendence, že samotné slovo „kec“ přišel znamenat nejvíce upovídaný z gabblers.

Blarney: 1. Diskuse, která si klade za cíl okouzlit, lichotit nebo přesvědčit (často považována za typickou pro irský lid).

1.1 zábavné a neškodné nesmysly.

~ Oxford English Dictionary

Osoba, líbání Blarney Stone na Blarney Castle, Irsko. Zdroj Obrázku: Brian Rosner, přes Wikimedia Commons
osoba líbající Blarneyův kámen na hradě Blarney v Irsku. Zdroj obrázku: Brian Rosner , prostřednictvím Wikimedia Commons

Blarney: Historie

první zaznamenané použití tohoto pojmu bylo v pozdní 18. století, Františka Grose je Klasický Slovník, Vulgární Jazyk:

Blarney; má olízl Blarney stone; zabývá se v nádherné… Blarney stone je trojúhelníkový kámen na samém vrcholu starobylého hradu tohoto jména, v hrabství Cork v Irsku, velmi obtížný přístup, tak, že vystoupil, aby to bylo považováno za důkaz, vytrvalost, odvahu a obratnost, čehož mnozí měli tu čest, kdo nikdy dosaženo dobrodružství; a tip Blarney, je obrazně používá pro vyprávět úžasný příběh, nebo faleš.

Další zajímavou interpretaci fráze lze nalézt v topografickém slovníku Irska (1837) Samuela Lewise:

úroky, které oba domorodci a cizinci si v zámku vzniká více z tradice spojené s kamenem v jeho severo-východní úhel, asi 20 metrů od horní… tzv. „Bludný kámen“, a vedla k dobře známé fráze „Blarney,“ v odkazu na představu, že pokud některý polibky, bude někdy po tom mít přemlouvání jazyk a umění lichocení, nebo lže s unblushing drzost.

The Simpsons at The Blarney Stone. Zdroj obrázku: thesimpsonsforever.tumblr.com
Simpsonovi v Blarney Stone. Obrázek Zdroj: thesimpsonsforever.tumblr.com

Magické Blarney Stone & Dar Výřečnosti

Podle legendy, Blarney Stone byl nadaný Cormac MacCarthy, Král Desmond, od Krále Roberta Bruce Skotska. Tento „magický“ kámen byl představen McCarthymu jako projev vděčnosti za jeho pomoc v bitvě u Bannockburnu v roce 1314. Hrad, který dnes vidíte, postavil Dermot McCarthy v roce 1446. Dermot byl známý pro jeho výmluvnost, a to je důvod, proč Blarney Stone pověst pro předávání dar gab na ty, kteří ji políbit.

Britské Primeminister proslulý řečník, Winston Churchill, v Blarney Stone. Zdroj obrázku: /oldphotosofcork.wordpress.com
Britský Premiér a proslulý řečník, Winston Churchill, v Blarney Stone. Zdroj obrázku: oldphotosofcork.wordpress.com



Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.