Où Parle-T-On Le Tamoul ?

Le tamoul est l’une des vingt-six langues dravidiennes indigènes du sous-continent indien. Elle est classée parmi les plus anciennes langues classiques du monde. De nombreux linguistes, dont Bhadriraju Krishnamurti, affirment que le tamoul provient du Proto-Dravidien qui était utilisé dans les endroits proches du bassin inférieur du fleuve Godavari dans la péninsule indienne au cours du 3ème millénaire avant notre ère. La légende raconte que le Dieu hindou Shiva a créé la langue tandis que le Sage Agastya et Murugan (Dieu tamoul) l’ont apportée au peuple.

Pays Où le tamoul est parlé

Inde

L’Inde a deux familles de langues principales: le dravidien qui est parlé par plus de 24% de la population et l’Indo-aryen (utilisé par 74% des résidents). Le tamoul est parlé dans divers États indiens mais a un statut officiel dans les endroits suivants en Inde:

Tamil Nadu

Les langues officielles du Tamil Nadu sont le tamoul et l’anglais. Le tamoul a été le premier dialecte à être reconnu comme langue classique dans le pays par le gouvernement. Selon le recensement de 2001, le tamoul était utilisé comme première langue par plus de 90% des habitants du Tamil Nadu. Les autres dialectes utilisés dans l’État comprennent le Malayalam, l’Ourdou, le Kannada et le Télougou.

Puducherry

Le Traité de cession de 1956 stipulait que le français devait être la langue officielle de Puducherry et qu’il devait le rester jusqu’à ce que l’élu en décide autrement. L’Union Territories Act de 1963 a fait du malayalam, du Marathi, du Télougou et du Tamoul les langues officielles de Puducherry. Le français n’a pas perdu son statut même après l’adoption par Puducherry de la Loi sur la langue officielle de Pondichéry de 1965. La Loi sur les langues officielles de Pondichéry stipule que le tamoul doit être utilisé à toutes fins officielles sur le territoire.

Sri Lanka

Le Sri Lanka abrite diverses ethnies, langues et cultures, un pourcentage considérable des minorités étant des locuteurs du tamoul. Les Tamouls représentent plus de 11,2% de la population du pays. Les Tamouls de l’Inde ont été amenés comme travailleurs au Sri Lanka par les Britanniques et plus de la moitié d’entre eux ont été rapatriés après l’indépendance du Sri Lanka en 1948. Même si leur constitution définit l’anglais comme un dialecte de liaison couramment utilisé à des fins commerciales, scientifiques et éducatives, les langues officielles du Sri Lanka sont le tamoul et le cingalais.

Singapour

Les quatre langues officielles de Singapour sont l’anglais, le Tamoul, le chinois Mandarin et le Malais. L’anglais est la langue du gouvernement et des affaires. Diverses institutions publiques exercent la plupart de leurs fonctions en anglais, mais leurs documents officiels sont rédigés en tamoul, en malais ou en chinois. Plus de 4% de la population peut converser en tamoul, ce qui comprend environ 100 000 locuteurs tamouls natifs. Le tamoul est le dialecte indien le plus utilisé dans le pays. Les individus d’ascendance tamoule à Singapour représentent environ 58% des Singapouriens indiens. Plus de 39% des Singapouriens indiens conversent quotidiennement en tamoul.

Autres endroits Où le tamoul est Parlé

Le tamoul est également parlé par les descendants d’immigrants tamouls qui vivent dans diverses parties du monde, notamment en Amérique du Sud, dans les Caraïbes, en Amérique du Nord, en Europe, à Maurice et en Malaisie. Les Maures sri-lankais sont également de langue maternelle tamoule. Le tamoul est utilisé à l’école en Malaisie avec le mandarin, le malais et l’anglais.