Peru Emigration and Immigration
| Peru Wiki Topics | |
 |
|
| Début de la recherche | |
|
|
|
|
| Country Background | |
|
|
| Cultural Groups | |
|
|
| Local Research Resources | |
|
|
Les sources d’émigration et d’immigration énumèrent les noms des personnes quittant (émigration) ou entrant (immigration) au Pérou. Ces sources sont généralement des listes de passagers, des autorisations d’émigrer, des registres de passeports délivrés ou des listes de prisonniers déportés. Les informations contenues dans ces registres peuvent inclure les noms, âges, professions, destinations et lieux d’origine ou de naissance des émigrants.
En plus de leur utilité pour déterminer où vivait un immigrant avant de quitter son pays d’origine, ces documents peuvent aider à construire des groupes familiaux. Si vous ne trouvez pas votre ancêtre, vous pouvez trouver des informations sur l’émigration des voisins de votre ancêtre. Les personnes qui vivaient les unes près des autres se sont souvent installées ensemble dans le pays où elles ont émigré.
Des personnes ont émigré du Pérou vers les États-Unis, le Canada, le Brésil, l’Équateur, le Chili, la Colombie, la Bolivie, le Mexique, l’Australie et d’autres pays. L’émigration vers les États-Unis a commencé au milieu des années 1850 et beaucoup plus tôt vers les pays d’Amérique du Sud. La plupart des premiers émigrants aux États-Unis d’Amérique se sont installés en Californie. L’émigration a été minime, cependant, jusqu’après les années 1940, lorsque de nombreux Péruviens sont partis pour la côte ouest des États-Unis, la Colombie-Britannique canadienne et d’autres pays.
Espagne, Province de Cadix, Passeports – FamilySearch Documents historiques
Trouver la ville d’origine de l’émigrant
Une fois que vous avez retracé votre famille jusqu’à votre ancêtre immigré, vous devez déterminer la ville ou la ville d’origine de l’ancêtre. Le Pérou n’a pas d’indice national des actes de naissance, de mariage ou de décès. Les registres de l’État civil étaient conservés localement avec des doublons envoyés à la Cour supérieure de Justice de la République (Corte Superior de Justicia de la República).
Il existe plusieurs sources qui peuvent vous aider à trouver le lieu d’origine de votre ancêtre. Vous pourrez peut-être apprendre la ville d’où venait votre ancêtre en parlant à des membres plus âgés de la famille. Les membres de votre famille ou d’une bibliothèque peuvent avoir des documents qui nomment la ville ou la ville, tels que:
- Certificats de naissance, de mariage et de décès
- Nécrologies
- Journaux
- Photographies
- Lettres
- Bibles familiales
- Certificats ou registres d’Église
- Demandes de naturalisation et pétitions
- Listes de passagers
- Passeports
- Héritages familiaux
Un bon livre sur l’immigration péruvienne est:
- Arona, Juan de. La Inmigración en el Perú (Immigration au Pérou). Lima : Biblioteca Pública de la Cámara de Diputados, 1971. (Livre FHL 985 W2a.)
Des informations supplémentaires sur la recherche des origines des ancêtres immigrants sont données dans Retracing Your Immigrant Origins (34111).
Émigration d’Espagne
Avant 1775, la plupart des émigrants d’Espagne venaient des régions de Castille, d’Andalousie ou d’Estrémadure. Les habitants de Cataluña, d’Aragón, de Galice et de Vascongadas ont été exclus des Amériques par la Cour des Indes (Consejo de Indias). Après 1775, Carlos III d’Espagne a donné la permission à tous les Espagnols de coloniser n’importe quelle partie de l’Amérique espagnole. Les émigrants d’Espagne ont laissé des documents documentant leur migration dans le port de départ ainsi que dans le pays où ils ont déménagé.
Les personnes désirant émigrer d’Espagne ou celles qui migrent à l’intérieur des colonies d’Amérique du Sud étaient tenues de s’enregistrer au moment du départ. Certains de ces enregistrements incluent:
- Autorisations d’émigrer
- Homologations des parents restés
- Archives de l’Église (annotations)
- Passeports
- Archives judiciaires
Ces archives ne sont pas disponibles pour la recherche à la Bibliothèque d’histoire familiale, mais se trouvent aux archives nationales du pays de départ.
Période coloniale (1492-1821)
Diverses archives espagnoles ont des documents qui peuvent montrer l’origine de l’émigrant. Les archives principales sont les Archives Générales des Indes (Archivo General de Indias) à Séville, en Espagne; les Archives Militaires de Ségovie; et les Archives générales de Simancas. Pour plus d’informations sur les archives militaires, voir Archives militaires du Pérou et Archives et bibliothèques du Pérou.
Vous voudrez peut-être chercher les documents de vos ancêtres dans les sections suivantes des Archives Générales des Indes:
- Informaciones de Méritos y Servicios de los Descubridores / Conquistadores (Informations sur les Mérites et les Services des Découvreurs et des Conquérants): Cela inclut les documents des navires et des passagers qui ont navigué vers les colonies au début des années 1500.
- Casa de Contratación de las Indias (Maison des Contrats des Indes): Il s’agit d’une excellente documentation des listes de passagers pour les navires naviguant vers les colonies américaines entre 1509 et 1701, ainsi que des pétitions et des licences pour l’autorisation d’émigrer pendant la période 1534 à 1790.
Pour l’émigration précoce, vous devriez rechercher le livre suivant, qui répertorie les documents des navires et des passagers qui ont navigué vers les colonies au début des années 1500:
- Catálogo de Pasajeros a las Indias durante los Siglos XVI, XVII, y XVIII (Catalogue des Passagers aux Indes aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles). Séville: s.n., 1940 –. (Livre FHL 946 W2sa; films 0277577-0277578.)
Le milieu des années 1800
Les arrivées de navires et les listes de passagers fournissent la meilleure documentation sur les immigrants arrivés en Amérique du Sud après le milieu du XIXe siècle. Ces documents sont conservés aux archives nationales de chacun des pays d’Amérique du Sud. (Pour plus d’informations sur les archives, voir Archives et bibliothèques du Pérou.)
D’autres sources d’information importantes pour vos ancêtres immigrants sont les registres d’émigration qui peuvent exister de la ville portuaire de départ.
Au début du, la plupart des émigrants espagnols sont partis par les ports de Séville, Cadix, San Lucar de Barrameda et Málaga dans le sud de l’Espagne. Ces documents étaient conservés dans les villes de Cadix et de Séville. Plus tard, les ports de San Sebastián, Bilbao, Santander et La Corogne dans le nord de l’Espagne ont été ajoutés comme villes de départ non seulement pour les Espagnols mais aussi pour les autres Européens. Ces émigrants ont toujours voyagé d’abord aux Îles Canaries, où ils ont résidé pendant une courte période, avant de poursuivre leur voyage vers les Amériques. Actuellement, ces documents sont conservés aux Archives générales des Indes à Séville.
Les enregistrements des départs de ces ports sont appelés listes de passagers. Les informations contenues dans ces listes varient au fil du temps, mais comprennent généralement le nom, l’âge, la profession et la destination de l’émigrant. Les listes peuvent également inclure les noms des autres membres de la famille et la dernière ville de résidence ou de lieu de naissance de l’émigrant.
L’émigration vers l’Amérique a considérablement ralenti entre 1790 et 1825 en raison des guerres d’indépendance dans les colonies d’Amérique latine. À partir de 1840, un nombre croissant de personnes immigrèrent en Amérique latine à la recherche de la liberté religieuse, économique ou politique. Le premier grand groupe d’immigrants était des ouvriers chinois venus entre 1850 et 1875 travailler sur les gisements de guano des îles Chincha et sur les chemins de fer.
Émigration du Japon
De nombreux travailleurs immigrés japonais sont arrivés au Pérou à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle. Le commerce japonais avec le Pérou s’est développé après la Seconde Guerre mondiale. Les documents suivants, situés au Japon, contiennent des informations sur ces immigrants japonais:
- Per-koku e honpjin dekasegi ikken (Travailleurs japonais « Loin de chez eux » au Pérou). Tky: Kokusai Maikuo Shashin Kgysha, . (Film FHL 1591703 article 3-1591708 article 2.)
- Per imin kankei zakken (Émigration japonaise au Pérou). Tky: Kokusai Maikuo Shashin Kgysha, . (Film FHL 1264041-1264042, 1264044-45, 1250049, 1250051.) Il contient divers articles sur l’émigration japonaise au Pérou qui ont été traités de 1899 à 1921.
- Nihonjin Per ij no kiroku (Les immigrants japonais au Pérou). Tky: Shadan Hjin Raten Amerika Kykai, 1969. (Livre FHL 985 W2n.)
- Imin unssen kankei zakken (Papiers sur l’émigration japonaise). Tky: Kokusai Maikuro Shashin Kgysha, . (Film FHL 1250044, 1264047-1264049, 1250066.)
Émigration d’autres régions
La plupart des personnes qui ont émigré d’Europe sont parties par les ports de Hambourg, LeHavre, Liverpool, Naples, Rotterdam ou Trieste. Les documents de Hambourg et d’autres ports européens ont été microfilmés et sont disponibles dans la collection de la Bibliothèque d’histoire familiale. Les listes et index des passagers de Hambourg sont décrits en détail dans les Listes des passagers de Hambourg. Remarque: l’ancien Guide de ressources des listes de passagers de Hambourg a été intégré à l’article. Voir également les instructions sur microfiches Dansles listes de passagers de Amburg.
D’autres documents d’émigration et d’immigration pour le Pérou comprennent:
- Emigración china para el Perú, 1854-1876 (Émigration chinoise au Pérou, 1854-1876). Arequipa : Onvento del la Merced, 1990. (Film FHL 1563431 article 7.) Ce livre comprend les archives des immigrants chinois venus de Macao.
- Rassemblement des passeports des Différents Consulats, 1921-1939. Bogotá: Archives générales de Colombie, 1987. (Film FHL 1511647 articles 7.)
- Yougoslaves au Pérou. Lima : Éditorial « La Equidad », 1985. (Livre FHL 985 F2m.)
- Émigrants allemands du Wurtemberg 1851 au Pérou. Un Index créé par F. M. Stieler de Heilbronn en 1851 des émigrants partant du Neckarkreis, du Schwarzwaldkreis, du Jagstkreis, du Donaukreis et d’autres régions du Wurtemberg. L’article a été écrit par Karl Werner Klüber et se trouve dans GÉNÉALOGIE, Heft 3, 19. Jahrgang, mars 1970 page 76, numéro d’appel 943 B2gf, an.19 à la Bibliothèque d’histoire familiale de Salt Lake City, Utah.
- Un autre article de Klüber traite de l’émigration au Pérou entre 1877 et 1902 d’autres régions d’Allemagne et se trouve dans le volume mentionné ci-dessus à la page 301.
- Les émigrants allemands au Pérou ont également été publiés dans les journaux comme l’explique un article de Renate Hauschild-Thiessen. Cet auteur a documenté les émigrants à destination du Pérou entre 1850 et 1865 dans GENEALOGIE, Heft 6, 22. Jahrgang, juin 1972, page 186, numéro d’appel 943 B2gf, an. 21 à la Bibliothèque d’histoire familiale de Salt Lake Citý, Utah.
Voir aussi Groupes culturels du Pérou.
Immigration au Pérou
Le principal point d’entrée de la plupart des immigrants au Pérou était Callao, près de Lima. Malheureusement, aucune liste de passagers d’immigrants arrivant à Callao n’a été microfilmée. De tels documents peuvent exister dans les archives du Pérou.
Documents à la Bibliothèque d’histoire familiale
La Bibliothèque d’histoire familiale possède quelques copies sur microfilms de documents et de livres connexes. Les numéros de film ou d’appel de ces enregistrements sont répertoriés dans la section localité du catalogue FamilySearch:
PÉROU – ÉMIGRATION ET IMMIGRATION
ESPAGNE – ÉMIGRATION ET IMMIGRATION
Voir aussi les enregistrements sous la rubrique Colonisation:
PÉROU – COLONISATION