Veselé Dobrodružství Robina Hooda

Pyle předkládal ilustrované básně a pohádky newyorským publikacím od roku 1876 a setkal se s úspěchem. Veselé Dobrodružství Robina Hooda bylo prvním románem, o který se pokusil. On vzal jeho materiál, ze středověké balady a pletl je do soudržného příběhu, mění je pro soudržnost a vkusu jeho dětské publikum. Například zahrnul „Robin Hood a Curtal Friar“ do narativního řádu, aby znovu zavedl mnicha Tucka. Potřeboval družstevního kněze na svatbu psance Allana Dale se svou milou Ellen. V originále „a Gest of Robyn Hode“, život je zachráněn anonymnímu zápasníkovi, který vyhrál zápas, ale pravděpodobně byl zavražděn, protože byl cizinec. Pyle přizpůsobit ji a dal zápasník totožnosti David z Doncasteru, Robin kapelu v příběhu „Robin Hood a Golden Arrow“. Ve svém románovém zpracování příběhů tak Pyle vyvinul několik postav, které byly zmíněny pouze v jedné baladě, jako David z Doncasteru nebo Arthur a Bland.

Pyle je kniha pokračoval 19. století trend líčí Robin Hood jako hrdinný psanec, který okrádá bohaté, aby nakrmil chudé; toto ztvárnění je v rozporu s Robin Hood balady, kde protagonista je ven-a-out podvodník, jehož zločiny jsou motivováni osobní zisk, spíše než politika nebo touhu pomáhat ostatním. Například byl upraven koncem 17. století balada „Robin Hood je Pokrok Nottingham“, měnit to od Robina zabil čtrnáct lesníci pro ne ctít sázku Robin bránil proti snaze o jeho život tím, že jeden z lesníků. Pyle má Robin zabít pouze jednoho muže, kdo střílí na něj jako první. Příběhy jsou změněny, ve které Robin ukradne vše, co přepadeni cestovatel provádí, jako například na konci 18. století balada „Robin Hood a Biskup z Herefordu“, takže oběť stále třetí a další třetina je věnována chudým.

Pyle neměl velký zájem o historickou přesnost, ale přejmenoval královnu-choť v příběhu „Robin Hood a královna Katherine“ jako Eleanor (Akvitánská). Díky tomu byla historicky kompatibilní s králem Richardem Lvím srdcem, s nímž Robin nakonec uzavře mír.

román byl poprvé publikován Scribnerovým v roce 1883 a setkal se s okamžitým úspěchem a ohlašoval novou éru příběhů Robina Hooda. Pomohlo to upevnit obraz hrdinného Robina Hooda, který začal v dřívějších dílech, jako je román Waltera Scotta z roku 1819 Ivanhoe. V Pyleově brázdě, Robin Hood se stal spolehlivým filantropem chránícím nevinné před stále agresivnějšími darebáky. Spolu s vydáním Dítěte Balady Francis James Child, který zahrnoval většinu z dochovaných Robin Hood balady, Pyle je román pomohl zvýšit popularitu Robin Hood legenda ve Spojených Státech. Veselé dobrodružství mělo také vliv na následnou dětskou literaturu. Pomohlo to přesunout legendu Robina Hooda z říše penny dreadfuls a do říše respektovaných dětských knih. Po Pyle se Robin Hood stal stále populárnějším tématem pro dětské knihy: Louis Rhead je Odvážný Robin Hood a Jeho bandu Psanců (1912) a Paul Creswick je Robin Hood (1917), ilustruje Jeho žák. N. C. Wyeth, byly děti romány po Jeho módy.