SanDiegoVille: Les Restaurants Californiens Sont Désormais Autorisés À Vendre De l’Alcool À Emporter À la Suite de la Suspension des Restrictions Par ABC

AVIS D’ALLÉGEMENT RÉGLEMENTAIRE
Conformément à l’Article XX, section 22 de la Constitution de l’État de Californie et à la suite des déclarations et ordonnances d’urgence du gouverneur Newsom concernant la propagation du virus COVID-19, le Département du Contrôle des boissons Alcoolisées suspend temporairement l’application des interdictions légales spécifiques identifiées ci-dessous. Cet allégement réglementaire est conçu pour soutenir l’industrie des boissons alcoolisées dans ses efforts pour aider la Californie à ralentir la propagation du virus tout en aidant l’industrie à faire face aux défis économiques auxquels elle est confrontée.
Le Ministère a soigneusement examiné la santé, la sécurité et le bien-être du public en fournissant cet allégement, et le Ministère a conclu qu’aucune de ces mesures, exercées sur une base temporaire, ne compromettrait la santé, la sécurité ou le bien-être du public. Au lieu des demandes individuelles de redressement soumises au Ministère, l’allégement temporaire des exigences réglementaires énoncées dans le présent avis s’applique à tous les titulaires de permis du Ministère touchés et se poursuivra jusqu’à nouvel ordre, comme indiqué ci-dessous :
L’allégement réglementaire du Ministère porte sur les questions suivantes :
Retours de boissons alcoolisées.
Transactions de détail à détail.
Extension de crédit.
Détaillants en vente exerçant des privilèges hors vente.
Ventes de boissons alcoolisées à emporter.
Fenêtres Drive-thru pour les transactions hors vente.
Livraisons aux consommateurs.
Heures d’ouverture pour les locaux en vente.
Limites du redressement
Le redressement prévu par le présent avis est temporaire et peut être retiré par le Ministère en tout temps. Le Ministère a l’intention de donner un préavis de 10 jours de la fin de toute mesure de redressement, bien que cette mesure puisse être retirée immédiatement si les besoins de la sécurité publique l’exigent. De plus, les titulaires de permis sont priés d’utiliser l’allègement prévu par le présent avis de manière responsable sans compromettre la santé, la sécurité ou le bien-être du public. Nonobstant toute autre disposition de la loi, si le Ministère détermine qu’un titulaire de permis a abusé du redressement prévu par le présent avis, ou si les actions du titulaire de permis mettent en péril la santé, la sécurité ou le bien-être publics, le Ministère peut annuler sommairement le redressement à l’égard de ce titulaire de permis à tout moment. Jusqu’à ce que le Ministère annule l’une de ces mesures de redressement temporaire, que ce soit pour tous les titulaires de licence ou un titulaire de licence particulier, tout titulaire de licence qui respecte les conditions du présent avis et d’autres lois applicables peut se prévaloir du présent avis pour utiliser les privilèges décrits sans risque d’exécution par le Ministère de sa licence pour les mesures prises jusqu’au moment de la résiliation.

En outre, le présent avis n’exempte pas les titulaires de permis des ordonnances locales, des restrictions de zonage, des permis d’utilisation conditionnelle, etc., sur lesquels le Ministère n’a aucune compétence ni aucun contrôle. Cela dit, le Ministère ne considérera aucune violation de ces contrôles locaux comme une violation de la licence délivrée par le Ministère.
1. Retours de boissons alcoolisées: Nonobstant les restrictions prévues aux articles 23104.1 (vin), 23104.2 (bière) et 23104.3 (spiritueux distillés) du Code des affaires et des professions, les fabricants et les grossistes peuvent accepter les retours de boissons alcoolisées de détaillants. Cela ne vise pas à obliger les fabricants ou les grossistes à accepter les retours. Les fabricants et les grossistes peuvent établir leurs propres paramètres d’acceptation des retours, sauf qu’ils ne peuvent pas exiger des détaillants qu’ils achètent des produits spécifiques ou des quantités de produits à l’avenir comme condition à l’acceptation d’un retour de boissons alcoolisées. Cette autorisation ne permet pas aux fabricants ou aux grossistes de fournir d’autres objets de valeur aux détaillants.
2. Transactions de détail à détail : Les détaillants hors vente peuvent acheter des boissons alcoolisées auprès de détaillants en vente dans la même mesure qu’ils peuvent acheter ces boissons auprès de fournisseurs autorisés à leur vendre (p. ex., grossistes, fabricants de bières et viticulteurs). Étant donné que de nombreux détaillants en vente peuvent avoir des stocks de boissons alcoolisées plus importants qu’ils ne peuvent en consommer en vertu des limites actuelles de leurs privilèges de vente, et que les fournisseurs peuvent ne pas être disposés ou en mesure d’accepter les retours, cet allègement réglementaire procurera les revenus nécessaires aux détaillants en vente et évitera le gaspillage de spoliation des stocks.
3. Extension de crédit: L’article 25509 du Code des affaires et des professions interdit aux fabricants, aux grossistes et à d’autres fournisseurs spécifiés d’accorder un crédit aux détaillants au-delà de 30 jours. Cet article exige également l’imposition de pénalités légales sur les comptes en souffrance. Il prévoit en outre que les détaillants délinquants peuvent acheter des boissons alcoolisées supplémentaires auprès de tout fournisseur impayé uniquement sur la base de la MORUE. Le Ministère n’appliquera pas ces dispositions. Il appartiendra aux parties de déterminer les conditions de crédit appropriées pendant cette période. Cependant, les titulaires de permis devraient également considérer que lorsque ces mesures temporaires seront levées, les dispositions législatives prévaudront sur les conditions de crédit convenues.

4. Détaillants en vente exerçant des privilèges hors vente: Les titulaires de licence bénéficiant de privilèges de vente peuvent vendre ces boissons alcoolisées pour consommation hors vente dans des contenants préemballés du fabricant auxquels leur licence autorise la consommation en vente. Par exemple, un restaurant de type 47 peut vendre de la bière, du vin et des spiritueux distillés pour une consommation hors vente, indépendamment de toute condition contraire de sa licence et indépendamment de l’interdiction légale faite aux titulaires de licence de vente de vendre des spiritueux distillés pour une consommation hors vente. De même, un restaurant agréé pour la bière et le vin de type 41 peut vendre de la bière et du vin, mais pas des spiritueux distillés, pour la consommation hors des locaux, quelles que soient les conditions de sa licence qui interdisent de telles ventes.
5. Ventes de boissons alcoolisées à emporter: En plus de la vente de contenants préemballés du fabricant comme prévu ci-dessus, les lieux de restauration de bonne foi (c’est-à-dire les restaurants) vendant de la bière, du vin et des boissons ou cocktails pré-mélangés pour consommation hors des locaux autorisés peuvent le faire lorsqu’ils sont vendus conjointement avec des repas préparés pour la cueillette ou la livraison. Ces boissons alcoolisées doivent être emballées dans un contenant muni d’un couvercle ou d’un capuchon sûr et d’une manière conçue pour empêcher la consommation sans retirer le couvercle ou le capuchon (par exemple, pas de couvercles avec des trous de sirotage ou des ouvertures pour les pailles). De plus, tout titulaire de licence vendant de telles boissons pour consommation hors vente doit afficher bien en évidence l’avertissement suivant de manière à informer les consommateurs des limitations concernant les lois sur les conteneurs ouverts:
Les boissons alcoolisées emballées par cet établissement sont des conteneurs ouverts et ne peuvent être transportées dans un véhicule à moteur, sauf dans le coffre du véhicule; ou, s’il n’y a pas de coffre, le conteneur peut être conservé dans une autre zone du véhicule qui n’est normalement pas occupée par le conducteur ou les passagers (qui ne comprend pas de compartiment utilitaire ou de boîte à gants (Code du véhicule, section 23225)). De plus, ces boissons ne peuvent être consommées en public ou dans toute autre zone où les contenants ouverts sont interdits par la loi.
« Poster » signifie afficher en évidence sur les lieux, publier en ligne ou présenter de toute manière nécessaire pour s’assurer que le consommateur achetant ou le livreur transportant ces boissons est informé de cet avertissement.
6. Opérations de vente à l’extérieur par des fenêtres de passage : Le Ministère suspend toute condition relative aux permis qui interdit aux titulaires de permis de vendre et de livrer des boissons alcoolisées à des personnes à bord d’un véhicule à moteur ou à des personnes à l’extérieur des locaux autorisés par une fenêtre de passage ou un plateau coulissant à l’extérieur des locaux.