Martin Luther King Jr. Slavný Projev Téměř neměl Frázi mám Sen

nejlepší-plány jsou často lepší ignorovat — alespoň to byl případ Dr. Martin Luther King Jr. je „mám Sen“ řeč na Pochod na Washington ze schodů Lincolnova Památníku 28. srpna 1963.

Široce považován za jeden z světa je nejvíce „transformační a vlivných“ projevy vedle Abrahama Lincolna Gettysburg 1863 Adresu a Winstona Churchilla v roce 1940 „Krev, dřinu, slzy a pot“ řeč, dopad králova slova, že horké letní odpoledne ve Washingtonu, d. c., udeřil akord s občanských práv prosazuje v blízkosti a daleko, a stal silný bojový pokřik.

králova řeč vyvolala pohyb, který pomohl vytvořit Zákon o Občanských Právech z roku 1964 a Zákon o volebních Právech z roku 1965, ukončení rasové segregace ve Spojených Státech.

ale tato čtyři slavná slova se do řeči téměř nedostala.

Král chtěl, řeč bude jako Gettysburg Adresa

předtím, Než vystoupil na pódium, že den, Král byl již známý na národní půdu pro jeho občanská práva práce. Byl již vůdcem v Montgomery Bus bojkot v 1955 a Greensboro sit-in hnutí v 1960 a byl známý pro jeho 1963 dopis z birminghamského vězení, kde byl vzat po pokojné demonstraci.

Baptistický ministr, který byl také vedoucím konference Jižního křesťanského vedení, byl známý jako mocný řečník, ale většina jeho publika byla v afroamerické komunitě. Kolega aktivista za občanská práva a. Philip Randolph se s ním a dalšími významnými osobnostmi hnutí spojil, aby zorganizovali pochod, po kterém následovaly tři hodiny projevů.

tři hlavní televizní sítě — ABC, CBS a NBC — měl všechny slíbil, že k pokrytí události, aby Král věděl, že v sázce byly vysoké. I když byl omezen na pět minut, jeho cíl byl jasný: aby řeč s dopadem na zemi „, jako Gettysburg address.“

svěřil v týmu poradců

pečlivě řemeslo správná slova, Král se obrátil k jeho vnitřní kruh. První návrh napsali Stanley Levison a Clarence Jones, dva z jeho poradců.

„Pokud jde o mé návrhy řeči, často se choval jako návrhář interiérů,“ řekl Jones podle The Guardian. „Dodal bych čtyři silné zdi a on by použil své Bohem dané schopnosti, aby to místo vybavil tak, aby se cítil jako doma.“

přestože znali důležitost projevu, s logistikou se shromáždili pouze jako skupina v hotelu Willard večer před projevem. „Setkali jsme se spíše v hale než v apartmá, za předpokladu, že lobby bude těžší odposlouchávat,“ napsal Jones ve Washington Post. „To bylo s touto zvláštní start, skrývá v očích, že 12 hodin před pochodem na Washington začal, Martin shromážděni s malou skupinou poradců, aby se dopracovaly tématy jeho projevu.“

i když byl King s návrhem spokojen, chtěl získat co nejvíce vstupů. „Takže ten večer měl přítomný průřez poradců, aby zaplnil všechna slepá místa,“ napsal Jones. „Cleveland Robinson, Walter Fauntroy, Bernard Lee, Ralph Abernathy, Lawrence Reddick a já se k němu připojil, spolu s Wyattem Walker a Bayard Rustin, kteří byli dovnitř a ven z našeho jednání.“

samozřejmě, každý měl svůj vlastní názor, který se stal výzvou k žonglování. „Když jsme jedli sendviče, naše návrhy padaly,“ vzpomíná Jones. „Cleve, Lawrence a já jsme viděli projev jako příležitost zapojit ideologickou a politickou značku do debaty o občanských právech a segregaci. Jiní byli více nakloněni Martinovi, aby vydal jakési církevní kázání, ponořený do podobenství a biblických citátů. Někteří se však obávali, že biblický jazyk zamlží skutečné poselství-reformu právního systému. A ještě jiní chtěli, aby Martin směřoval své poznámky k studentům, černobílým, kteří by ten den pochodovali.“

Přečtěte si více: Martin Luther King Jr. a 8 Černých Aktivistů, Který Vedl Hnutí za Občanská Práva

‚mám sen‘ byl původně snížit z projevu

myšlenka, že „sen“ byl ten, že Král dlouho mluvil o tom, téměř jako téma v celé jeho předchozí projevy. Walker měl nejsilnější názor: „nepoužívejte řádky o‘ Mám sen.“. Je to banální, je to klišé. Už jsi to použil Mockrát.“

S ohledem na jeho názor byla zmínka o snu vyříznuta z řeči. Ve 4 ráno šel král konečně spát. „Nyní jdu nahoru do svého pokoje, abych se poradil se svým pánem,“ řekl Podle Guardianu. „Uvidíme se zítra.“

Král řekl: ‚to by bylo fatální pro národ přehlédnout naléhavost okamžiku, kdy‘

Když bylo všechno velmi pečlivě plánováno, organizátoři stále obavy nemusí být volební účast, kterou oni doufali. Koneckonců si stanovili cíl 100 000, aby se zúčastnili pochodu na Washington.

ale 28. srpna-navzdory horku v hlavním městě země, které dosáhlo 87 stupňů Fahrenheita s nepříjemnou vlhkostí-se lidé začali hromadně objevovat. Mezi nimi byla pozoruhodná jména: Josephine Bakerová, Marlon Brando, Harry Belafonte, Sammy Davis Jr., James Garner, Charlton Heston, Paul Newman a Sidney Poitier.

“ bylo to opravdu ohromující. Odhady se velmi liší, v závislosti na programu, který byl nepočítá, ale ti z nás, kteří byli zapojeni do plánování. Března dal číslo na minimálně 250.000,“ Jones napsal ve své knize, Za Sen: Dělat z Projevu, který změnil Národ. „Ukázali se, aby se spojili s pohybem, čerpali sílu z reproduktorů a od sebe navzájem.“

v době, kdy byl na řadě král, někteří lidé už vyrazili kvůli dusivému vedru. Od chvíle, kdy se na národní scéně objevil, ho ale nic nebránilo.

„jsem rád, připojit se dnes s vámi v tom, co se zapíše do historie jako největší demonstrace za svobodu v dějinách našeho národa,“ řekl první oslovil dav.

Pak, podobně jako Lincoln proslov hledal inspiraci z toho, co začal, „Čtyři skóre a před sedmi lety,“ začal se slovy, „po Pěti letech“ a zdůraznil význam Proklamace Emancipace.

„Ale sto let později černoši stále není zadarmo,“ pokračoval, než popisující stav Afrického Amerického života ve Spojených Státech.

pak se přesunul do cíle pochodu: „v jistém smyslu jsme přišli do hlavního města našeho národa, abychom proplatili šek. Když architekti naší republiky napsali velkolepá slova ústavy a Deklarace nezávislosti, podepisovali směnku, na kterou měl každý Američan padnout. Tato poznámka byla slibem, že všichni muži, ano, černoši i běloši, bude zaručeno nezcizitelné právo na život, svoboda, a snaha o štěstí.“

„bylo by fatální pro národ přehlédnout naléhavost okamžiku,“ on pokračoval, s důrazem na to, proč to bylo nezbytné pro bezprostřední akci. „A když jdeme, musíme se zavázat, že budeme vždy pochodovat dopředu. Nemůžeme se vrátit.“

evangelium zpěvák výzva Králi, aby řekl: ‚mám sen‘

Zatímco jeho slova zapůsobí, že neměli obrovský úder doufal, že pro. Ale pak gospelová zpěvačka Mahalia Jackson, který zpíval „byl jsem“ Buked a byl jsem opovrhován“ a byl blízko Kingovi, instinktivně vykřikl, “ Řekni jim o snu, Martine.“.“

vyhodil skript z okna a obrátil se ke svému snu.

“ stále mám sen. Je to sen hluboce zakořeněný v americkém snu, “ začal před zahájením své nejslavnější pasáže. „Mám sen, že jednoho dne tento národ povstane a prožije skutečný význam svého vyznání:“ tyto pravdy považujeme za samozřejmé: že všichni lidé jsou stvořeni rovni, “ uvedl.

popsal svět rovnosti, s různými plátky toho, jak to vypadalo. „Mám sen, že moje čtyři malé děti budou jednoho dne žít v národě, kde nebudou posuzovány podle barvy své kůže, ale podle obsahu, jejich charakteru,“ řekl také. A mezi každou scénou „snu,“ řekl, “ Dnes mám sen.“.“

Budování rytmus, který měl dav v záběru a nadšeně dodal: „A když se to stane, když dovolíme, aby svoboda prsten, když jsme se nechat prsten z každé vesnice a každé vísky, z každého státu a každého města, budeme moci urychlit ten den, kdy všechny Boží děti, černoši a běloši, Židé a Pohané, Protestanti a Katolíci, budou moci spojit ruce a zpívat slova starého černošského duchovního, ‚konečně Volný! konečně zdarma! Díky Bohu Všemohoucímu, konečně jsme svobodní!'“

Král věděl, že tím, že opustí svůj rukopis, vytvořil nejsilnější dopad

při Pohledu zpět na den, Jones konstatuje, posun, jakmile Král vyhodil všechny připravené poznámky z okna: „Když mu bylo čtení z jeho textu, stál jako přednášející. Ale od chvíle, kdy tento text odložil stranou, zaujal postoj baptistického kazatele.“

a to byl druh zpráv, které Amerika potřebovala slyšet.

i král se ohlédl za všemi dlouhými hodinami přípravy a uvědomil si, že nic rezonuje víc než čtení davu a důvěra v jeho instinkt.

„začal jsem číst řeč a četl jsem ji až do bodu,“ řekl později. „Odezva publika byla ten den úžasná … a najednou ke mně přišla ta věc, kterou jsem použil mnohokrát předtím …“ Mám sen.“A já jsem cítil, že to chci použít tady … použil jsem to, a v tu chvíli jsem se úplně odvrátil od rukopisu. Nevrátil jsem se k tomu.”