Jak Nasa nepodařilo ženské astronauti a postavil cestování vesmírem pro muže
V polovině Března 2019, astronauti Anne McClain a Christina Koch byl připravuje, aby se prostor historii. O měsíc později, pár bylo naplánováno jednání vůbec první ženský výstup do vesmíru, když vystoupil na Mezinárodní Vesmírné Stanici instalovat nové baterie na plavidla solární panely.
ale McClain se nikdy nedostal mimo ISS pro svůj orientační vesmírný výlet. Místo, její místo byla pořízena kolegy Nasa astronaut Nick Haagu, poté, co se ukázalo, že tam nebylo skafandr v její preferované velikosti, který by mohl být připraven včas pro spacewalk.
obleky, které byly postaveny v roce 1978 a od té doby nebyly aktualizovány, byly vyrobeny v době, kdy většina astronautů byli muži. Nejmenší velikosti byly ukončeny v 90. letech a medium je nyní nejmenší variantou,z níž je na vesmírné stanici připraven pouze jeden oblek. McClain cvičil ve velkém oblek a myslel si, že bude dobře, až se dostala do vesmíru a uvědomil si, že média by lépe padnou. Kdyby bylo od začátku zapojeno více žen, mohly být k dispozici menší skafandry.
zdá se, že ženské astronautky nikdy nebyly na seznamu priorit Nasa. Nyní se však zdá, že kosmická agentura touží napravit minulé křivdy. Minulý týden, Nasa oznámila plány na uvedení první žena na Měsíci do roku 2024, a zajištěné navíc 1,6 miliardy dolarů (£1.26 bn), aby pomohl dokončit úkol.
ale aby Nasa získala první ženu na Měsíci, bude muset začít tím, že převrátí půlstoletí neschopnosti pojmout ženy ve vesmírném programu. Desetiletí výhledem ženy odešel z agentury s nedostatkem dat o ženské astronauti to znamená, že nebudeme plně pochopit dopad prostor má na ženské tělo, a nechali ty ženy, které se to až do vesmíru, se museli potýkat s vybavením, který byl postaven pouze s muži v mysli.
nevšímavost Nasa k ženám sahá až k jejím základům. Agentura byla založena v roce 1958 poté, co Rusko vyslalo na oběžnou dráhu dva satelity a USA se chtěly dostat do vesmírného závodu. První program misí k vyslání lidí do vesmíru, Projekt Merkur, začal později téhož roku.
v té době prezident Eisenhower a vedení Nasa z několika důvodů rozhodli, že astronauti Mercury by měli být vybráni ze skupiny vojenských zkušebních pilotů. „Že volba zajištěna astronauti s technickým zázemím a zkušenosti létání experimentální letadla, včetně diagnostikování a řešení život ohrožující během letu problémy,“ říká Kevin Rusnák, historik v United States Air Force Research Lab, který dříve pracoval pro Nasa.
vedlejším účinkem bylo vyloučení žen. Armáda v první řadě nedovolila ženám být pilotkami, takže neexistovaly žádné vojenské zkušební pilotky, které by vůbec zvážily. „V pozdějším programu Apollo to bylo složitější, protože nyní byli do programu povoleni muži bez této zkušenosti,“ říká Rusňák. Například Buzz Aldrin nebyl zkušebním pilotem, ale byl přijat do třetího příjmu astronautů Nasa v roce 1963.
ačkoli ženy byly nyní technicky povoleny ve vesmírném programu, musely by se potýkat s kosmickými loděmi postavenými pro muže. „Funkčně bylo příliš pozdě přepracovat vybavení Apolla tak, aby vyhovovalo ženským astronautům,“ říká Rusnák. Na kosmické lodi Apollo nebylo ubytování pro posádku smíšeného pohlaví, a na kosmické lodi bylo jen velmi málo soukromí. Posádka neměla kam jít na záchod. Zařízení nebylo navrženo pro ženskou anatomii – moč sběr a likvidaci zařízení používá trubice napojená na penisu, například.
přestože se systémy likvidace moči od té doby hodně zlepšily, věci nejsou pro ženy zcela vhodné. Toalety na palubě Mezinárodní Vesmírné Stanice jsou navrženy tak, aby recyklaci vody z moči, ale nebude recyklovat jakékoliv vody v případě jakékoli jiné záležitosti, je detekován. To znamená, že recyklovaná voda neskončí se stopami poo. Pro muže, je to druhá přirozenost kadit a čůrat odděleně, a muži mohou jen čůrat do trychtýře na záchodě. Pro ženy se však astronauti musí trénovat, aby se poo a pee samostatně, jinak jim dojde zásoby vody. To také způsobuje problémy, když se jedná o periodickou krev, a v důsledku toho většina ženských astronautů použije antikoncepční metody k potlačení menstruace.
jedním z důsledků toho je však nedostatečné pochopení toho, jak jsou období ovlivněna ve vesmíru. Z toho, co víme, má mikrogravitace malý vliv na menstruační cykly, ale data chybí. To je stejné pro ostatní aspekty ženských těl ve vesmíru. Zejména víme, náchylnost k záření, které způsobuje rakovinu, a imunitní systém reakce jsou různé na zemi pro ženy, a ty by mohly být problematičtější ve vesmíru, také.
„Ženy mají vyšší odhadovaná citlivost na rakovinu z ozáření, a to je faktorem, který, je pravděpodobné, že limit čas strávený v hlubokém vesmíru na průzkumnou misi,“ říká Dorit Donoviel, ředitel Nasa financované Translační Výzkum Institutu pro Vesmírné Zdraví, a profesor kosmické medicíny na Baylor College of Medicine. V 2014, Donoviel co-napsal článek shrnující největší kus výzkumu dosud do toho, jak ženy a muži jsou ovlivněny odlišně ve vesmíru. Šest papíry se podíval na rozdíly v chování, psychologické a fyziologické účinky, sahající tak daleko, jak byly ženy pouštět do vesmíru.
Některé rozdíly byly malé, jako jsou ženy více zpráv nevolnosti než muži, zatímco jiní, jako muži stále hluchý, v levém uchu a to zejména, jsou více dlouhodobé. V našich znalostech jsou stále velké mezery, také, o věcech, jako je reprodukční zdraví. Dokument z roku 2014 požadoval, aby bylo provedeno více výzkumu, ale k tomu musí být více ženských astronautů. Z 562 lidí, kteří byli ve vesmíru, bylo 58 žen.
Poté, co Jurij Gagarin se stal prvním člověkem ve vesmíru, na oběžné dráze kolem Země v roce 1961, Valentina Těreškovová následovala v roce 1963, létání do vesmíru na ruské lodi Vostok 6. Jakmile Rusové dokončili záznam o uvedení prvního muže a ženy do vesmíru, bylo to 19 let, než jiná žena, Svetlana Savitskaya, opustila gravitační spojky země.
teprve v 70. letech byl vytvořen program raketoplánů, který Nasa otevřel dveře ženám. To bylo částečně reakcí na lobbistickou skupinou známou jako Rtuť 13, sada ženské piloti, kteří byli vystaveni stejné fyzické testy, jako první astronauti, a osvědčily stejně schopen jít do vesmíru jako jejich mužské protějšky.
první třída astronautů raketoplánu byla vyhlášena v roce 1978 a zahrnovala šest žen. Pro ženy ve vesmíru to byl historický okamžik, který konečně otevřel dveře pro rovnost žen a mužů. O pět let později, v roce 1983, se Sally Ride vydala do vesmíru jako první astronautka Nasa. Ale muži, kteří plánovali misi, nebyli připraveni na ženskou přítomnost.
„inženýři v Nasa se ve své nekonečné moudrosti rozhodli, že astronautky budou chtít make – up-a tak navrhli make-up kit“ řekl Ride v roce 2002. „Můžete si jen představit diskuse mezi převážně mužskými inženýry o tom, co by mělo jít v make-up kit.“Sada obsahovala místa pro uložení řasenky, odstraňovače make-upu a dokonce i rtěnky. Překvapivě se nikdy nedostala do vesmíru. Na týdenní cestu do vesmíru jí také nabídli 100 tamponů zaměstnanci, kteří neměli ponětí, jak řídit menstruujícího Astronauta.
jedna z původních šesti astronautek, Margaret Rhea Seddonová, letěla na třech misích v letech 1985, 1991 a 1993. Ve své autobiografii píše sexismus, se kterým se setkala jako astronautka. Byla dotázána, zda by se vzdala být astronautem, kdyby potkala dokonalého muže, zda zažila sexuální napadení.
hodně změnilo od té doby, ale Nasa new Moon plán navrhuje náznak póza by mohla být plíživé zpět na agenturu. Nasa oznámila státy svůj záměr půdy „první žena a další muž“ na měsíčním jižním pólu – zdánlivě vylučuje možnost, že dva lunární astronauti budou ženy.
“ těšíme se na sdílení se zemí a světem, historický okamžik, kdy první žena vstoupí na Měsíc. První mise Artemis na lunární povrch budou pravděpodobně zahrnovat dva astronauty, podrobnosti o složení posádky však dosud nebyly stanoveny, “ říká mluvčí Nasa. Ale ne každý si je tak jistý, že plán Nasa řeší svou historickou genderovou nerovnost.
„Jako cíl sám o sobě, odtržené od společenského a národního kontextu, myslím, že je to dobrý a zřejmý další krok,“ říká Adeene Denton, planetární vědec na Brown University. „V kontextu si však myslím, že formulace jejich současných plánů, navzdory pravděpodobnému dobrému záměru za nimi, je mnohem více tokenizující než povznášející.“
“ současné znění lze snadno přečíst tak, že Nasa pošle jednu ženu a bude „jedna a hotovo“, což snad není záměr, “ říká. „Stejně jako mnoho žen, které pracují v a kolem vesmíru, rád bych všechny tradičně nedostatečně zastoupené skupiny, včetně žen, pocit, že průzkum vesmíru má pro nás místo a že budeme hrát klíčovou roli v pokračování, aby se zasadila zkoumání člověka vpřed.“
Další skvělé příběhy z WIRED
– Proč by měli rodiče přestat starat o videoherní závislost
– Proč máme méně sexu? Vinu upřímnost
– Jeff Bezos chce kolonizovat prostor, ale ničí Zemi,
– Proč zaměstnanci na autistického spektra jsou obrovské aktivum,
– Proč Tim Cook je lepší, generální ŘEDITEL společnosti Apple, než Steve Jobs,