A játékról: Julius Caesar

körülbelül 100 évvel az első római diktátor halála után Julius Caesar hogy a nagy történész Plutarkhosz (CE 46-120) életrajzot írt. Vizsgálatáról Plutarkhosz azt mondta: “nem történeteket írok, hanem él; és a legdicsőségesebb tettekben nem mindig van utalás a bűn erényére, sőt egy olyan apróság, mint egy kifejezés vagy egy tréfa, gyakran nagyobb kinyilatkoztatást tesz egy karakterről, mint a csaták, ahol ezrek halnak meg” Plutarkhosz (Sándor élete/Julius Caesar élete, párhuzamos életek ). Valószínűleg ez a forrás volt, amelyet Thomas North 1579-ben fordított görögről franciára és franciáról angolra, amely William Shakespeare ‘feltörekvő varjú’ drámaíró kezébe került.

lehet, hogy Shakespeare saját országának jövőjével kapcsolatos aggodalmai késztették arra, hogy Julius Caesarral foglalkozzon a következő 1599-es játékához. Végül is abban az évben I. Erzsébet királynő negyvenegy éve volt a trónon. Bár teste egyre gyengébbé vált, hatalma, különösen a spanyol Armada dicsőséges veresége után, soha nem volt nagyobb. Nagyon népszerű volt az emberei körében,akik még egy vallási kultuszt is létrehoztak neki. Mégis egész Anglia tudta, hogy folyamatosan megtagadta a trónörökös megnevezését. Sokan attól tartottak, hogy halála után visszatér a polgárháborúba. Shakespeare számára egy ilyen háború a Caesar váratlan meggyilkolása által okozott viszályra emlékeztethetett.

a történelem bebizonyította, hogy bár Brutus és a többi összeesküvő úgy vélte, hogy Caesar halála megmenti a köztársaságot a zsarnoki vezetéstől, ennek fordított hatása volt. Csak két évvel Caesar, Cassius, Brutus és Marcus Antonius halála után Octavianust, Caesar nagy unokaöccsét koronázták meg Róma első császáraként, Augustus császárként. Valószínűnek tűnt, hogy Erzsébet saját eltávolítása a trónról, “aranykorának” vége, hasonló diktatórikus visszalépési következményekkel járhat egy olyan nemzetre nézve, amely már kezdte érezni a negyven évvel később bekövetkező republikánus forradalom keveredését. (A kedvező jövőbeli Lord Protektorátus Oliver Cromwell 1599-ben született.)

a politikai átmenet ezen ideje szintén változást jelentett Shakespeare írásában. Julius Caesar és Rómeó és Júlia az 1599-től 1608-ig írt nagy tragédiái közé tartoznak. Julius Caesar a leginkább agyi ilyen tragédiák. A közönség nem különösebben szimpatikus a meggyilkolt Caesar iránt, mivel alig él a színpadon elég hosszú ideig ahhoz, hogy teljesen fejlett karakternek tűnjön. Néhány jelenetében bájos, kedves, ha kissé nagyfejű katonai vezetőként jelenik meg, a legyőzhetetlenség fiús érzésével. Egy ilyen rövid bevezetéssel a közönség számára nehéz nagyon komolyan venni a köztársaság megdöntésének veszélyét. Mint egy 1817-es cikk szerzője kijelentette: “nem nagyon csodáljuk Julius Caesar itt bemutatott ábrázolását, és nem gondoljuk, hogy válaszolna a róla a Kommentárjaiban adott portréra. Számos párologtató és meglehetősen pedáns beszédet mond, de nem tesz semmit ” (Hazlitt, Williams, Shakespeare darabjainak szereplői, 1817).

a cselekvés hiánya és a töprengő hozzáállás az első felében a játék tökéletesen felállította a dühös jelenetek lázadás és csata jelenik meg a második felében. Ez az ellenzék világossá teszi Shakespeare érzéseit a hatalmas vezetők halálának veszélyes hatásáról.és mégis, Caesar akcióhiánya és a színpadi akcióban való kevés megjelenése a közönség figyelmét Brutus és Cassius kapcsolataira tereli. Ahogy Brutus az ég felé kiáltja a darab vége felé: “Ó, Julius Caesar, még hatalmas vagy!”(5.4.100) ahogy a színdarab cselekménye halad előre a közönségen, gyilkos döntésének hatása önmagára és a Rómára is, akit állítólag szeretnek.

a darab a kezdeti előadása óta eltelt 400 évben népszerű volt, több száz öntvény adta elő, mint wells iskolás gyerekek szerte a világon. A hűség, a hízelgés, a politikai szükségszerűség és a sors egyetemes témái továbbra is akkordokat ütnek a közönség szívében szerte a világon, és olyan produkciós átalakításoknak kölcsönözte magát, mint minden női szereplő, áthelyezte az akciót frissített politikai környezetbe, és olyan nagy filmsztárokkal is adaptálták a képernyőre, mint Charlton Heston, John Gielgud és Marlon Brando.



Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.