Qu’est-ce qu’une apostille et quand en ai-je besoin ? /Apostille Près de chez moi

Vous aurez besoin d’une Apostille si toutes les conditions suivantes s’appliquent :

• Le pays où le document a été délivré est partie à la Convention d’Apostille; et
• Le pays dans lequel le document doit être utilisé est partie à la Convention d’Apostille; et
• La loi du pays où le document a été délivré considère qu’il s’agit d’un document public; et
• Le pays dans lequel le document doit être utilisé nécessite une apostille afin de le reconnaître comme public étranger

Une apostille ne peut jamais être utilisée pour la reconnaissance d’un document dans le pays où ce document a été délivré – Les apostilles sont strictement destinées à l’utilisation de documents publics à l’étranger!

Une apostille ne peut être requise si les lois, règlements ou pratiques en vigueur dans le pays où le document public doit être utilisé ont aboli

ou simplifié l’exigence d’une Apostille, ou ont exempté le document de toute exigence de légalisation. Une telle simplification ou exemption peut également résulter d’un traité ou d’un autre accord en vigueur entre le pays où le document public doit être utilisé et le pays qui l’a délivré (par exemple, certaines autres conventions de La Haye exemptent les documents de la légalisation ou de toute formalité analogue, y compris une apostille).

Si vous avez des doutes, vous devez demander au destinataire de votre document si une apostille est nécessaire dans votre cas particulier.