Agents littéraires – Écriture NSW
Les agents littéraires représentent un éventail d’artistes créatifs, y compris des auteurs de fiction pour adultes et enfants, des scénaristes, des éditeurs de scénario, des illustrateurs, des compositeurs, des dramaturges et des journalistes.
Certains agents littéraires représentent un vaste champ d’activité littéraire, tandis que d’autres n’acceptent pas certains genres, tels que la poésie, les nouvelles, le roman ou la science-fiction par exemple. Un agent fournira généralement des informations sur les types de manuscrits qu’il accepte – ainsi que des directives de soumission – sur son site Web. La plupart considéreront la non-fiction, comme l’autobiographie, la biographie, les œuvres historiques et les livres de cuisine, mais excluent le matériel éducatif.
Les agents représentent également des artistes qui ne créent pas de travail directement sur la page mais plutôt à partir de celle-ci, tels que les producteurs, les réalisateurs, les acteurs et les concepteurs. Pour une liste des agents qui s’adressent plus spécifiquement aux artistes créatifs travaillant dans le cinéma, la télévision et la production scénique, reportez-vous au Répertoire Encore, un répertoire du personnel du cinéma, de la télévision et de la vidéo.
Le rôle de l’agent
Si vous êtes un écrivain établi, ou un nouvel auteur avec un contrat non signé en main, un agent littéraire peut prendre une grande partie du souci de vendre votre travail en approchant les éditeurs et en négociant des accords en votre nom. De nombreuses grandes maisons d’édition ne considéreront pas votre travail à moins que vous n’ayez un agent. Les manuscrits envoyés sans l’approbation d’un agent sont ce que les éditeurs appellent des « manuscrits non sollicités « . Les agents littéraires peuvent également vous conseiller en marketing, vous trouver de nouveaux marchés et négocier des droits cinématographiques, télévisuels et multimédias, ainsi que des droits à l’étranger, en langues étrangères et en traduction. Le travail spécifique d’un agent littéraire est de ::
- Négocier des conditions favorables avec un éditeur et les confirmer dans un contrat
- Gérer la correspondance relative aux questions contractuelles
- Négocier les conditions de reproduction de votre œuvre sur différents territoires et sur différents supports tels que le cinéma ou la télévision
- Gérer la réception des redevances
- Générer des opportunités de travail pour vous
Les agents doivent avoir une bonne connaissance du marché et se tenir au courant de ses fluctuations. Bien que la plupart des agents n’aient pas de qualifications juridiques formelles, ils devraient avoir une très bonne compréhension du droit des contrats et des droits de propriété intellectuelle. Ils devraient être en mesure d’offrir des conseils pour aider à façonner la carrière d’un client.
Trouver un agent littéraire
Écrire NSW recommande de trouver un agent littéraire par l’intermédiaire de l’Association des Agents Littéraires australiens (ALAA). L’ALAA a été créée en 2003 pour fournir une présence publique et un point de contact pour les agences littéraires australiennes et leur personnel. Les membres de l’Association sont tenus de respecter le code de déontologie publié sur le site internet de l’ALAA.
En plus d’un répertoire des membres, le site offre des conseils aux écrivains pour trouver un agent littéraire approprié et présenter leur travail au mieux. Il contient également des dizaines de liens vers d’autres contacts littéraires en Australie, y compris des organisations d’écrivains, des centres d’écrivains et des services d’évaluation des manuscrits. Une liste des agents littéraires australiens peut également être trouvée dans le répertoire en ligne du Marché des écrivains australiens.
Les agents sont-ils nécessaires?
Dans certains pays, comme les États-Unis, on ne peut pas mettre un pied dans la porte d’une maison d’édition sans agent. C’est différent en Australie, où certains éditeurs considéreront au moins les manuscrits non sollicités.
Cependant, parce que les éditeurs reçoivent tant de manuscrits non sollicités, ils se fient de plus en plus aux recommandations des agents littéraires et des évaluateurs de manuscrits. La recommandation d’un agent aidera certainement votre manuscrit à se hisser au sommet de la pile de neige fondante d’un éditeur.
Si vous êtes un auteur établi, vous aurez peut-être besoin d’un agent littéraire si vous:
- Ont de la difficulté à approcher et à négocier avec les éditeurs et préféreraient travailler par l’intermédiaire d’un tiers
- Croyez que vous ne recevez pas autant de revenus que vous pourriez pour votre écriture
- Constatez que l’administration de vos finances et de vos contrats est un fardeau
- Croyez que vous avez un manuscrit commercial mais que vous n’êtes pas en mesure d’accéder au marché
Un agent peut également jouer un rôle clé dans le règlement des problèmes et des désaccords qui pourraient survenir entre vous et l’éditeur / concepteur / éditeur pendant le long et complexe processus de production de votre livre. En intervenant en votre nom, un agent permet à la relation entre vous et votre éditeur de rester amicale.
Tous les auteurs publiés n’utilisent pas d’agents. Certains auteurs à succès font appel à des avocats ou négocient eux-mêmes leurs contrats. Si vous avez l’habitude de lire les petits caractères des contrats et que vous avez des compétences de négociation bien développées et le temps nécessaire, vous pourriez envisager de gérer à la fois votre contrat et toute la correspondance résultant de la publication de votre travail. Cela vous fera économiser les frais de l’agent et vous donnera un contrôle total du processus.
Si vous choisissez de ne pas faire appel à un agent, nous vous recommandons de demander conseil à un professionnel avant de signer un contrat. L’Australian Society of Authors fournit un service d’évaluation des contrats, tout comme le Arts Law Centre of Australia et l’Australian Writers’ Guild.
Frais des agents
Les conditions des agents varient, mais ils prennent généralement une commission (environ 15%) sur tout argent que vous gagnez, que ce soit à partir d’un livre, d’une nouvelle, d’un engagement en public ou de ventes à l’étranger.
Les agents vous demanderont généralement de signer un contrat d’agence décrivant les termes et conditions de l’arrangement. Si vous n’êtes pas sûr de tout ce qui vous est demandé de signer un tel accord, vous pouvez utiliser l’un des services de conseil contractuel énumérés dans la section précédente.
Méfiez-vous des agents qui vous demandent de payer des frais de lecture avant de vous prendre en tant que client. L’Association australienne des Agents littéraires a élaboré un code de pratique qui interdit à ses membres de facturer aux clients des frais de lecture.
Trouver des agents internationaux
La plupart des agents locaux ont des liens ou des arrangements réciproques avec des agents ou des agences à l’étranger. Les agents qui pensent que vous avez un manuscrit commercialisable à l’étranger le transmettront, accompagné d’une lettre de recommandation, à leurs collègues étrangers.
Si vous souhaitez contacter directement un agent étranger, vous pouvez trouver des listes d’agents internationaux dans des livres tels que l’Annuaire des Écrivains et des Artistes (A&C Black, Londres), la Place du Marché Littéraire international: Le Répertoire de l’Industrie américaine de l’Édition de Livres (Information Today) et le Guide des Agents littéraires (Writer’s Digest Books, Cincinnati, Ohio). Tous ces livres sont publiés chaque année et contiennent des informations à jour sur les agents étrangers.
Rappelez-vous, cependant, qu’il est peu probable que vous réussissiez à faire appel aux services d’un agent étranger si vous êtes un auteur non publié. Il est extrêmement peu probable qu’un éditeur étranger prenne un écrivain australien sans profil ni publications antérieures. Néanmoins, il y a toujours des exceptions à la règle et certains écrivains australiens qui n’ont pas eu de chance avec des éditeurs locaux ont été publiés avec succès à l’étranger.
Se soumettre à un agent littéraire
La plupart des agents vivent d’écrivains professionnels ayant un lectorat et un marché établis. Ils se chargent rarement de la représentation de nouveaux écrivains à moins d’avoir un contrat en main, d’avoir produit un manuscrit exceptionnellement bon, d’avoir une bonne réputation ou d’être recommandés par quelqu’un dans l’entreprise. Un agent n’assumera votre travail que s’il estime qu’il a le potentiel de vendre et de gagner ainsi de l’argent pour l’agence.
Approcher un agent littéraire est similaire à approcher un éditeur. Consultez notre fiche de ressources Publiée pour plus d’informations.
Bien que les agents hésitent à lire des manuscrits non sollicités, ils sont cependant toujours à l’affût de travaux d’une qualité exceptionnelle. Pour éviter que votre manuscrit ne soit retourné non lu, votre meilleure approche consiste à téléphoner, à écrire ou à envoyer un e-mail à l’agent pour lui donner une idée de votre proposition avant d’envoyer quoi que ce soit par la poste. Certains agents ont des directives de soumission et des conditions commerciales disponibles sur leurs sites Web. Vérifiez ces informations pour connaître le mode de contact initial préféré de l’agent.
Si un agent accepte de regarder votre travail, envoyez une lettre de motivation (voir ci-dessous pour un exemple) et incluez un RÉSUMÉ de votre expérience d’écriture, un synopsis du manuscrit et deux ou trois exemples de chapitres (de préférence les trois premiers) pour donner une idée du contenu et du développement de votre écriture. Le travail que vous soumettez à un agent doit être aussi soigné que si vous le soumettiez à un éditeur. Consultez nos fiches de ressources sur la révision et le développement de manuscrits pour obtenir des conseils sur la façon d’y parvenir.
La présentation de votre manuscrit à un agent doit être la même que pour un éditeur. Le texte est sur papier A4 recto, avec un espacement d’au moins 1,5 ligne et de larges marges. Placez votre soumission dans un dossier de manille ou un portefeuille de documents sécurisé avec une bande élastique robuste, un ruban en tissu ou un clip rabattable. N’agrafez pas les pages ensemble.
Si vous n’avez aucun historique de publication sous forme de livre ou dans des revues littéraires, il est peu probable que vous soyez repris par un agent.
Cependant, une histoire de concours littéraires ou de publication dans des revues littéraires peut persuader un agent de regarder votre manuscrit. Abonnez-vous à la newsletter électronique hebdomadaire gratuite de NSW, Newsbite, pour recevoir des informations sur les concours en cours et les revues littéraires acceptant les soumissions.
Incluez toujours une enveloppe auto-adressée tamponnée suffisamment grande pour le retour de votre manuscrit. Si vous ne souhaitez pas que votre manuscrit vous soit retourné, envoyez une enveloppe timbrée plus petite et auto-adressée pour la lettre de l’agent. Prévoyez de huit à douze semaines pour une réponse, mais gardez à l’esprit que la plupart des agents n’offrent pas de rétroaction critique, bien que certains fournissent des services d’évaluation des manuscrits.
Comme pour les maisons d’édition, vous pourrez peut-être envoyer votre soumission par courriel à l’agence et, dans certains cas, la soumission numérique peut être le format préféré. Vérifiez toujours avant de soumettre.
Si votre travail a été rejeté par plusieurs agences, vous devrez peut-être envisager d’obtenir une évaluation critique ou de revenir à la phase de rédaction.
Exemple de lettre à un agent
Joe Smith
3 High Street
Wellington NSW 2464
Téléphone (02) 2468 1357
Fax (02) 1357 2468
Email [email protected]
25 septembre 2014
Mme Sally Curtis
Curtis Literary Agency
GPO Box 123
Sydney NSW 2001
Chère Mme Curtis,
Je vous joins pour examen trois exemples de chapitres et un synopsis de mon roman historique intitulé Un diable à ma table.
C’est un récit fictif de l’histoire vraie d’une femme condamnée qui, malgré ses origines et ses nombreuses difficultés, a créé l’un des meilleurs restaurants de Sydney au milieu du 19ème siècle. Certaines de ses recettes originales sont incluses dans le texte du roman.
C’est mon premier manuscrit de roman complet (90 000 mots au total), mais j’ai publié de nombreuses nouvelles, poèmes, interviews, articles et critiques et remporté de nombreux concours littéraires (voir CV ci-joint).
Veuillez trouver ci-joint mon curriculum vitae et un rapport de lecture d’Angela Williams, une écrivaine de fiction bien connue, universitaire et critique de livres.
J’ai également joint une enveloppe auto-adressée tamponnée pour le retour de mes exemples de chapitres. J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles.
Cordialement,
Joe Smith
Autres ressources
Association des Agents littéraires australiens<www.austlitagentsassoc.wordpress.com >
Société australienne des auteurs<www.asauteurs.l’organisation >
Marché de l’écrivain australien <www.awmonline.com.au >
Centre de droit des arts d’Australie <www.artslaw.com.au >
En savoir plus sur Writing NSW
Découvrez notre gamme complète de cours d’écriture à Sydney, nos cours d’écriture en ligne et nos programmes de commentaires pour voir comment nous pouvons vous aider dans votre voyage d’écriture créative. Renseignez-vous sur nos subventions et prix, ainsi que sur les groupes de rédaction à travers la Nouvelle-Galles du Sud, et inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire pour rédiger des événements, des opportunités et des cadeaux.