Les Espagnols Devraient-Ils Être Considérés Comme Des Latinos?
Quand je suis arrivé d’Espagne il y a 11 ans, j’ai tout de suite été mis dans le sac Hispanique/Latina. Je ne me considérais pas Latina avant cela, mais je me suis rendu compte qu’aucun de mes autres amis latins ne se considérait comme « latin” lorsqu’ils vivaient dans leur pays d’origine. Disons, mes amis colombiens, en Colombie, ils s’appelaient eux-mêmes colombiens, pas « latins. » Les Argentins étaient Argentins, et ainsi de suite. Mais une fois aux États–Unis, c’est tout de même – si vous parlez espagnol ou portugais, vous êtes latin – point final.
J’ai donc adopté cette étiquette. Après tout, j’avais une grande affinité avec les Latino–Américains (en fait, j’en ai épousé un) – l’amour de la nourriture, à quel point nous sommes familiers, la musique et, surtout, la langue. Parce que c’est probablement la plus grande barrière culturelle de toutesspeaking parler des langues différentes.
Cependant, tout cela a changé lorsque le terme Latinx a été créé. On pensait que c’était un terme non sexiste, mais cela impliquait en fait beaucoup plus. Tout d’un coup, il était controversé que Rosalia ou Alejandro Sanz, qui sont des artistes espagnols, remportent des Grammys latins. (Les Espagnols et les Italiens avaient été inclus dans les Grammys latins pendant des années, et personne ne l’avait jamais remis en question). Cela n’avait jamais été un problème auparavant, mais cela en est rapidement devenu un. Alors, au milieu de ma crise d’identité, j’ai cherché la définition de Latino /a dans le dictionnaire Google et voici ce qu’il disait:
Latino, Latina
nom
1. la langue de la Rome antique et de son empire, largement utilisée historiquement comme langue d’érudition et d’administration.
2. un natif ou un habitant d’un pays dont la langue s’est développée à partir du latin, en particulier un adjectif latino-américain
1. concernant ou en langue latine.
« Poésie latine »
2. concernant les pays ou les peuples utilisant des langues, en particulier l’espagnol, qui se sont développées à partir du latin.
Ok, donc par cette définition, je suis Latina. Je ne suis pas Latino-américain, mais je suis Latina. Cependant, quand je dis cela, je déclenche un débat. Une fois que quelqu’un m’a dit, vous êtes un « Européen blanc. »Qu’est-ce que cela signifie même? Tout d’abord, l’Espagne est probablement le pays le moins « blanc” d’Europe avec l’Italie et le Portugal. Les Musulmans d’Afrique du Nord et les Juifs Séfarades étaient en Espagne depuis 8 siècles. Dans chaque Espagnol, il y a au moins quelques gènes de ces tribus d’Afrique du Nord. A moins que vous ne veniez du nord, de Galice, du Pays Basque, où ni les Musulmans ni les Romains n’ont mis les pieds, vous n’êtes pas » blanc « . »
Deuxièmement, c’est un problème d’utiliser le terme « blanc” quand on parle de Latinos, car on vient dans toutes les formes et toutes les couleurs. Giselle Bundchen est plus blanche que la plupart des Espagnols que je connais – ses racines viennent aussi d’Europe; cependant, elle n’est pas considérée comme une « Européenne blanche” même si elle est blanche et d’origine européenne.
Quelqu’un d’autre m’a dit : » tu n’es pas Latina parce que tu es née dans un pays privilégié. »D’accord, alors tous les Latinx aux États-Unis ne devraient pas être considérés comme des Latinx. Parce que c’est un pays privilégié (enfin, c’est peut-être discutable de nos jours these). Et lorsque nous parlons de privilège, clarifions – il y en a beaucoup en Amérique latine aussi. Beaucoup de mes amis latino-américains ont grandi avec 3 femmes de chambre, une nounou, un chauffeur, des chefswhereas alors que j’ai grandi dans une famille de la classe moyenne dans un pays qui se remettait d’une dure dictature.
Alors qu’est-ce qui fait exactement de toi Latino /a ou Latinx? Ce n’est pas la couleur de votre peau. Ce n’est pas la langue que vous parlez (beaucoup de Latinos de deuxième génération aux États-Unis ne parlent pas une once d’espagnol). Ce n’est pas la culture de votre pays, car les Latinos viennent de nombreux pays différents, et ce n’est pas non plus votre statut social.
Alors qu’est-ce que c’est? Instagram Facebook ou Instagram, j’aimerais avoir de vos nouvelles. En attendant, je m’identifierai comme un Citoyen de l’Univers. Vous ne pouvez pas vous tromper avec celui-là.