Ellsberg, Daniel

Narodil 7. dubna 1931
Chicago, Illinois,

Americký politolog a
státní úředník,

Daniel Ellsberg byl vysoce postavený vládní úředník, který pomáhal utvářet Americkou vojenskou politiku v průběhu Války ve Vietnamu. Ale jak válka postupovala, Ellsbergovo brzké sup port pro zapojení USA ustoupilo silným protiválečným pocitům. Tato konverze vedla Ellsberg k úniku přísně tajné vládní studie o politice USA ve Vietnamu do New York Times. Tato studie-známá jako Pentagon Papers-odhalila, že USA. vláda v předchozích dvou desetiletích opakovaně uváděla americkou veřejnost v omyl ohledně války ve Vietnamu.

brilantní mladý muž

Daniel Ellsberg se narodil 7. Dubna 1931 v Chicagu ve státě Illinois. Vynikající student, absolvoval nejprve ve třídě střední školy. Poté získal stipendium na Harvardovu univerzitu, kde studoval ekonomii a politologii. Po absolvování Harvardu s vyznamenáním v roce 1952 mu bylo uděleno zvláštní stipendium ke studiu pokročilé ekonomie na Cambridge University v Anglii. V roce 1953 se pak vrátil na Harvard, kde získal magisterský titul v oboru ekonomie.

v roce 1954 se Ellsberg dobrovolně přihlásil do vojenské služby u americké námořní pěchoty. Další dva roky strávil v námořní pěchotě, kde se stal odborným střelcem a vysoce uznávaným důstojníkem. Tato zkušenost, která zahrnovala prodlouženou službu na Středním východě, zvýšila jeho zájem o vojenskou strategii a mezinárodní politiku. Poté, co opustil službu, vrátil se na Harvard, aby získal doktorský titul v oboru ekonomie.

v roce 1959 Ellsberg přijal pracovní nabídku od Rand Corporation, federálně financované organizace, která studovala otázky obrany a národní bezpečnosti pro vládu USA. Několik příštích let pracoval jako poradce pro vojenské záležitosti v Bílém domě a prováděl výzkum americké vojenské strategie po celém světě. Hodně času strávil studiem tvrdé konkurence, která se vyvinula během padesátých let mezi Spojenými státy a Sovětským svazem. V této rivalitě, známé jako studená válka, oba národy zvýšily svou vojenskou sílu a pokusily se rozšířit svůj politický vliv po celém světě.

klíčové bojiště

V časných 1960 Vietnamu se stal hlavním ohniskem Ellsberg pozornost. Kdysi kolonie Francie, Vietnam získal svou svobodu v roce 1954 po osmileté válce s Francouzi. Země však byla Ženevskou mírovou dohodou z roku 1954 rozdělena na dvě části. Severní Vietnam byl veden komunistickou vládou pod revolučním vůdcem Ho Chi Minhem (viz vstup). Jižní Vietnam přitom vedl USA.- podporovaná vláda pod prezidentem Ngo Dinh Diem (viz vstup).

Ženevská dohoda stanovila, že v roce 1956 se budou konat celostátní svobodné volby, aby se obě části Vietnamu mohly sjednotit pod jednu vládu. Ale USA a jihovietnamských úředníků odmítla uspořádat volby, protože věřili, že výsledky by Komunisté kontrolu nad celou zemí. Američtí stratégové si mysleli, že pokud se to stane, celá jihovýchodní Asie by mohla spadnout do komunismu, vývoj, který by dramaticky zvýšil sílu Sovětského svazu.

Když Jižní odmítl uspořádat volby, Severní Vietnam a jeho Viet Cong (Komunističtí partyzáni) spojenci v najihu se chopili zbraní proti Diemovu vládu. Spojené státy reagovaly zasláním peněz, zbraní a poradců na pomoc při obraně Jižního Vietnamu. Když tato pomoc nedokázala ukončit komunistickou agresi, Amerika poslala bojové jednotky do Vietnamu. Prohloubení americké účasti ve válce však komunisty neporazilo. Místo toho se válka koncem šedesátých let usadila v krvavé patové situaci.

Ellsberg studuje Vietnam

Ellsberg navštívil Vietnam v letech 1961 a 1962 a prováděl výzkum možných amerických vojenských strategií v regionu. Ellsberg si tyto cesty nesmírně užíval, protože cítil, že významně přispívá ke své zemi. Během tohoto období vyjádřil pevnou podporu americké vojenské účasti ve Vietnamu.

Ellsberg brzy získal pověst brilantního a vnímavého analytika a jeho kariéra vzkvétala. V roce 1964 ho náměstek ministra obrany John McNaughton pozval, aby se stal jeho zvláštním asistentem. Ellsberg nabídku s radostí přijal s odůvodněním, že by mohl být ještě větší službou své zemi jako člen administrativy prezidenta Lyndona Johnsona (viz vstup).

Ellsberg strávil spoustu příštích dvou let ve Vietnamu. Zpočátku byl nadšený z rostoucího vojenského nárůstu Ameriky v zemi. V jednu chvíli se dokonce zeptal, o návratu do Mořských povinnost jako bojový velitel (úřady nakonec mu řekl, že oni nemohli riskovat jeho zajetí nepřítele, protože jeho znalosti citlivé vojenské tajemství). Koncem roku 1965 však ellsbergova víra v účinnost americké intervence ve Vietnamu opadla. Jak připomněl v rozhovoru na Institutu mezinárodních studií v roce 1998, postupně se přesvědčil, že „před námi není nic jiného než frustrace a patová situace a zabíjení a umírání.“

během následujících dvou let Ellsberg předložil četné zprávy a poznámky, ve kterých vysvětlil své pochybnosti o pokračujícím vojenském zapojení USA do Vietnamu. Tyto pochybnosti sdíleli i další představitelé, stejně jako bobtnající členství v americkém protiválečném hnutí. Ale USA. vojenské zapojení ve Vietnamu se nadále stupňovalo.

„the Pentagon Papers“

v roce 1966 se Ellsberg vrátil do Rand Corporation. O rok později ho však ministr obrany Robert McNamara (viz vstup) požádal, aby se podílel na úsilí o sestavení historie americko-vietnamských vztahů od roku 1945. Ellsberg a tři desítky dalších vědců strávili další dva roky sestavováním studie, známé jako Pentagon Papers. Vyplněný čtyřicet tři-hlasitost studie bylo zahrnuto sedm tisíc stran vládní dokumenty a podrobné analýzy Války ve Vietnamu z obou vládních agentur a civilních „think tanků“ (instituce organizovány tak, aby poskytují intenzivní výzkum v oblasti vojenské strategie, politické teorie, a další subjekty). Dokumenty poskytly podrobný záznam americké politiky ve Vietnamu od konce druhé světové války (1939-45), kdy Vietnamci poprvé povstali proti svým francouzským koloniálním vládcům.

jak se práce na Pentagon Papers chýlily ke konci, Ellsberg využil své přísně tajné bezpečnostní prověrky k přezkoumání velkých částí studie. Jako četl sestavil historii, on stal se přesvědčený, že prezidenty Dwighta Eisenhowera, Johna F. Kennedyho (viz heslo), a Lyndon B. Johnson měl opakovaně uvedeni v omyl Americké veřejnosti o své činnosti a záměrech ve Vietnamu. „Když jsem dočetl Pentagon Papers, konečně jsem pochopil, že válka je jedna válka; nebylo francouzská válka následovala Vietnamská válka a Americký války—byl tam jeden války se účastnil od začátku, a to byla válka, že jsme nikdy neměli žádné právo být u všech,“ Ellsberg poznamenal v Deset Tisíc Den Války.

Ve skutečnosti, Povrch je přezkoumání dokumentů Pentagonu, které ho přesvědčil, že Americká účast v konfliktu proměnil války do boje mezi Vietnamci a Americe je mocný vojenský arzenál. „Nazývat konflikt, ve kterém je jedna armáda financována a vybavena výhradně cizinci, „občanskou válkou“, jednoduše promítá bolestnější realitu: že válka je koneckonců cizí agresí. Naše agrese, “ prohlásil v dokumentech o válce.

Konečně, Povrch je přezkoumání Dokumentů Pentagonu ho vedlo k přesvědčení, že Prezident Richard Nixon (viz heslo), který se ujal úřadu na počátku roku 1969, byl po stejný vzor klamu, že předchozí Američtí prezidenti, byl zaměstnán týkající se Vietnamu. „Co jsem se zvláště naučil . . . z Pentagon Papers byl ten Nixon . . . byl výběr prolongthe války v marné naději, že by mohl získat lepší výsledek, než on mohl dosáhnout, pokud by vyjednal jeho cestu ven a vzal to, co on mohl dostat a přijímán, se v podstatě, porážka,“ Ellsberg prohlásil během svého 1998 vzhled na Institutu Mezinárodních Studií.

Ellsberg rozhodne únik Papíry

Po Ellsberg dokončení prohlížení dokumentů, požádal svou ženu, aby číst některé materiály. Dal jí vybrané zprávy, které diskutovaly o různých amerických strategiích způsobujících bolest a utrpení Severnímu Vietnamu. „Vrátila se poté, co si ji přečetla se slzami v očích,“ vzpomínal Ellsberg na Desetitisícovou válku. „Charakterizovala to jako jazyk mučitelů, a to mě velmi zasáhlo.“

Ellsberg, roztrhaný vinou své dřívější role ve vietnamské politice, se rozhodl, že potřebuje informovat americký lid o obsahu dokumentů Pentagonu. Udělal několik kopií studie a pokusil se je doručit důležitým členům Kongresu, i když věřil, že za své činy bude pravděpodobně uvržen do vězení. Zákonodárci však nepodnikli žádné okamžité kroky a dokumenty zůstaly před americkou veřejností tajemstvím.

do roku 1970 Ellsberg odstoupil z Randu a stal se hlasitým odpůrcem války ve Vietnamu. Účastnil se protiválečných shromážděních, psal protiválečné články a dopisy, a svědčil u zkoušky jménem návrh odpůrci. Mezitím prezident Nixon nařídil dva velké vojenské nájezdy do Kambodže a Laosu-vietnamských sousedů na západě-k úderu proti komunistickým silám.

invaze do Kambodže a Laosu přesvědčily Ellsberga, že potřebuje drastičtější kroky k ovlivnění americké politiky ve Vietnamu. „Měl jsem pocit, že Amerika byla jíst její mladé, bylo zničit některé z jeho nejvíce specializované, většinou vlastenecké, většina dotčených občanů—mladých Američanů předmětem návrhu—a to bylo na starší lidi, jako jsem já, kteří byli účastníky, aby to břemeno leží zcela na jejich děti,“ vysvětlil v Deset Tisíc Den Války.

dává Pentagon Papers New York Times

v únoru 1971 Ellsberg tajně předal Pentagon Papers reportérovi New York Times Neilu Sheehanovi (viz záznam), veteránovi z války ve Vietnamu. 13. června 1971 začaly The Times publikovat titulní zprávy o obsahu Pentagon Papers, včetně výňatků ze samotných dokumentů. Zveřejnění těchto dokumentů vyvolalo bouři kritiky proti americké vládě. Koneckonců, dokumenty naznačovaly, že političtí vůdci národa opakovaně uváděli americký lid o Vietnamu v předchozích dvou desetiletích. Například, Dokumenty z Pentagonu odhalila, že Prezident Johnson měl v plánu výrazné zvýšení Amerických vojáků do Vietnamu v polovině 1960, a to i jako heassured národ, že nemá žádné plány k eskalaci AMERICKÉ angažovanosti ve válce.

únik dokumentů Pentagonu velmi rozhněval nixonovu administrativu, stejně jako mnoho zákonodárců a vojenských činitelů. Nixon a jeho zaměstnanci se obávali, že odhalení minulých vládních pochybení poškodí jejich vlastní operace ve Vietnamu. Jiní úředníci obvinili, že ellsbergovy činy byly zradou jeho země. Administrativa úspěšně získala soudní příkaz, který donutil New York Times pozastavit zveřejnění dokumentů po třech splátkách. Ale do této doby několik dalších amerických novin začalo publikovat výňatky. Na červen 30, 1971, Nejvyšší Soud USA rozhodl, že Časy a další papíry měl ústavní právo zveřejnit dokumenty. V důsledku toho byly dokumenty Pentagonu zpřístupněny americké veřejnosti.

Povrch tváře vězení

Frustrovaný v jejich úsilí zastavit zveřejnění Pentagon Papers, úředníci na ministerstvu Spravedlnosti nabitý Povrch s řadou trestných činů, včetně spiknutí, krádeže, nelegální držení vládních dokumentů, a porušení AMERICKÉHO Zákona o Špionáži. Pokud byl usvědčen ze všech obvinění, čelil 115 letům vězení. Ellsberg se vzdal úřadům 28. června 1971. Tehdy prohlásil, že je ochoten vydržet vězení, pokud jeho činy nakonec pomohou ukončit válku.

Ellsbergův proces probíhal prvních pět měsíců roku 1973. Během této doby prokurátoři tvrdě pracovali, aby vylíčili Ellsberga jako zloděje, který ukradl vládní majetek, který byl životně důležitý pro americké Národní bezpečnostní zájmy. Ale v Květnu 1973 Soudce Matthew Byrne, Jr., se dozvěděl, že agenty Bílý Dům použil vloupání, nelegální odposlechy a další aktivity ve snaze najít informace, které by mohly znemožnit nebo zdiskreditovat Ellsberg. Soudce pak rozhodl o zamítnutí všech obvinění proti Ellsbergovi. Agenti, kteří se shromažďují nezákonné důkazy, známý jako „instalatérů“, později zabýval v jiné nezákonné činnosti, které vedlo ke skandálu Watergate a Nixonovy případné odstoupení z funkce v roce 1974.

silná kariéra politického aktivisty

po propuštění se Ellsberg stal vůdčí osobností amerického protiválečného hnutí. Když válka skončila, obrátil svou pozornost k dalším politickým otázkám, které se ho týkaly. V 80. letech se například ukázal jako přední kritik jaderných zbraní. Vystoupil také proti americké zahraniční politice ve Střední Americe a Jižní Africe. Ellsbergův záznam politického aktivismu zůstal silný i v 90.letech. V prosinci 1998 podepsal smlouvu na napsání autobiografie pro Viking Press, po prudké nabídkové válce mezi několika vydavateli.

zdroje

Anderson, David L., ed. Stín na Bílém domě: prezidenti a vietnamská válka, 1945-1975. Lawrence, KS: University Press of Kansas, 1993.Ellsberg, Daniel. Papíry o válce. New York: Simon a Schuster, 1972.

sleď, Jiří. Tajná diplomacie vietnamské války: Vyjednáváníobjemy dokumentů Pentagonu. Austin: University of Texas Press, 1983.

Maclear, Michael. Desetitisícová Válka: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

“ The Rolling Stone Interview: Dan Ellsberg.“Rolling Stone, Září 1973.Schrag, Petr. Test loajality: Daniel Ellsberg a rituály tajné vlády. New York: Simon a Schuster, 1974.

Sheehan, Neil. Jasně zářící lež: John Paul Vann a Amerika ve Vietnamu. New York: Random House, 1988.

Zaroulis, Nancy a Gerald Sullivan. Kdo Promluvil? Americký Protest proti válce ve Vietnamu, 1963-1975. Garden City, NY: Doubleday, 1984.

Odvážná jízda s Johnem Paulem Vannem

Daniel Ellsberg se během Války ve Vietnamu velmi spřátelil s americkým vojenským velitelem Johnem Paulem Vannem. Sdíleli intenzivní oddanost své práci a hluboký respekt k vzájemným schopnostem a talentům. Jejich přátelství se však napjalo poté, co Ellsberg v roce 1971 tajně doručil Pentagon Papers reportérovi New York Times Neilovi Sheehanovi (viz záznam).

V následující pasáži z Sheehan je kniha Jasný Zářící Lži, autor vztahuje odvážný Džíp jízda, že Ellsberg a Vann jednou vzal přes nebezpečné oblasti Vietnamu:

Ellsberg zjistil, co je pravda, společník duch našel jeden víkend v prosinci 1965, během jízdy s Vann, aby dva z více vzdálené provincii měst ve III. Sboru regionu . . . . Jejich první cíl, Xuan Loc, hluboko v zemi s gumovými plantážemi, byl asi šedesát kilometrů severovýchodně od Saigonu. Pak by měli dalších sedmdesát pět až osmdesát kilometrů dál, než dosáhnou svého konečného cíle, Hlavní město provincie Binh Tuy, opuštěné malé místo poblíž pobřeží zvané Ham Tan . . . .

po odbočce na Bien Hoa severně od Saigonu se silnice stala osamělou. Politický reportér velvyslanectví si všiml řad plotových kůlů s kousky nasekaného ostnatého drátu, které z nich visely. Podíval se na spálené základny milice … .“Johne, tohle opravdu nemám dělat,“ řekl. „Političtí reportéři by neměli být na silnicích. Máme rozkaz nenechat se zajmout. Myslím, že bych se měl pokusit chytit helikoptéru.“

kousek od Xuan Loc začala silnice procházet jedním z nejhustších deštných pralesů, jaké kdy Ellsberg ve Vietnamu viděl. Přesně věděl, co má dělat. Vann ho cvičil během svých předchozích expedic. Podíval se dolů na své straně, aby být jisti, že granát byl šikovný a zvedl karabinu byl houpal na klíně tak, aby mohl okamžitě střílet z okna. Vann začal řídit jednou rukou. S druhým zvedl automat M-16, který nyní obvykle nesl, aby byl připraven vystřelit z boku. Ellsberg přemýšlel, jak budou střílet, pokud se setkají s partyzány. Roky zanedbávání z války umožnily zasahovat do deštného pralesa, dokud silnice nebyla dostatečně široká, aby projelo jedno vozidlo. Les byl tak hustý, že Ellsberg měl pocit, že kdyby vystrčil ruku z okna, už by ji nemohl dostat zpět; podrost by ji popadl. Pak se silnice začala kroutit slepými zatáčkami. Ellsberg se rozhodl, že kdyby jeho sedmiletá dcera měla automatickou zbraň, mohla by přepadnout celý pluk na této jednosměrné cestě džunglí.

jak se silnice zhoršovala a oni se připravovali na akci, Vann a Ellsberg pokračovali v rozhovoru. Udržování konverzace pro ně bylo důležité. Užívali si sebeovládání a ostření smyslů, které cítili v přítomnosti nebezpečí.

politický reportér ambasády dlouho neřekl ani slovo. Asi dvacet minut od Xuan Loc, najednou našel svůj hlas znovu. „Johne, jaká je bezpečnost na této cestě?“zeptal se.

„Špatné,“ odpověděl Vann.

„No, myslím, že bych se měl vrátit, Johne,“ řekl muž z ambasády.

Vann našel místo, kam se obrátit. On nezotavil jeho náladu natolik, aby udělat víc, než kletbu, dokud se vrátil do Xuan Loc a měl Scout zpátky na jednosměrné trati přes deštný prales, nyní s oběma rukama na volantu, trýznivou vozidla v zatáčkách, aby se pokusili dohnat ztracený čas. „Víš,“ řekl Ellsbergovi, “ nemyslel jsem si, že bude mít dost odvahy, aby se podruhé dostal ven.“

Ellsberg se usmál. „No, sakra, Johne, proč jsi to říkal o bezpečnosti?“

“ co bych mohl říct?“Řekl Vann. Zasmál se a na chvíli pustil volant a zametl ruce nahoru k džungli, která hrozila ze všech stran. „Podívej se na to!“

v Ham Tan byl poslední okamžik k vychutnání. Zastavili se před budovou, kde žili vojenští poradci provincie, vešli dovnitř a představili se. Jeden z mladých strážníků si všiml skauta zaparkovaného venku. Udělal to dvakrát. Podíval se na Vanna a Ellsberga, na vozidlo a pak zpět na Vanna a Ellsberga.

“ jezdili jste sem?“zeptal se. Řekli ano, jak jen mohli.

“ je ta cesta otevřená?“zeptal se jiný poradce, ohromen.

„No, teď už je,“ řekl Vann.

byli prvními Američany, kteří jeli do Ham Tan za téměř rok.