Excelsior! L’histoire fascinante derrière le slogan latin de Stan Lee

Ce qui a commencé comme une blague est devenu la devise de sa vie.

Stan Lee était une légende de l’industrie de la bande dessinée, co-créant des super-héros tels que Spider-Man, Hulk, Doctor Strange, les Quatre Fantastiques, Daredevil, Black Panther et les X-Men, pour n’en nommer que quelques-uns. Il a également joué un rôle déterminant dans le succès récent des films Marvel et la résurgence des bandes dessinées dans la culture pop.

En savoir plus : Stan Lee, père des super-héros, meurt à 95 ans

A sa mort le 12 novembre, sa page Twitter rappelait un mot qu’il a utilisé tout au long de sa vie : Excelsior !

Le mot latin signifie « toujours plus haut » ou « toujours plus haut » et il a commencé à l’utiliser dans les années 1960 comme signature pour ses colonnes. Au départ, il a choisi le terme pour confondre sa concurrence, comme il l’a expliqué à io9.

J’avais beaucoup d’expressions avec lesquelles je terminais mes colonnes de bandes dessinées:Accrochez-vous, Faites face à l’avant « , a déclaré Nuff, et j’ai trouvé que la concurrence les imitait et les utilisait toujours. Donc, j’ai dit que je vais avoir une expression selon laquelle ils ne sauront pas ce que cela signifie, et ils ne sauront pas comment l’épeler. Et c’est de là que vient excelsior, et ils ne l’ont jamais repris, Dieu merci.

Cependant, il est rapidement devenu une devise dans la vie de Stan Lee, qui le criait fréquemment lors des conventions de bande dessinée. Il a développé le mot dans un Tweet en 2010 et a déclaré: « Enfin, que signifie « Excelsior »? « Vers le haut et vers une plus grande gloire! »C’est ce que je vous souhaite chaque fois que je finis de tweeter! Excelsior! »

Stan Lee a grandi dans une famille juive et n’était pas un homme religieux, mais il avait un respect pour la Bible et un vif intérêt pour le catholicisme, comme en témoignent les nombreux super-héros Marvel qu’il a créés avec un fond catholique.

Cependant, il est probable que Lee ait vu le mot pour la première fois dans la devise de l’État de New York, qui a été votée comme partie intégrante des armoiries de l’État en 1778. Dans ce contexte, le mot se concentre principalement sur les réalisations temporelles de l’humanité, avec le désir d’aller « toujours plus haut” dans les réalisations.

D’un point de vue catholique, le mot et les variantes similaires ont une référence distincte à Dieu et à l’au-delà. Le bienheureux Pier Giorgio Frassati a utilisé une expression italienne similaire, « verso l’alto”, qui signifie « vers le haut. »Pour lui, cela représentait le désir de viser le sommet de la sainteté, d’atteindre le sommet de la vie éternelle.

De même, la Compagnie de Jésus a pour devise la phrase latine ”Ad maiorem Dei gloriam », qui signifie « Pour la plus grande gloire de Dieu. »Cela signifie que tout doit être fait pour la plus grande gloire de Dieu, non pas en recherchant les réalisations terrestres, mais la grâce céleste.

Il est intéressant de noter comment Stan Lee a décrit « Excelsior » comme « Vers le haut et vers une plus grande gloire!—- alors qu’il signifiait probablement la gloire terrestre, il est facile d’adapter l’expression pour se référer non seulement au travail acharné sur terre, mais aussi à la plus grande gloire du Ciel.

Les catholiques sont également familiers avec le mot, comme une forme de celui-ci apparaît dans le « Gloria”, un hymne chanté depuis de nombreux siècles. Il cite les paroles bibliques des anges le jour de Noël, qui ont dit: « Gloire à Dieu dans le Plus Haut » (Gloria in excelsis Deo).

Alors que le slogan latin de Lee a commencé comme une blague pour énerver ses concurrents, il est devenu une devise qui a fait ressortir le meilleur des gens avec lesquels il travaillait et les a mis au défi d’aller « toujours plus haut. »

Pour les catholiques, c’est une devise digne, qui peut conduire une personne vers de nouveaux sommets dans la vie spirituelle, la propulsant vers la gloire du Ciel.

Lire la suite : Si les Avengers de Marvel étaient des saints Lire la suite : POW! 5 Héros de bandes dessinées catholiques