Střední třída A Těhotná 21? Na tom není absolutně nic špatného!

barva vyprchala z máminy tváře. Vypadala zpanikařeně, znepokojeně. Co se proboha děje, Sophie? zeptala se, když jsem stál vedle jejího jazyka-svázaného, bledého, znepokojeného.

věřila jsem, že zprávy, které musím sdělit, jsou radostné, ale věděla jsem, že maminka bude mít jiný názor, a jak jsem se snažila mluvit, její úzkost rostla.

‚ Co se stalo Sophie? Jsi nemocný? zeptala se, znervózněla mým mlčením.

odmlčel jsem se, nadechl se a pak tiše řekl, oči se sklopily a bál se setkat s jejím pohledem: „ne mami, jsem těhotná.‘

‚Ach Sophie, nejsi!’vykřikla, a v tu chvíli to bylo, jako kdyby všechny naděje a sny měla drahocenné pro mě — její světlé, nově absolvoval, jediná dcera — byly zničeny.

faktem je, máma byla v šoku, protože jsem jen 21, a střední třída dívky jako já z pevné, milující domovy nemají otěhotnět v tak raném věku.

matky tak mladé jako já jsou častěji než ne ti, kteří opustili školu v 16 letech; ti, kteří nemají vyhlídky na naplnění kariéry; ti, kteří se rozhodli svou jedinou cestou k naplnění, je plození.

takže maminka byla v šoku. Viděla jen nepřeberné množství promarněných příležitostí, nákladné vzdělání.

počáteční reakce maminky se ozývala od mých přátel a jejích. Zdá se náhodné, že nejsem neschopný teenager, který otěhotněl po jedné noci. Naopak, byl jsem s Benem, 22, pět let. Teď je to můj manžel a jediný muž, kterého jsem kdy milovala, a první muž, se kterým jsem měla vztah.

kdo to věděl?

průměrný věk žen, které rodí v Anglii a Walesu, je 29,5 — o rok starší než před deseti lety-29,5 v roce 2010 ve srovnání s 28,5 v roce 2000.

čísla z Úřadu pro Národní Statistiky, odhalil, že ženy jsou také porodila své první dítě později – ve věku 27.8 loňském roce ve srovnání s 26.5 v roce 2000

To je také, zdá se, že vedle té míry, že jsme oba, aby naše dítě zoufale; že chceme být zodpovědní rodiče a Ben — absolvent-stážista s letadlem společnosti, kteří získali rozlišení v jeho magisterský stupeň — hodlá pracovat na své ponožky off, takže si můžeme dovolit hypotéku.

naši vrstevníci nás tvrdě soudí. Absolvoval jsem letos s horní druhé v historii z Newcastle University a nesouhlasně přátelé věří, že to je více důležité, že jsem kupředu s kariérou, než být uvězněn v domě péče o dítě.

jeden dokonce zašeptal: „opravdu si to necháte? Její reakce mě šokovala a zarmoutila. Moje těhotenství bylo překvapením, ale nenapadlo mě to ukončit, protože se to stalo o něco dříve, než bylo plánováno.

neboť výchovu dítěte považuji za pozitivní privilegium a nejdůležitější práci ze všech. Ironií je, že kdybych se narodil do generace mé babičky, nebo dokonce mé matky, Moje zprávy by byly oslavovány.

Když moje maminka otěhotněla se mnou, jejím třetím dítětem, ve velkém věku 35 let-šest let po narození mladšího z mých dvou bratrů – byla moje babička Peggy zděšená. ‚Oh Sarah! kvílela. ‚Co jsi udělal?‘

i když máma byla šťastně vdaná — jak ona stále je — můj otec Gary, Babička Peggy se cítila ona byla prostě příliš starý na to být těhotná. Ženy babičky generace se očekává, že jejich dítě-ložiska v jejich 20s. Zanechává ji později byla považována za riskantní, neuvážený; dokonce mírně neslušné.

přesto se dnes tabulky obrátily — a zdá se, že otěhotněním příliš brzy jsem porušila nepsané sociální pravidlo.

takže se ocitám v jakémsi limbu. Na můj ante-natal třída ostatními maminky-k-být, jsou v jejich 30s. A když jsem se jít do práce — jsem rozšířil mé univerzity dovolené práci a mají část úvazku v kavárně — jsem si vědom, že jsem ve světě, vzdálené od mých přátel, kteří sledují jejich náročné postgraduální kariéry.

i když v mojí babičky éry, ženy z její společenské třídy měly děti, zatímco oni byli stále v jejich fyzické prime, dnes se zdá, de rigueur pro inteligentní žen odložit mateřství do jejich plodnost je v nebezpečném poklesu.

minulý měsíc průzkum ukázal, že absolventky pravděpodobně nezačnou rodinu, dokud jim nebude 35 let, zatímco ženy, které nechodí na vysokou školu, se stanou matkami v průměru o deset let dříve.

starší maminky riskují: podle studie Královské vysoké školy porodníků a gynekologů mají ženy ve věku 35 let šestkrát větší pravděpodobnost, že budou mít problémy s otěhotněním než ty o deset let mladší.

takže ti, kteří se rozhodnou dát přednost své kariéře, hazardují se svou plodností: pokud ji opustí příliš pozdě, nemusí mít vůbec děti.

průzkum Royal College vydal střízlivá fakta o odložení rodičovství: ženy ve věku 30 a 40 let mají mnohem větší pravděpodobnost komplikací, jako je preeklampsie, mimoděložní těhotenství, potrat nebo porod.

Přesto se tak mnoho žen přetrvávají v odkládání mateřství v mylném přesvědčení, že mají tolik kontroly nad přírodou, jako to dělají v průběhu jejich kariéry.

proč tedy ženy, které se pustí do mateřství v nejpříznivější době — když jsou mladé a zdravé—, přitahují nedůvěru?

názor je konzistentní: pouze nezodpovědné svobodné dívky žijící na dávkách mají děti v mém věku. Ale neodpovídám stereotypu. Byl jsem vychován milujícími rodiči v tradiční jaderné rodině. Moje máma a táta, oba 55, jsou učitelé. Moji bratři Jonathan, 28, a Stephen, 27 – oba svobodní a bezdětní – jsou webdesignérem a chemikem.

rozdíl mezi mými sourozenci a mě je, že jsem měl to štěstí najít partnera, se kterým jsem chtěla strávit zbytek svého života, když jsem byl jen 16.

Ben a já jsme spolu chodili do školy na ostrově Man, kde jsme byli vychováni. Byl v roce nade mnou, a rok poté, co začal studovat na Newcastle University, připojil jsem se k němu, abych studoval svůj titul.

všichni říkali, že to nevydrží. Ale jak naši vrstevníci skákali dovnitř a ven ze vztahů,zůstali jsme vytrvale spolu. A nechápu, proč se považuje za pravděpodobnější, že pár ve svých 20 nebo 30 letech vytvoří Trvalý vztah než dva lidé našeho věku.

Ben a já jsme byli na dovolené v Dubaji, když jsem letos v květnu zjistila, že jsem těhotná. Bylo to překvapení-měli jsme v plánu založit rodinu později-ale byli jsme nadšeni — Považovali jsme se za štěstí.

‚ ostrá tvář zůstává: ženy ve věku 20 let jsou fyzicky vhodnější pro plodnost než starší.

od začátku jsme se však obávali reakce našich přátel a rodiny.

předpokládala jsem zklamání svých rodičů, že jsem ani nenastoupila do kariéry, když těhotenství přerušilo mé plány.

doufal jsem, že se připojím k policejní službě a bezpochyby to udělám, až nastane správný čas; je to jen to, že pro mě bude mít výchova mé rodiny přednost.

a po pravdě, jakmile si maminka uvědomila, jak jsme šťastní, její obavy se rozplynuly. Oba ona a táta byli nadšeni s myšlenkou stát se prarodiči v jejich polovině 50. let. Budou mladí a aktivní natolik, aby si libovala v jejich nové roli.

jsou také nádherně podporovat: zatímco Ben a já uložit pro vlastní bydlení, budeme s nimi žít na venkovské chalupě, kde jsem byl vychován — a neexistuje lepší zahájení, než pro dítě mají být zvýšen v malém společenství, který je obklopen milující rodinu.

samozřejmě, jako mladí rodiče se vzpíráme každý trend. Stále více žen se rozhodlo mít děti pozdě v životě a 27 000 dětí se loni narodilo matkám starším 40 let, což je téměř trojnásobek oproti roku 1989.

ženy dnes samozřejmě mají kariéru a nechtěl bych se vrátit do doby mé babičky, kdy nemohly skloubit povolání s mateřstvím.

ale i když nyní máme rovnost na pracovišti, naše těla se nepřizpůsobila podobným tempem. Ostrá skutečnost zůstává: ženy ve věku 20 let jsou fyzicky vhodnější pro plodnost než starší.

Co jsem doufal, že, pak, je, že jsme si toto uvědomit a odstranit stigma, které přetrvává v připojení se i na odpovědné mladé rodiče, jako Ben.

Mezitím, těšíme se s vzrušení. ledna, kdy se narodí naše dítě. Možná ještě nemám kariéru policisty, na kterou bych se těšil, ale stále cítím, že se ve své roli nastávající maminky připravuji na tu nejlepší práci na světě.