Vessie timide « PLSMA
Un certain nombre de conditions physiques et psychologiques peuvent empêcher un prisonnier de produire un échantillon d’urine dans le délai de deux heures requis par le DOC. Par exemple, certains détenus peuvent prendre des médicaments qui rendent la miction difficile ou avoir un problème physique qui interfère avec la miction, comme une infection des voies urinaires ou une affection rénale. Un autre problème courant est souvent appelé Syndrome de la vessie timide ou parurésie. C’est une condition psychologique dans laquelle les individus ont du mal à uriner en présence d’autres personnes. La communauté médicale et psychiatrique l’a reconnu comme une condition psychologique de bonne foi depuis de nombreuses années. Il est diagnostiqué comme une forme de phobie sociale. Dans les situations où une personne doit uriner en présence d’autrui (comme les toilettes publiques ou pendant que quelqu’un surveille), les personnes atteintes de cette maladie sont physiquement incapables de détendre les muscles qui permettent d’uriner, quelle que soit l’urgence. Les personnes atteintes du syndrome de la vessie timide ne sont pas en mesure de produire des échantillons d’urine pour les tests de dépistage de drogues selon la procédure standard du Département de la correction, dans laquelle un agent correctionnel surveille la personne en train d’uriner pour s’assurer qu’il n’y a pas de falsification de l’échantillon.
Jusqu’à ces dernières années, le DOC a toujours considéré que l’incapacité de produire un échantillon d’urine pour un test de dépistage de drogues était la même chose que le refus de donner un échantillon. Refuser de donner un échantillon peut entraîner les mêmes pénalités et punitions que si vous aviez été testé positif aux drogues. Cependant, le DOC a modifié sa politique de dépistage des drogues après qu’un prisonnier eut poursuivi avec succès le Ministère à ce sujet dans l’affaire Dwyer c. Dubois, Action civile No 95-05162-G de la Cour supérieure. La politique a été modifiée à plusieurs reprises depuis pour offrir une protection supplémentaire contre les accusations injustes selon lesquelles le prisonnier refuse de donner un échantillon d’urine.
La politique actuelle du DOC sur le dépistage des drogues est le document 103 DOC 525 (décembre 2001), « Inmate Substance Abuse Testing, Sanctioning and Treatment Interventions. »Il reconnaît officiellement que certaines personnes sont incapables de produire des échantillons d’urine dans le délai de deux heures. Nous avons joint une copie de la politique.
Si vous êtes dans une prison de comté ou une maison de correction, cette politique ne s’applique pas à vous. Vous devrez utiliser cette politique DOC et l’affaire Dwyer pour faire valoir que vous avez les mêmes droits dans ce domaine qu’un prisonnier d’État.
Que faire lorsque vous êtes appelé pour donner un échantillon d’urine:
1. Vous devez avoir deux heures pour essayer de produire un échantillon. On peut vous donner 8 oz. de liquide (eau, café ou soda) toutes les trente minutes pour aider à produire un échantillon. La politique du DOC (103 DOC 525.06) stipule que « Les prisonniers qui ne fournissent pas de spécimen dans les deux (2) heures suivant l’ordre de le faire sont considérés comme refusant de fournir un spécimen, à l’exception des prisonniers présentant des problèmes médicaux et / ou mentaux / psychologiques tels que décrits à 525.03. »
Si l’agent de recouvrement considère que vous refusez de donner un échantillon (plutôt que d’en être incapable), il doit consigner dans votre rapport disciplinaire la raison spécifique que vous donnez pour expliquer pourquoi vous n’avez pas pu uriner. 103 DOC 525.06. Si vous recevez un rapport disciplinaire pour avoir omis de produire un échantillon d’urine et que le rapport n’explique pas pourquoi vous n’avez pas pu uriner, l’accusation doit être rejetée.
2. Si vous souffrez du syndrome de la vessie timide, dites-le à l’agent de recouvrement. En vertu de la politique actuelle du DOC, il n’est plus nécessaire que votre état soit diagnostiqué par le personnel de santé mentale. Si vous dites que vous avez une vessie timide, votre parole doit être acceptée. L’agent de recouvrement est censé vous placer dans une « cellule sèche », puis contacter le surintendant pour décider quel autre test sera utilisé (comme vous garder dans la cellule sèche jusqu’à ce que vous puissiez uriner, tester les liquides buccaux ou tester les cheveux). Voir 103 DOC 525.03(I)(A) et 525.03(I)(D). À un moment donné, DOC a utilisé le patch Pharmchek comme test alternatif, mais ils n’utilisent plus le « patch”, alors ne le demandez pas. Il n’est plus nécessaire de vous faire évaluer plus tard par le personnel de santé mentale pour déterminer si vous avez vraiment un cas légitime de vessie timide. Étant donné que les professionnels de la santé mentale sont incapables de faire la distinction entre les personnes qui ont réellement une Vessie timide et celles qui simulent, la politique du DOC exige maintenant un autre test chaque fois que le prisonnier prétend avoir une Vessie timide.
3. Si vous avez une condition physique qui, selon vous, interfère avec la miction ou si vous prenez des médicaments qui rendent difficile la miction, informez-en l’agent de recouvrement. Vous ne devriez PAS être tenu de donner un échantillon d’urine de la manière normale. Au lieu de cela, l’agent devrait vous placer dans une cellule sèche et communiquer avec le surintendant pour déterminer quel type de test de drogues de remplacement doit être effectué (comme des tests de cellules sèches, de liquides oraux ou de cheveux). Voir 103 DOC 525.03(I)(B) et 103 DOC 525.03(I)(C). Si votre condition est un problème physiologique, par opposition à un problème psychologique, le médecin peut consulter le personnel médical approprié pour évaluer si vous avez vraiment une condition qui vous empêche de fournir un échantillon d’urine en temps opportun. Mais cela n’est censé se produire qu’APRÈS l’administration d’un test alternatif. Vous devez cependant savoir que si le personnel médical de DOC détermine plus tard que vous n’avez pas de condition physique qui vous empêche de fournir un échantillon d’urine en temps opportun, vous serez facturé pour le coût supplémentaire encouru par DOC pour vous faire passer le test alternatif.
Si l’agent de collecte refuse de vous mettre dans une cellule sèche et insiste pour que vous essayiez de produire un échantillon d’urine, demandez à l’agent de noter dans les dossiers du test que vous lui avez dit que vous souffriez d’une maladie qui interfère avec la miction. Demandez également qu’il note que vous ne refusez pas de donner un échantillon, mais que vous êtes physiquement incapable de donner un échantillon.
4. Si vous êtes réputé avoir refusé de donner un échantillon et que vous recevez un rapport disciplinaire:
Vous pouvez recevoir les mêmes sanctions que si vous aviez été contrôlé positif aux drogues.
Lors de l’audience disciplinaire, vous pouvez plaider non coupable et dire à l’agent d’audience que vous souffrez du syndrome de la vessie timide ou d’une autre condition rendant la miction difficile. Si vous l’avez dit à l’agent de perception et que vous n’avez pas reçu de procédure de test alternative, informez-le à l’agent d’audition. Vous devez écrire tous les endroits où la politique DOC n’a pas été suivie dans votre cas et le soumettre à votre audience.