The Graduation Song: a Brief History of Faste and Circumstance

Il y a environ une semaine, au cours d’un dîner, mon S.O. a abordé le sujet de « the graduation song” What Comment s’appelle-t-il réellement? Pourquoi les écoles traversant les États-Unis utilisent-elles la même chanson encore et encore, du primaire à l’Université? et n’est-il pas temps de trouver une autre chanson à jouer? (Des souvenirs de gamins du lycée qui s’ennuyaient me traversaient l’esprit

Eh bien, cette geek ne pouvait pas laisser passer une occasion de recherche et maintenant je peux partager mes découvertes! Quelle chance !

Faste and Circumstance (Mars No 1 en Ré), communément appelé « the graduation song » a été écrit en 1901 par le compositeur anglais Sir Edward Elgar. La composition a été jouée pour la première fois au London Promenade Concert devant une foule rugissante et deux ovations. Plus tard, Elgar fut chargé d’écrire la musique de la cérémonie de couronnement du roi Édouard VII. Après les révisions, Faste and Circumstance a été joué lors d’un concert de gala après la cérémonie et a été un succès immédiat (même considéré comme l’hymne national non officiel de l’Angleterre). C’est en 1905 que la partition est associée aux cérémonies de remise des diplômes aux États-Unis. Cette année-là, Elgar a reçu un doctorat honorifique de l’Université de Yale et il a quitté la scène en pompe et en circonstances. Pour ne pas être en reste, Princeton a utilisé le numéro de mars 1 lors de sa cérémonie de remise des diplômes l’année suivante. Suivi de l’Université de Chicago puis de Columbia. Maintenant, vous ne pouvez pas assister à une remise des diplômes aux États-Unis sans entendre le Faste et les circonstances.

Selon différentes sources, l’expression « pompe et circonstance » peut être attribuée à Othello de William Shakespeare ou à L’Amant timide de Philip Massinger. Avec le sens de « démonstration ostentatoire de grandeur cérémonielle ». Tout à fait approprié pour l’accomplissement de l’obtention du diplôme!

Les enfants du groupe à travers l’Amérique ne jouent qu’une petite partie de la suite entière intitulée March No. 1 en Ré et vraiment juste le jeu de la partie Terre d’Espoir et de Gloire (encore et encore et encore…). Lequel, saviez-vous qu’il a des mots? La chanteuse Clara Butt a vu le potentiel de la pompe et des circonstances pour être une pièce vocale lorsqu’elle est combinée avec « Land of Hope and Glory” d’A.C. Benson.

« Terre d’Espérance et de Gloire

Mère des Libres,

Comment te glorifierons-nous

qui sont nés de toi ?

De plus en plus large

tes limites seront fixées ;

Dieu, qui t’a rendu puissant,

te rend encore plus puissant ! »

Faste and Circumstance est composé de six marches et a été composé sur une période de trente ans, la dernière marche (No 6 en sol mineur) n’étant écrite qu’en esquisse jusqu’à ce que le compositeur Anthony Payne développe l’œuvre en 2005.

Après plus d’un siècle, n’est-il pas temps de trouver une nouvelle chanson de fin d’études ? Je veux dire, il y a beaucoup de marches qui transmettraient la gravité de l’occasion et ces enfants du groupe apprécieraient sans doute un changement de rythme. Pourtant, Donald Duck a donné une nouvelle tournure au Faste et aux circonstances (voir le clip ci-dessus). And…it est la chanson traditionnelle de remise des diplômes. La pompe et les circonstances aident également le budget de l’école, puisque la pièce est libre de droits! Donc, je ne crois pas que nous verrons des changements de sitôt.

Le début du printemps de l’Université Old Dominion sera diffusé en direct à 14h (Est) le vendredi 10 mai. Suivez le lien ci-dessous pour regarder:

Et ne vous inquiétez pas, la pompe et les circonstances seront probablement jouées! Félicitations à la Promotion 2019!

Photograph Courtesy of Old Dominion University Ted Constant Center, May 5, 2017