měli by být Španělé považováni za Latinos?

Když jsem přišla ze Španělska před 11 lety, byl jsem okamžitě v Hispánské/Latino pytel. Předtím jsem se nepovažoval za latinu, ale uvědomil jsem si, že žádný z mých dalších latinských přátel se nepovažoval za“ latinu“, když žili ve své zemi původu. Řekněme, moji Kolumbijští přátelé, v Kolumbii, říkali si Kolumbijci, ne “ Latina.“Argentinští byli Argentinci a tak dále. Ale jakmile jste v USA – je to všechno stejné – pokud mluvíte španělsky nebo portugalsky, jste Latina-období.

takže jsem přijal toto označení. Koneckonců, měl jsem velkou spřízněnost s latinskoameričany (ve skutečnosti jsem si vzal jednoho) – lásku k jídlu, jak jsme známí, hudbu a hlavně jazyk. Protože to je asi největší kulturní bariéra ze všech…mluví různými jazyky.

to vše se však změnilo, když byl vytvořen termín Latinx. Bylo to považováno za genderově neutrální termín, ale ve skutečnosti to znamenalo mnohem více. Najednou bylo kontroverzní, že Rosalia nebo Alejandro Sanz, kteří jsou španělskými umělci, vyhrávali Latinské Grammy. (Španělé a Italové byli zařazeni do Latinské Grammy po celá léta a nikdo to nikdy nezpochybňoval). Nikdy předtím to nebyl problém, ale rychle se to stalo jedním. Takže uprostřed mé krize identity jsem vyhledal definici Latino / a ve slovníku Google a to je to, co říká:

Latino, Latina

podstatné jméno

1. jazyk starověkého Říma a jeho říše, široce používaný historicky jako jazyk stipendia a správy.

2. rodák nebo obyvatel země, jejíž jazyk se vyvinul z latiny, zejména latinskoamerické

adjektivum

1. vztahující se k nebo v latinském jazyce.

„Latinská poezie“

2. vztahující se k zemím nebo národům používajícím jazyky, zejména španělština, které se vyvinuly z latiny.

Ok, takže podle této definice jsem Latina. Nejsem latinskoameričan, ale jsem Latina. Nicméně, když to říkám, vyvolávám diskusi. Jakmile mi to někdo řekl, jste “ bílý Evropan.“Co to vůbec znamená? Za prvé, Španělsko je pravděpodobně nejméně „bílou“ zemí v Evropě spolu s Itálií a Portugalskem. Severoafričtí muslimové a sefardští židé byli ve Španělsku 8 století. V každém Španělovi existuje alespoň několik genů těchto kmenů ze severní Afriky. Pokud nejste ze severu, Galicie, Baskicko, kam nevstoupili ani muslimové, ani Římané, nejsi “ bílý.“

za druhé, je problém použít termín „bílý“, když mluvíme o Latinos, protože přicházíme ve všech tvarech a barvách. Giselle Bundchen je více bílá než většina Španělů, které znám – její kořeny pocházejí také z Evropy; nicméně, ona není považována za „bílou Evropanku“, i když je bílá a z evropského původu.

někdo jiný mi řekl: „Nejsi Latina, protože se narodil v privilegované zemi.“Dobře, pak by všechny Latinx v USA neměly být považovány za Latinx. Protože je to privilegovaná země (no, možná je to v dnešní době diskutabilní…). A když mluvíme o privilegiu, ujasněme si – v Latinské Americe je toho hodně. Mnoho mých latinskoamerických přátel vyrostlo se 3 služkami, chůvou, šoférem, kuchaři … zatímco já jsem vyrostl v rodině střední třídy v zemi, která se zotavovala z tvrdé diktatury.

takže co přesně vás dělá Latino/a nebo Latinx? Není to barva vaší kůže. Není to jazyk, kterým mluvíte (mnoho Latinos druhé generace v USA nemluví ani unci španělštiny). Není to kultura vaší země, protože Latinos pochází z mnoha různých, a není to ani vaše sociální postavení.

tak co to je? Rád bych od vás slyšel na našem Facebook nebo Instagram. Mezitím se identifikuji jako občan vesmíru. S tím se nemůžete pokazit.