az ajándék a Gab: csak egy rakás Blarney?
a legenda szerint a varázslatos Blarney-kő átadja a” gab ajándékát ” azoknak, akik megcsókolják. Megvizsgáljuk ennek a kíváncsi ír babonának az eredetét.
Blarney Village, Chatterbox Central
a kis ír falu Blarney Co. Cork vált nemzetközi központja Fecsegő, natterers és chatterboxes egyaránt. Valójában, Blarney village annyira híres beszédes tendenciáiról, hogy maga a “blarney” szó jelentette a leghangosabb gabblereket.
Blarney: 1. Beszélgetés, amelynek célja elbűvölni, hízelegni vagy meggyőzni (gyakran az Ír emberekre jellemzőnek tekintik).
1.1 szórakoztató és ártalmatlan ostobaság.
~ Oxford English Dictionary
Blarney: a történelem
ennek a kifejezésnek az első rögzített használata a 18. század végén volt, Francis Grose-ban a vulgáris nyelv Klasszikus szótára:
Blarney; megnyalta a Blarney-t kő; a Blarney-kő egy háromszög alakú kő egy ilyen nevű ősi kastély legtetején, Cork megyében, Írországban, rendkívül nehéz hozzáférni, így a feljutást a kitartás, a bátorság és az agilitás bizonyítékának tekintették, amelyről sokan állítólag azt állítják, hogy megtiszteltetés, aki soha nem érte el a kalandot; és a Blarney borravalóját képletesen használják egy csodálatos történet vagy hamisság elmondására.
a kifejezés másik érdekes értelmezése megtalálható a topográfiai szótár Írország (1837) által Samuel Lewis:
az érdeklődés, amelyet mind a bennszülöttek, mind az idegenek a kastélyban vesznek fel, inkább egy hagyományból származik, amely egy kőhöz kapcsolódik északkeleti szögében, körülbelül 20 méterre a tetejétől… az úgynevezett “Blarney kő”, és a jól ismert “Blarney” kifejezéshez vezetett, utalva arra a gondolatra, hogy ha valaki megcsókolja, akkor valaha is lesz egy hízelgő nyelv és a hízelgés vagy a hazugság elmondásának művészete a blushing arcátlanság.
a varázslatos Blarney-kő & A Gab ajándéka
a legenda szerint a Blarney-követ Cormac MacCarthy-nak, Desmond királyának ajándékozták, Robert Bruce skót királytól. Ezt a varázslatos követ McCarthy-nak ajándékozták hálája jeléül az 1314-es Bannockburni csatában nyújtott segítségéért. A ma látható kastélyt Dermot McCarthy építette 1446-ban. Dermot híres volt ékesszólásáról, és ez az oka annak, hogy a Blarney-kő hírnevet szerzett a gab ajándékának átadására azoknak, akik megcsókolják.
