Tout sur les Kilts écossais
En ce qui concerne le costume national, nous ne pensons pas qu’il y ait quelque chose qui puisse correspondre aux kilts écossais!
Ils sont colorés, exotiques, élégants… et tout simplement cool!
Bien que nous ne soyons pas les seuls Écossais à pouvoir revendiquer le kilt comme une forme de tenue nationale, les kilts traditionnels sont reconnus dans le monde entier comme un symbole de l’Écosse.
Dans sa forme la plus originale, le kilt était un vêtement spécialement adapté aux besoins pratiques des Montagnards, et pourrait avoir ses racines dans le type de vêtement porté par les nombreux envahisseurs qui ont débarqué sur le sol écossais il y a si longtemps.
Il a beaucoup changé depuis, est maintenant le plus souvent vu lors de cérémonies et d’occasions officielles allant des mariages aux processions militaires.
L’Origine Du Kilt écossais
Le kilt que vous voyez dans vos yeux est très différent des vêtements originaux portés par les Écossais il y a tous ces siècles.
Bien qu’associé à la culture celtique maintenant, à l’origine, le mot « kilt » pourrait provenir du mot nordique « kjalta », enregistré pour la première fois au 9ème siècle.
Au début de son histoire, l’Écosse a été envahie par plusieurs pays (dont les Romains, les Vikings et les Scandinaves). Le vieux norrois était la langue originelle des Scandinaves.
Ces envahisseurs s’habillaient tous différemment, dans une variété de tuniques, de robes, de chemises et de capes. On ne sait pas exactement comment le kilt a évolué, mais on pense que c’est une combinaison de tous ces éléments, adaptée au climat et au mode de vie des habitants robustes et guerriers des Highlands écossais.
Au 16ème siècle, les premiers Kilts écossais connus sous le nom de « Feileadh Mhor » (qui signifie « Grand Kilt » et se prononce « feela mor ») sont apparus, et sont également appelés maintenant « plaid ceinturé ».
* Alerte Spoiler * Bien que Mel Gibson porte un Grand Kilt dans le film Braveheart, en réalité, ceux-ci n’existaient pas au 13ème siècle (ce qui est la période que représente le film).
L’Histoire des Kilts Écossais
Nous commencerons ici par le Grand Kilt (ou Plaid Ceinturé).
Traditionnellement, le Feileadh Mhor était fabriqué à partir d’une longueur d’un tissu de laine épais connu sous le nom de « breacan » (un mot gaélique signifiant moucheté ou partiellement coloré). Ce tissu mesurait généralement environ 5 pieds de large et pouvait atteindre 21 pieds de long.
Plusieurs pieds du tissu ont été pliés en plis lâches et enroulés autour de la taille des porteurs, puis attachés en place avec une épaisse ceinture en cuir.
Le reste du tissu a été jeté par-dessus l’épaule et rentré dans la ceinture à l’arrière.
Ce matériau de rechange pouvait également être tiré sur la tête et les épaules pour protéger celui qui le portait des vents froids, des fortes pluies ou de la neige. Le tout était porté sur une tunique à manches longues, qui atteignait les genoux.
Plus de cent ans plus tard, vers le milieu du 17e siècle, ce kilt précoce, lourd et plutôt léger, est maladroit, la version du kilt a commencé à être remplacée par le « Feileadh Beag » (également connu sous le nom de « Philabeg » et prononcé « feela mendier).
Il s’agissait essentiellement de la moitié inférieure du Feileigh Mor et consistait en une seule longueur (plus courte) de breacan, légèrement pliée, enroulée autour de la taille et à nouveau fixée par une ceinture épaisse.
Il n’y avait pas de tissu « supplémentaire » à jeter par-dessus l’épaule ou à utiliser comme manteau, et cette variation était également connue sous le nom de « Kilt de marche ».
Au 18ème siècle, les plis lâches ont été largement remplacés par des plis cousus dans le tissu, rendant l’ensemble de la tenue beaucoup plus facile à porter.
Pendant un certain temps, les deux styles ont été portés par les Highlanders, mais au fil du temps, le Grand Kilt plus ancien a disparu de l’usure quotidienne car le Kilt de marche plus confortable a pris sa place.
À ce stade de l’histoire, il était beaucoup plus reconnaissable comme l’ancêtre du kilt d’aujourd’hui.
Le Kilt Écossais Est Plus Qu’Une Simple Tenue !
Les Highlanders écossais étaient forts, fiers et extrêmement patriotes et historiquement, le kilt était bien plus qu’un vêtement polyvalent, c’était un symbole de leur héritage.
Pendant des siècles, les Anglais essayaient, la plupart du temps sans succès, de soumettre les habitants indisciplinés de cette terre sauvage, et l’humble kilt devint une victime de ce conflit.
En raison de leur attachement à celui-ci, et du fait que le kilt était considéré comme un symbole rebelle, il a été interdit par le « Dress Act » (une partie de l' »Acte de proscription ») imposé par le roi George II en 1746
Il va sans dire que certains Écossais ont simplement choisi d’ignorer l’interdiction et ont continué à porter le kilt en signe de protestation.
La nature humaine étant ce qu’elle est, cette tentative d’éradiquer le port du kilt s’est en fait retournée contre elle et n’a servi qu’à la rendre plus importante pour les Écossais patriotes.
Sa position en tant que symbole de la culture écossaise et de la fierté nationale, plutôt que les vêtements traditionnels écossais portés par les clans des Highlands, a été consolidée et a continué de croître.
Entre 1746 et 1782, bien qu’il soit illégal pour une personne moyenne de porter un kilt, les régiments blindés de l’armée ont été encouragés à le faire.
C’était plus manœuvrant par les Anglais, cette fois l’exemption des règles du Dress Act a été utilisée par le gouvernement britannique comme une incitation à inciter les Highlanders intrépides et guerriers à rejoindre les armées des Rois.
Ces « régiments des Highlands » ont ensuite été envoyés outre-mer pour combattre dans des endroits aussi éloignés que l’Inde et l’Amérique du Nord.
La théorie derrière ce plan était que de nombreux Montagnards seraient « retirés de l’équation ».
J’espère que l’Écosse (et le peuple écossais) sera plus facile à contrôler.
Ce n’était pas le cas.
Près de 40 ans plus tard, en 1782, le roi George IV donna au kilt écossais un nouveau souffle, une respectabilité et une acceptation qu’il n’avait pas encore vues.
Lors d’une visite en Écosse, le roi était entouré d’Écossais portant un kilt et en portait même un beau lui-même.
Une plus grande approbation royale a suivi parce que son successeur, la reine Victoria, aimait l’Écosse en général, et les Highlands en particulier.
Ainsi, après avoir essayé de l’éliminer, les Anglais ont finalement fait un demi-tour !
Un coup d’œil sur le Tartan écossais
Bien que les kilts d’aujourd’hui soient toujours fabriqués à partir de tissu tartan, et que chaque tartan soit étroitement identifié à un clan écossais particulier, ce n’était le cas jusqu’au 18ème siècle.
Encore une fois, ce sont les Anglais qui ont commencé la tendance à donner aux différents tartans des identités et des noms spécifiques, à commencer au sein de l’armée où chaque régiment des Highlands se voyait attribuer un tartan différent.
Alors, qu’est-ce qu’un Tartan écossais, ou un plaid écossais?
C’est un tissu de laine qui a évolué à partir du ‘breacan’ original, et est composé d’un motif à carreaux ordonné, impliquant généralement plusieurs couleurs différentes.
Le motif à carreaux se compose de lignes verticales et horizontales colorées, tissées dans le tissu pour former un motif très distinctif de lignes et de carrés – c’est ce qu’on appelle le « sett ».
Historiquement, toute relation entre une couleur ou un motif particulier était généralement un lien avec une zone géographique ou un district particulier, plutôt qu’avec une famille ou un clan individuel.
Au 18ème siècle, cela a commencé à changer et certaines directives et politiques ont été mises en place, ce qui signifiait qu’un Clan pouvait s’approprier un motif / sett de tartan spécifique.
Au début du 19ème siècle, le tartan du clan Urquhart a été le premier à être officiellement enregistré.
Bien que la plupart des tartans appartiennent à un clan particulier, il n’y a pas vraiment de lois ou de règles sur qui peut (ou ne peut pas) porter un kilt tartan.
Ceux d’entre nous qui ont des ancêtres écossais, ou de la famille, peuvent avoir le choix entre plus d’un tartan de clan, car il est parfaitement acceptable de porter celui de votre père, de votre mère ou même d’un autre membre de la famille.
Si vous n’avez pas de racines écossaises, ou si elles sont trop alambiquées pour que vous puissiez les suivre, il y a beaucoup de motifs plus « génériques » que vous pouvez porter…. ou vous pouvez choisir absolument celui que vous voulez.
Vous n’avez pas besoin d’être un « Campbell » légalement reconnu pour porter un tartan Campbell par exemple. Mais bien sûr, porter le bon kilt ne fait pas de vous un membre du clan non plus!
Kilt écossais Porté aujourd’hui
Bien que le kilt soit « le costume national » de l’Écosse, vous ne le verrez pas être porté quotidiennement au bureau ou au supermarché!
Il est le plus souvent porté lors des « grands jours et des vacances », donc essentiellement pour les cérémonies et les occasions spéciales.
Ceux-ci peuvent inclure des mariages, des funérailles, des fêtes de famille, des festivals et plus encore.
Il est également porté par les groupes des Highlands, les danseurs des Highlands et les participants aux Jeux traditionnels des Highlands écossais. Certains régiments de l’armée (et pas seulement l’armée britannique) ont également le kilt dans leur « uniforme vestimentaire ».
La dernière fois que des kilts ont été portés en combat actif, c’était en 1940 (au début de la Seconde Guerre mondiale), lorsque le Royal Highland Regiment a combattu contre l’armée allemande.
Un vrai kilt écossais doit être fait sur mesure pour VOUS, pas acheté « hors du rack ».
En raison de la façon dont ils se fixent et s’ajustent, un kilt qui n’est pas exactement de la bonne taille ne pendra pas correctement – gâchant le « look ».
Si vous voulez vivre une expérience vraiment authentique, il existe une multitude d’accessoires de kilt qui vous donneront le « look » total. Ceux-ci incluent:
- La Ceinture – Traditionnellement en cuir avec une boucle décorative
- Le Sporran – Du mot gaélique « spleuchan » signifiant « sac à main ». Les kilts n’ont pas de poches, donc un sporran est l’endroit où un homme garde traditionnellement ses « affaires » telles que de l’argent, des clés, etc. Il s’agit en fait d’une petite pochette à ceinture, en cuir ou en peau d’animal
- Couteau Kilt – Appelé « Sgian Dubh » du gaélique signifiant « couteau noir ». C’est un petit couteau, souvent avec un manche en os décoratif et une gaine en cuir. Traditionnellement caché dans le haut d’un tuyau d’homme (chaussettes)
- Broche de kilt – Petite broche décorative qui se porte sur le panneau avant du kilt
- Tuyau – Chaussettes en laine jusqu’aux genoux. Peut être une couleur unique, ou un motif à carreaux
- Chaussures – Connues sous le nom de Brogues Ghillie. Chaussures en cuir robustes à lacets (cordons), conçues traditionnellement sans languette. Ils ont probablement évolué à partir des chaussures des premiers Highlanders qui consistaient en cuir ou en peau enroulée autour de leurs pieds et fixées avec des lanières en cuir.
Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez voir des tonnes de photos, d’illustrations et des discussions approfondies sur la robe écossaise officielle à www.tartansauthority.com
Que Porte Un Écossais Sous Son Kilt ?
La question séculaire (et apparemment sans fin fascinante) de ce qui est porté sous le kilt d’un Écossais est en fait assez simple…. habituellement rien!
Historiquement, les Highlanders écossais portaient une tunique (liene) sous leurs kilts, et rien d’autre.
Les boxers, caleçons ou tout autre type de sous-vêtements ne faisaient pas partie de leur tenue vestimentaire.
Compte tenu de la nature accidentée de leur existence, il n’est pas vraiment surprenant que porter des sous-vêtements (ou plutôt NE PAS porter de sous-vêtements) n’était pas en tête de leur liste de priorités.
Même les régiments écossais se passaient traditionnellement de sous-vêtements lorsqu’ils portaient leurs kilts écossais. C’est probablement l’origine de l’expression « commando en marche »!
En dehors de l’armée, c’est une question ou un choix personnel qu’un Écossais porte ou non quelque chose sous son kilt, mais il semble que la plupart choisissent de suivre la route traditionnelle.
Les seules exceptions réelles à cette règle sont les danseurs écossais et toute personne participant aux Jeux des Highlands.
Dans ces situations, la plupart choisissent de porter des shorts ou d’autres sous-vêtements (Dieu merci!), plutôt que de choquer ou d’offenser leur public.