Les villes russes de Leningrad et Stalingrad
Si vous prévoyez de voyager en Russie, vous voudrez absolument connaître un peu d’histoire avant de partir.
Les chapeaux et manteaux de fourrure, les ballets russes, le cacao chaud sur la place Rouge, les belles églises, les magnifiques châteaux et les sites de l’UNESCO… ah, la Russie, on ne peut vraiment pas en avoir assez de toi. Quand je m’apprêtais à visiter la Russie pour la première fois, je savais que connaître l’histoire serait une grande partie de mon expérience.
J’ai vécu en Russie pendant tout un semestre et j’ai absolument adoré.
Voyez ce qu’est le bénévolat en Russie.
Apprendre l’histoire peut sembler ennuyeux par rapport à apprendre toutes les choses fantastiques qui vous attendent pour voir, manger et faire en Russie… mais cela changera complètement votre expérience. Ce pays a une longue histoire, s’étendant sur des centaines et des centaines d’années, mais l’un des points clés à connaître sont les noms changeants de deux des villes les plus importantes du pays: Saint-Pétersbourg et Volgograd (du moins, c’est ce qu’ils ont été nommés la dernière fois que nous avons vérifié!).
Un peu de Saint-Pétersbourg (Leningrad)
L’une de mes villes préférées au monde est Saint-Pétersbourg. J’ai eu la chance de visiter plusieurs fois et j’aurais aimé passer encore plus de temps ici… vivre en Russie a déjà facilité un voyage rapide ou un vol jusqu’à Saint-Pétersbourg (un avantage majeur, non?).
C’est une ville que je connais et que j’aime, et un lieu de vacances idéal pour tous ceux qui visitent ou font du bénévolat en Russie. Mais cette ville classique n »a pas toujours été connue sous le nom de St. Pétersbourg, et l’apprentissage de l’histoire du changement de nom détaille un chapitre révélateur de l’histoire russe.
Premier Saint-Pétersbourg
Lorsque Pierre Le Grand a repris cette section de terre de Suède, il l’a nommée Saint-Pétersbourg, une réalisation notable pour le premier empereur russe de Russie. Il a déplacé la famille royale et le gouvernement de Moscou dans cette ville, voulant créer une « fenêtre sur l’ouest ».
Vous pouvez clairement voir des clins d’œil à l’Europe occidentale dans l’architecture de la ville, avec des canaux comme Venise ou Amsterdam, et des cathédrales imposantes construites dans un style baroque distinctif. Techniquement, la ville a été nommée d’après Saint-Pierre… bien que ce soit la « coïncidence » que Pierre le Grand ait partagé le même nom que son saint patron. n’était pas perdu pour beaucoup. La seconde moitié de la ville, « burg » était un clin d’œil aux parents et alliés de l’homme en Allemagne. Dans l’ensemble, la ville a été nommée et conçue pour se sentir très européenne et russe, quelque chose qui devra être changé une fois que la Première Guerre mondiale aura frappé.
Puis Petrograd
Lorsque le monde était en guerre contre l’Allemagne en 1914, le gouvernement impérial en Russie changea le nom de Saint-Pétersbourg en Petrograd. Cela était principalement dû au fait que la Russie voulait se séparer de tout nom à consonance allemande (Peter et Burg étaient tous deux des noms / mots très germaniques). Cependant, le changement de nom lui-même n’est pas trop éloigné d’une déviation — « Petrograd » se traduit à peu près par la ville de Pierre en russe, mais sans aucune des racines germaniques.La ville de Petrograd a subi de graves traumatismes pendant la Première Guerre mondiale, puis une révolution sanglante en 1917. Il y a également eu de graves bouleversements politiques — avec le gouvernement révolutionnaire des bolcheviks en 1918, le chef du gouvernement a ensuite été renvoyé à Moscou.
Ce changement de nom de Petrograd fut plutôt de courte durée, et fut de nouveau renommé en 1924 pour commémorer le chef de la Russie soviétique: Vladimir Lénine.
Puis à Leningrad
Le changement de nom (presque définitif) a eu lieu en 1924, à la mort de Lénine, pour tenter de remplacer les réalisations de ce dirigeant de l’Union soviétique par les réalisations du fondateur initial de la ville, Pierre le Grand. La ville, comme Leningrad, a enduré des années sous la domination soviétique ainsi qu’un siège horrible par les soldats allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, les racines européennes et l’établissement original de la ville ont souffert de la brutalité de la guerre, les citoyens votant une fois de plus pour restaurer le nom de la ville de Saint-Pétersbourg.
Puis Retour à Saint-Pétersbourg
La dernière fois que le nom a changé, c’était en 1991, lors d’un vote populaire pour élire un nouveau chef, ainsi que pour changer le nom de la ville de Leningrad à Saint-Pétersbourg. Cela a été fait principalement parce que Lénine était tombé en disgrâce auprès de la majorité des gens et que le référendum sur le changement de nom de la ville avait été voté. Maintenant, ce nom représente une ville avec un passé historique, avec des racines européennes et russes profondes — un chapitre vivant de l’histoire de la Russie. Vous ne voudrez pas manquer un voyage à Saint-Pétersbourg.
Vous pouvez lire un historique plus complet du changement de nom de la ville ici.
Un peu de Volgograd (Stalingrad)
Ensuite, nous avons Volgograd, une ville qui n’est peut-être pas aussi célèbre que Saint-Pétersbourg ou Moscou en matière de tourisme, mais une ville qui détaille un chapitre important et influent du passé du pays.
Première Tsaritsyne
Les historiens pensent que la ville de ce qui est maintenant connu sous le nom de Volgograd existe depuis le 16ème siècle, bien qu’elle soit alors connue sous le nom de Tsaritsyne, un clin d’œil à la domination tsariste de la région, et la soi-disant rivière Tsaritsyne. La ville elle-même se trouve au milieu d’une petite péninsule du sud de la Russie, entre les frontières de l’Ukraine et du Kazakhstan. La ville a un passé parsemé de quelques sièges, de tentatives infructueuses de prendre d’assaut la ville et de s’imposer comme une importante route commerciale et douanière à l’entrée et à la sortie de la Russie.
Puis Stalingrad
En 1925, la ville a été rebaptisée en l’honneur de Joseph Staline, le secrétaire du Parti communiste. Sous le règne de Staline, la ville était un énorme centre industriel et est devenue le site de batailles cruciales pendant la Seconde Guerre mondiale. Certains historiens estiment que les victimes du siège de Stalingrad détiennent le plus grand nombre de causalités de toute bataille singulière. Les estimations sont toutes bien supérieures à 1 million, certaines atteignant 1,7 million.
La bataille fut brutale, commençant le 23 août 1942, avec un bombardement arial dévastateur qui rasa la majeure partie de la ville. Cet automne-là, entre les décombres, les combats avaient atteint le centre, avec une occupation allemande dans 90% de la ville en novembre. Cependant, une énorme contre-attaque menée par les Soviétiques le 19 novembre a conduit à la reconquête ultime de la ville.
Enfin, Volgograd
Cependant, le nom Stalingrad n’était pas destiné à perdurer. En 1961, la ville a été renvoyée à Volgograd pour aider à « déstaliniser » la Russie, une décision en partie controversée, principalement en raison du symbole de survie de Stalingrad pendant la guerre. La bataille est connue comme un tournant majeur de la guerre, mais il y a aussi des années d’oppression et de difficultés associées au nom de Joseph Staline, ainsi qu’un énorme succès industriel. C’est un problème compliqué, bien sûr.
Le changement de nom de la ville a également fait l’actualité récemment, avec des rapports au milieu des années 2000 avec des rumeurs selon lesquelles Volgograd serait à nouveau nommé Stalingrad, pour aider à commémorer le succès de l’URSS sur les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Business Insider est une publication détaillant le changement de nom potentiel.
Venez en Russie avec nous!
Voir tous ces sites et plus encore lorsque vous vivez en Russie pour un semestre. En tant que bénévole de l’ILP, vous serez en Russie pour enseigner l’anglais à temps partiel, mais vous aurez ensuite du temps libre, des week-ends et des vacances programmées pour en voir encore plus, le tout pour un prix assez abordable. Obtenez un meilleur aperçu de ce qu’est la vie en Russie, ici:
