Nouvelles de la Justice

Le procureur adjoint des États–Unis Orlando Gutierrez (619) 546-6958

RÉSUMÉ DU COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Le 14 avril 2016

SAN DIEGO – La récente tentative d’un contrebandier présumé de faire passer des centaines de comprimés d’oxycodone contrefaits au point d’entrée d’Otay Mesa a soulevé de sérieuses inquiétudes parmi les responsables de l’application de la loi ici parce que les pilules se sont avérées être du fentanyl ultra-mortel.

À Sacramento, en Californie, il y a eu des dizaines de surdoses et au moins 11 décès dans lesquels des personnes croyaient consommer l’analgésique sur ordonnance Norco, qui contient de l’hydrocodone et de l’acétaminophène. Au lieu de cela, ces comprimés contrefaits contenaient du fentanyl. Le département de la Santé et des Services sociaux du comté de Sacramento a exhorté les individus à s’abstenir de prendre des pilules de type ordonnance qui ne sont pas prescrites et obtenues auprès de leur propre médecin.

La saisie est considérée comme la première fois que des fonctionnaires fédéraux le long de la frontière entre la Californie et le Mexique interceptent des comprimés contrefaits d’oxycodone contenant du fentanyl alors qu’ils étaient introduits clandestinement du Mexique aux États-Unis.

Devant le tribunal fédéral de San Diego aujourd’hui, le défendeur Sergio Linyuntang Mendoza Bohon de Tijuana, au Mexique, a été inculpé pour importation illégale d’une substance contrôlée. Selon un document d’accusation, Bohon a tenté de faire passer en contrebande 1 183 comprimés de fentanyl étiquetés comme oxycodone et 5,4 grammes de fentanyl en poudre.

Selon les archives judiciaires, le 10 février 2016, l’accusé Mendoza Bohon est entré aux États-Unis au point d’entrée d’Otay Mesa en tant que piéton. Au cours de l’inspection primaire, un agent des douanes et de la patrouille frontalière a observé un renflement d’apparence anormale sur le défendeur et il a été renvoyé à une inspection secondaire, où les agents des douanes et de la protection des frontières ont trouvé les comprimés étiquetés comme de l’oxycodone cachés dans ses sous-vêtements.

Les Agents spéciaux des Enquêtes sur la Sécurité intérieure (HSI) de l’Immigration et des douanes sont intervenus au Point d’entrée. Au cours de sa déclaration post-arrestation, l’accusé Bohon a admis qu’il savait que les comprimés étaient « oxy” et qu’il tentait de faire entrer clandestinement l’oxycodone aux États-Unis. Cependant, le laboratoire de la Drug Enforcement Administration a confirmé que les pilules contenaient du fentanyl et non de l’oxycodone.

« Les individus sans méfiance qui achètent illégalement de l’oxycodone pourraient potentiellement mourir de l’ingestion de ce qui s’avère être des comprimés de fentanyl”, a déclaré l’avocate américaine Laura Duffy. « Nous sommes très préoccupés par le fait que ces pilules contrefaites puissent causer de graves dommages aux utilisateurs. Même de minuscules quantités de fentanyl peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour ceux qui en abusent ou qui le touchent littéralement. »

L’année dernière, la Drug Enforcement Administration a publié une alerte nationale de santé publique sur le Fentanyl, un analgésique opioïde synthétique de l’annexe II. Le fentanyl et ses analogues produits dans des laboratoires clandestins peuvent être 100 fois plus puissants que la morphine. Exposition à même une quantité infime de Fentanyl par inhalation ou absorption par la peau.

Le fentanyl est de 25 à 50 fois plus puissant que l’héroïne. Le médicament et ses analogues sont produits dans une large mesure en Chine. Les enquêtes de la DEA révèlent que les cartels de la drogue mexicains, dont Sinaloa, achètent du fentanyl directement de Chine et produisent du fentanyl à partir de précurseurs provenant de Chine.

Dans certaines régions du pays, l’héroïne est dopée au fentanyl ou remplacée par du fentanyl. Il y a un certain nombre de raisons, mais cela se résume principalement à l’économie. Le fentanyl génère des profits plus importants que l’héroïne.

« La DEA continuera d’enquêter sur les fabricants, les contrebandiers et les distributeurs de pilules sur ordonnance frauduleuses”, a déclaré l’agent spécial de la DEA à San Diego, William R. Sherman. « Ces criminels mettent du fentanyl dans de fausses pilules et les font passer pour des médicaments d’ordonnance légitimes. Le fentanyl est extrêmement puissant et peut très facilement entraîner des décès par surdose. Cela va juste montrer les longueurs auxquelles les criminels iront pour gagner de l’argent facilement. »

”Cette enquête porte sur la première interception de pilules contrefaites d’oxycodone contenant du fentanyl qui ont été introduites clandestinement du Mexique aux États-Unis aux points d’entrée locaux « , a déclaré Dave Shaw, agent spécial en charge de HSI San Diego. « Bien que cette fois-ci, nous ayons réussi à empêcher un médicament potentiellement mortel d’atteindre les rues, nous sommes confrontés à une bataille difficile découlant de la demande croissante d’analgésiques pharmaceutiques sur le marché noir. HSI s’engage à travailler avec ses partenaires chargés de l’application de la loi, ici et à l’étranger, pour identifier et démanteler les réseaux criminels transnationaux cherchant à tirer profit de la production et de la distribution de médicaments contrefaits mortels. »

Cette affaire fait l’objet d’une enquête de la San Diego Pharmaceutical Task Force, un groupe formé en 2012. Les membres comprennent des agents de la DEA, du HSI, du Département de la Justice de Californie, du Bureau d’enquête, du Département du Shérif de San Diego et du Bureau du Procureur des États-Unis.

La prochaine comparution de Bohon aura lieu le 2 mai 2016 devant les États-Unis. Juge de district Marilyn L. Huff pour une audience de requête.

DÉFENDEUR Numéro d’affaire 16CR0453

Sergio Linyuntang Medonza Bohon Âge 19 Ans Tijuana, Mexique

ACCUSATION

Importation de Substance contrôlée, en violation du Titre 21, Code des États-Unis, Sections 952 et 960. Peines maximales : 20 ans de détention; 3 ans de liberté surveillée; amende de 250 000 $; Cotisation spéciale de 100 $.

AGENCES D’ENQUÊTE

Douanes et Protection des frontières (CBP)

Groupe de travail pharmaceutique de San Diego

Enquêtes sur la Sécurité intérieure de l’Immigration et de l’Application des douanes

Drug Enforcement Administration

Département de la Justice de Californie, Bureau d’enquête

Département du Shérif de San Diego.

*Les accusations et les allégations contenues dans un acte d’accusation, une information ou une plainte ne sont que des accusations, et les accusés sont considérés comme innocents à moins que leur culpabilité ne soit prouvée.