SPL MEDGUIDE SECTION
Esoméprazole (ES-oh-MEP-ra-zole) Capsules à libération retardée de magnésium (mag-NEE-zee-um) USP
Lisez le Guide des médicaments fourni avec les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium avant de commencer à prendre les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium et chaque fois que vous recevez une recharge. Il peut y avoir de nouvelles informations. Ces informations ne remplacent pas la discussion avec votre médecin de votre état de santé ou de votre traitement.
Quelles sont les informations les plus importantes que je devrais connaître sur les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnesium?
Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium peuvent aider vos symptômes liés à l’acide, mais vous pourriez toujours avoir de graves problèmes d’estomac. Parlez avec votre médecin.
Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien peuvent provoquer des effets secondaires graves, notamment:
Diarrhée. Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien peuvent augmenter votre risque de diarrhée sévère. Cette diarrhée peut être causée par une infection (Clostridium difficile) de vos intestins.
Appelez immédiatement votre médecin si vous avez des selles aqueuses, des douleurs à l’estomac et une fièvre qui ne disparaît pas.
Fractures osseuses. Les personnes qui prennent plusieurs doses quotidiennes de médicaments inhibiteurs de la pompe à protons pendant une longue période (un an ou plus) peuvent présenter un risque accru de fractures de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale. Vous devez prendre les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium exactement comme prescrit, à la dose la plus faible possible pour votre traitement et pendant le temps le plus court nécessaire. Parlez à votre médecin de votre risque de fracture osseuse si vous prenez des capsules à libération différée d’ésoméprazole magnésium.
Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnesium peuvent avoir d’autres effets secondaires graves. Voir « Quels sont les effets secondaires possibles des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnesium? »
Que sont les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnesium?
Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien sont un médicament sur ordonnance appelé inhibiteur de la pompe à protons (IPP). Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium réduisent la quantité d’acide dans votre estomac.
Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium sont utilisées chez les adultes:
pendant 4 à 8 semaines pour traiter les symptômes du reflux gastro-œsophagien (RGO). Des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien peuvent également être prescrites pour guérir les dommages causés par l’acide à la muqueuse de l’œsophage (œsophagite érosive) et pour aider à poursuivre cette guérison.
Le RGO se produit lorsque l’acide contenu dans l’estomac remonte dans le tube (œsophage) qui relie votre bouche à votre estomac. Cela peut provoquer une sensation de brûlure dans la poitrine ou la gorge, un goût aigre ou des rots.
jusqu’à 6 mois pour réduire le risque d’ulcères d’estomac chez certaines personnes prenant des analgésiques appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). pour traiter les patients atteints d’une infection de l’estomac (Helicobacter pylori), avec les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine. pour le traitement à long terme des conditions où votre estomac produit trop d’acide, y compris le syndrome de Zollinger-Ellison. Le syndrome de Zollinger-Ellison est une affection rare dans laquelle l’estomac produit une quantité d’acide supérieure à la normale.
Pour les enfants et les adolescents de 1 an à 17 ans, des gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésien peuvent être prescrites jusqu’à 8 semaines pour le traitement à court terme du RGO.
Qui ne devrait pas prendre de gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium?
Ne prenez pas de gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium si vous:
êtes allergique à l’ésoméprazole magnésium ou à l’un des ingrédients contenus dans les gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium. Consultez la fin de ce guide des médicaments pour une liste complète des ingrédients contenus dans les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnesium. sont allergiques à tout autre médicament inhibiteur de la pompe à protons (IPP).
Que dois-je dire à mon médecin avant de prendre des gélules à libération différée d’ésoméprazole magnesium?
Avant de prendre des gélules à libération différée d’ésoméprazole magnesium, informez votre médecin si vous:
on vous a dit que vous avez de faibles niveaux de magnésium dans votre sang, avez des problèmes hépatiques, êtes enceinte ou prévoyez de le devenir. On ne sait pas si les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnésien peuvent nuire à votre bébé à naître. allaitez ou prévoyez d’allaiter. L’ésoméprazole magnésium peut passer dans votre lait maternel. Parlez à votre médecin de la meilleure façon de nourrir votre bébé si vous prenez des capsules à libération différée d’ésoméprazole magnesium.
Informez votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, y compris les médicaments sur ordonnance et en vente libre, les vitamines et les suppléments à base de plantes. Les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium peuvent affecter le fonctionnement d’autres médicaments, et d’autres médicaments peuvent affecter le fonctionnement des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium.
Prévenez surtout votre médecin si vous prenez:
warfarin (Coumadin, Jantoven) ketoconazole (Nizoral) voriconazole (Vfend) atazanavir (Reyataz) nelfinavir (Viracept) saquinavir (Fortovase) products that contain iron digoxin (Lanoxin) St. John’s Wort ( Hypericum perforatum) rifampin (Rimactane, Rifater, Rifamate) cilostazol (Pletal) diazepam (Valium) tacrolimus (Prograf) erlotinib (Tarceva) methotrexate clopidogrel (Plavix) mycophenolate mofetil (Cellcept)
How should I take esomeprazole magnesium delayed-release capsules?
Take esomeprazole magnesium delayed-release capsules exactly as prescribed by your doctor. Ne modifiez pas votre dose et n’arrêtez pas les gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium sans en parler à votre médecin. Prenez des gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium au moins 1 heure avant un repas. Avalez des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium entières. Ne jamais mâcher ni écraser les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium. Si vous avez de la difficulté à avaler des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien, vous pouvez ouvrir la capsule et en vider le contenu dans une cuillère à soupe de compote de pommes. Ne pas écraser ni mâcher les granules. Assurez-vous d’avaler la compote de pommes tout de suite. Ne le stockez pas pour une utilisation ultérieure. Si vous oubliez de prendre une dose de gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium, prenez-la dès que vous vous en souvenez. S’il est presque temps pour votre prochaine dose, ne prenez pas la dose oubliée. Prenez la dose suivante à temps. Ne prenez pas une double dose pour compenser une dose oubliée. Si vous prenez trop de gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésien, appelez immédiatement votre médecin ou votre centre antipoison local, ou rendez-vous aux urgences de l’hôpital le plus proche. Consultez les « Instructions d’utilisation” à la fin de ce Guide pour savoir comment mélanger et administrer des capsules à libération différée d’ésoméprazole magnésien par sonde nasogastrique ou par sonde gastrique.
Quels sont les effets secondaires possibles des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnesium?
Les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium peuvent provoquer des effets secondaires graves, notamment:
Voir « Quelles sont les informations les plus importantes que je devrais connaître sur les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium? »Inflammation chronique (longue durée) de la muqueuse de l’estomac (gastrite atrophique). L’utilisation de capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien pendant une longue période peut augmenter le risque d’inflammation de la muqueuse de l’estomac. Vous pouvez ou non avoir des symptômes. Informez votre médecin si vous avez des douleurs à l’estomac, des nausées, des vomissements ou une perte de poids. Carence en vitamine B-12. L’ésoméprazole magnésium réduit la quantité d’acide dans votre estomac. L’acide gastrique est nécessaire pour absorber correctement la vitamine B-12. Parlez avec votre médecin de la possibilité d’une carence en vitamine B-12 si vous prenez de l’ésoméprazole magnésium depuis longtemps (plus de 3 ans). Faibles niveaux de magnésium dans votre corps. Une faible teneur en magnésium peut survenir chez certaines personnes qui prennent un médicament inhibiteur de la pompe à protons pendant au moins 3 mois. Si de faibles niveaux de magnésium se produisent, c’est généralement après un an de traitement.
Vous pouvez présenter ou non des symptômes de faible teneur en magnésium. Informez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un de ces symptômes: convulsions vertiges rythme cardiaque anormal ou rapide nervosité mouvements saccadés ou tremblements (tremblements) faiblesse musculaire spasmes des mains et des pieds crampes ou douleurs musculaires spasme de la boîte vocale
Votre médecin peut vérifier le taux de magnésium dans votre corps avant de commencer à prendre des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium ou pendant le traitement si vous prenez des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium pendant une longue période.
Les effets secondaires les plus courants avec les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien peuvent inclure:
maux de tête diarrhée nausées gaz douleurs abdominales constipation sécheresse de la bouche somnolence
Autres effets secondaires:
Réactions allergiques graves. Informez votre médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants avec les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium:
éruption cutanée gonflement du visage oppression de la gorge difficulté à respirer
Votre médecin peut arrêter les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium si ces symptômes surviennent.
Informez votre médecin si vous avez des effets secondaires qui vous dérangent ou qui ne disparaissent pas. Ce ne sont pas tous les effets secondaires possibles avec les capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium.
Appelez votre médecin pour obtenir un avis médical sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.
Comment conserver les gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium?
Conserver les gélules à libération retardée d’ésoméprazole-magnésium à température ambiante entre 20 °C et 25 °C (68 °F à 77 °F). Gardez le contenant des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium bien fermé.
Gardez les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésien et tous les médicaments hors de la portée des enfants.
Informations générales sur les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésien
Les médicaments sont parfois prescrits à des fins autres que celles énumérées dans un Guide des médicaments. N’utilisez pas de gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium pour une affection pour laquelle elles n’ont pas été prescrites. Ne donnez pas de gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésium à d’autres personnes, même si elles présentent les mêmes symptômes que vous. Cela peut leur nuire.
Ce guide de médicaments résume les informations les plus importantes sur les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnésien. Si vous souhaitez plus d’informations, parlez-en à votre médecin. Vous pouvez demander à votre pharmacien ou à votre médecin des informations sur les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnesium qui sont écrites pour les professionnels de la santé.
Pour plus d’informations sur les capsules à libération différée d’ésoméprazole magnesium, composez le 1-888-838-2872.
Quels sont les ingrédients des capsules à libération retardée d’ésoméprazole magnesium?
Ingrédient actif: ésoméprazole (présent sous forme de 21,69 mg ou 43.38 mg d’ésoméprazole dihydraté de magnésium)
Ingrédients inactifs des capsules à libération retardée d’ésoméprazole de magnésium (y compris les coquilles de la capsule): FD &C bleu #1, gélatine, hypromellose, dispersion de copolymère d’acide méthacrylique, polysorbate 80, propylène glycol, gomme laque, sphères de sucre, talc, dioxyde de titane, citrate de triéthyle et oxyde de fer jaune.
Mode d’emploi
Pour des instructions sur la prise de gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium, voir la section de cette notice intitulée » Comment dois-je prendre les gélules à libération différée d’ésoméprazole magnésium?”
Les gélules à libération retardée d’ésoméprazole magnésien peuvent être administrées par sonde nasogastrique (sonde NG) ou par sonde gastrique, selon les prescriptions de votre médecin. Suivez les instructions ci-dessous:
Ouvrez la capsule et videz les granules dans une seringue à pointe cathéter de 60 mL. Mélanger avec 50 mL d’eau. Utilisez uniquement une seringue à pointe de cathéter pour administrer de l’ésoméprazole magnésien à travers un tube de NG. Replacez le piston et agitez bien la seringue pendant 15 secondes. Tenez la seringue avec la pointe vers le haut et vérifiez qu’il n’y a pas de granules dans la pointe. Donnez le médicament tout de suite. Ne donnez pas les granules s’ils se sont dissous ou se sont brisés en morceaux. Fixez la seringue au tube de NG. Administrer le médicament dans la seringue à travers le tube NG dans l’estomac. Après avoir donné les granules, rincez le tube de NG avec plus d’eau.
Ce guide des médicaments a été approuvé par la Food and Drug Administration des États-Unis.
Tous les noms de marque répertoriés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et ne sont pas des marques commerciales de Teva Pharmaceuticals USA.
Fabriqué En Inde Par:
CIPLA LTD.
Kurkumbh, Inde
Fabriqué Pour:
TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC.
Pays de Galles du Nord, PA 19454
Rév. B 1/2015