Ellsberg, Daniel

született április 7, 1931
Chicago, Illinois

amerikai politológus és
kormánytisztviselő

Daniel Ellsberg magas rangú kormánytisztviselő volt, aki segített az amerikai katonai politika kialakításában a vietnami háború alatt. De a háború előrehaladtával Ellsberg korai sup kikötője az Egyesült Államok részvételéhez erős háborúellenes érzéseknek adott helyet. Ez az átalakítás arra késztette Ellsberget, hogy egy szigorúan titkos kormányzati tanulmányt szivárogtasson ki az Egyesült Államok vietnami politikájáról a New York Times. Ez a tanulmány—a Pentagon Papers néven ismert—feltárta, hogy az Egyesült Államok. a kormány az elmúlt két évtizedben többször félrevezette az amerikai közvéleményt a vietnami háborúval kapcsolatban.

egy ragyogó fiatalember

Daniel Ellsberg született április 7, 1931, Chicago, Illinois. Kiváló diák, először a középiskolai osztályban végzett. Ezután ösztöndíjat kapott a Harvard Egyetemre, ahol közgazdaságtant és politikatudományt tanult. Miután 1952-ben kitüntetéssel végzett a Harvardon, különleges ösztöndíjat kapott a fejlett közgazdaságtan tanulmányozására az angliai Cambridge-i Egyetemen. Ezután 1953-ban visszatért a Harvardra, ahol közgazdasági diplomát szerzett.

1954-ben Ellsberg önként jelentkezett katonai szolgálatra az amerikai tengerészgyalogságban. A következő két évet a tengerészgyalogságnál töltötte, ahol kiváló lövész és elismert tiszt lett. Ez a tapasztalat, amely magában foglalta a Közel-Keleti szolgálat meghosszabbítását, fokozta érdeklődését a katonai stratégia és a nemzetközi politika iránt. A szolgálat elhagyása után visszament Harvardra, hogy közgazdasági doktori fokozatot szerezzen.1959-ben Ellsberg elfogadta a RAND Corporation állásajánlatát, amely egy szövetségi finanszírozású szervezet, amely az amerikai kormány védelmi és nemzetbiztonsági kérdéseit tanulmányozta. A következő néhány évben a Fehér Ház katonai ügyekkel foglalkozó tanácsadójaként dolgozott, kutatásokat végzett az Egyesült Államok katonai stratégiájáról az egész világon. Idejének nagy részét az Egyesült Államok és a Szovjetunió között az 1950-es években kialakult heves verseny tanulmányozásával töltötte. Ebben a hidegháborúnak nevezett rivalizálásban mindkét nemzet növelte katonai erejét, és megpróbálta kiterjeszteni politikai befolyását az egész világon.

kulcsfontosságú csatatér

az 1960-as évek elején Vietnam Ellsberg figyelmének középpontjában állt. Egykor Franciaország gyarmata volt, Vietnam 1954-ben nyerte el szabadságát a franciákkal folytatott nyolcéves háború után. Az országot azonban az 1954-es Genfi békemegállapodás két részre osztotta. Észak-Vietnamot egy kommunista kormány vezette Ho Si Minh forradalmi vezető alatt (lásd a bejegyzést). Dél-Vietnamot eközben az Egyesült Államok vezette.- támogatott kormány Ngo Dinh Diem elnök alatt (lásd a bejegyzést).

a genfi megállapodás előírta, hogy 1956-ban országos szabad választásokat kell tartani, hogy Vietnam két része egy kormány alatt egyesülhessen. Az amerikai és dél-vietnami tisztviselők azonban nem voltak hajlandók megtartani a választásokat, mert úgy vélték, hogy az eredmények a kommunistáknak adják az irányítást az egész ország felett. Az amerikai stratégák úgy gondolták, ha ez megtörténik, egész Délkelet-Ázsia a kommunizmusba eshet, egy olyan fejlemény, amely drámai módon növeli a Szovjetunió erejét.

amikor a Dél megtagadta a választások megtartását, Észak-Vietnam és a Vietkong (kommunista gerillák) szövetségesei délen fegyvert fogtak Diem kormánya ellen. Az Egyesült Államok válaszul pénzt, fegyvereket és tanácsadókat küldött Dél-Vietnam védelmére. Amikor ez a segítség nem tudta megszüntetni a kommunista agressziót, Amerika harci csapatokat küldött Vietnamba. De az Egyesült Államok háborús részvételének elmélyítése nem tudta legyőzni a kommunistákat. Ehelyett a háború az 1960-as évek végére véres patthelyzetbe került.

Ellsberg studies Vietnam

Ellsberg 1961-ben és 1962-ben is ellátogatott Vietnamba, kutatásokat folytatva a lehetséges amerikai katonai stratégiákról a régióban. Ellsberg rendkívül élvezte ezeket az utazásokat, mert úgy érezte, hogy jelentősen hozzájárul az országához. Határozottan támogatta az amerikai katonai részvételt Vietnamban ebben az időszakban.Ellsberg hamarosan briliáns és figyelmes elemző hírnévre tett szert, és karrierje virágzott. 1964-ben John McNaughton védelmi miniszterhelyettes meghívta, hogy legyen különleges asszisztense. Ellsberg örömmel elfogadta az ajánlatot, azzal érvelve, hogy Lyndon Johnson elnök (lásd a bejegyzést) adminisztrációjának tagjaként még nagyobb szolgálatot tehet hazája számára.Ellsberg a következő két év jelentős részét Vietnamban töltötte. Eleinte izgatott volt Amerika növekvő katonai felépítése miatt az országban. Egy ponton még azt is megkérdezte, hogy visszatér-e harci parancsnokként a tengeri szolgálatba (a hatóságok végül azt mondták neki, hogy az érzékeny katonai titkok ismerete miatt nem kockáztathatják meg az ellenség elfogását). De 1965 végére Ellsberg hite az amerikai vietnami beavatkozás hatékonyságába elhalványult. Ahogy egy 1998-as interjúban felidézte a Nemzetközi Tanulmányok Intézetében, fokozatosan meggyőződött arról, hogy ” semmi sem áll előttünk, csak frusztráció és patthelyzet, gyilkolás és haldoklás.”Ellsberg a következő két évben számos jelentést és emlékeztetőt nyújtott be, amelyekben kifejtette kétségeit az amerikai katonai részvétel folytatásával kapcsolatban Vietnamban. Ezeket a kétségeket más tisztviselők is megosztották, valamint az amerikai háborúellenes mozgalom duzzadó tagságát. De U. S. a katonai részvétel Vietnamban tovább fokozódott.

“A Pentagon Papers”

1966-ban Ellsberg visszatért a Rand Corporation. Egy évvel később azonban védelmi miniszter Robert McNamara (lásd bejegyzés) felkérte, hogy vegyen részt az 1945 óta fennálló amerikai-vietnami kapcsolatok történetének összeállításában. Ellsberg és három tucat másik kutató a következő két évet a Pentagon Papers néven ismert tanulmány elkészítésével töltötte. A befejezett negyvenhárom kötetes tanulmány hétezer oldalnyi kormányzati dokumentumot és a vietnami háború részletes elemzését tartalmazta mind a kormányzati szervektől, mind a polgári “agytrösztöktől” (a katonai stratégia, a politikai elmélet és más témák intenzív kutatására szervezett intézmények). A papírok részletes nyilvántartást nyújtottak az Egyesült Államok vietnami politikájáról a második világháború (1939-45) vége óta, amikor a vietnámiak először fellázadtak francia gyarmati uralkodóik ellen.

ahogy a Pentagon papírjain végzett munka a végéhez közeledett, Ellsberg kihasználta a szigorúan titkos biztonsági engedélyét, hogy áttekintse a tanulmány nagy részeit. Ahogy elolvasta az összeállított történelmet, meggyőződött arról, hogy Dwight Eisenhower, John F. Kennedy (lásd a bejegyzést) és Lyndon B. Johnson Elnökök többször félrevezették az amerikai közvéleményt Vietnamban tetteikről és szándékaikról. “Amikor befejeztem a Pentagon papírjainak olvasását, végre megértettem, hogy a háború egy háború volt; nem volt francia háború, amelyet vietnami és amerikai háború követett—volt egy háború, amelyben kezdettől fogva részt vettünk, és ez egy olyan háború volt, amelyben soha nem volt jogunk részt venni” – jegyezte meg Ellsberg a tízezer napos háborúban.valójában Ellsberg a Pentagon dokumentumainak áttekintése meggyőzte őt arról, hogy az amerikai részvétel a konfliktusban a háborút a vietnami nép és az amerikai hatalmas katonai arzenál harcává változtatta. “Polgárháborúnak nevezni egy olyan konfliktust, amelyben egy hadsereget teljes egészében külföldiek finanszíroznak és szerelnek fel, egyszerűen csak egy fájdalmasabb valóságot vet fel: hogy a háború végül is külföldi agresszió. Agressziónk ” – jelentette ki a háborúról szóló papírokban.

végül Ellsberg áttekintése A Pentagon papírjai arra késztette, hogy Richard Nixon elnök (lásd bejegyzés), aki 1969 elején lépett hivatalba, ugyanazt a csalási mintát követte, amelyet a korábbi Amerikai Elnökök alkalmaztak Vietnammal kapcsolatban. “Amit különösen megtanultam . . . a Pentagon papírjai szerint Nixon . . . úgy döntött, hogy meghosszabbítja a háborút, hiába remélte, hogy jobb eredményt érhet el, mint amennyit elérhetne, ha csak tárgyalna a kiútjáról, és elvenné, amit kaphat, és lényegében elfogadja a vereséget” – állította Ellsberg 1998-as megjelenése során a Nemzetközi Tanulmányok Intézetében.

Ellsberg úgy dönt, hogy kiszivárogtatja a papírokat

miután Ellsberg befejezte a dokumentumok áttekintését, megkérte feleségét, hogy olvassa el néhány anyagot. Válogatott jelentéseket adott neki, amelyek különböző amerikai stratégiákat tárgyaltak, hogy fájdalmat és szenvedést okozzanak Észak-Vietnamnak. “Visszajött hozzám, miután könnyes szemmel olvasta” – emlékezett vissza Ellsberg a tízezer napos háborúban. “Úgy jellemezte, mint a kínzók nyelvét, és ez nagyon megviselt.”

Ellsberg a vietnami politikai döntéshozatalban betöltött korábbi szerepe miatt úgy döntött, hogy tájékoztatnia kell az amerikai népet a Pentagon papírjainak tartalmáról. Több másolatot készített a tanulmányról, és megpróbálta eljuttatni a Kongresszus fontos tagjaihoz, annak ellenére, hogy úgy gondolta, hogy valószínűleg börtönbe kerül a tetteiért. De a törvényhozók nem tettek azonnali lépéseket, és a dokumentumok titokban maradtak az amerikai nyilvánosság előtt.1970-re Ellsberg lemondott a Randról, és a vietnami háború hangos ellenfele lett. Részt vett háborúellenes gyűléseken, háborúellenes cikkeket és leveleket írt, és tanúvallomást tett a tárgyalásokon az ellenállók tervezete nevében. Időközben Nixon elnök két nagyobb katonai rajtaütést rendelt el Kambodzsában és Laoszban—Vietnam nyugati szomszédaiban—, hogy csapást mérjenek a kommunista erőkre.a kambodzsai és laoszi inváziók meggyőzték Ellsberget, hogy drasztikusabb lépéseket kell tennie az amerikai vietnami politika befolyásolása érdekében. “Az volt az érzésem, hogy Amerika megeszi a fiataljait, elpusztítja a legelkötelezettebb, leginkább hazafias, leginkább aggódó állampolgárait—a tervezet hatálya alá tartozó fiatal amerikaiakat—, és az idősebb emberek, mint én, akik részt vettek abban, hogy ne hagyják, hogy ez a teher teljesen a gyermekeikre háruljon” – magyarázta a tízezer napos háború.

átadja a Pentagon papírjait a New York Times-nak

1971 februárjában Ellsberg titokban átadta a Pentagon papírokat a New York Times riporterének Neil Sheehan (lásd bejegyzés), veterán vietnami háborús tudósító. Június 13-án, 1971-ben a Times elkezdte közzétenni a Pentagon papírjainak tartalmáról szóló első oldalas jelentéseket, beleértve a dokumentumok kivonatait is. Ezeknek a dokumentumoknak a közzététele kritikai vihart váltott ki az Egyesült Államok kormánya ellen. Végül is az újságok jelezték, hogy a nemzet politikai vezetői az elmúlt két évtizedben többször félrevezették az amerikai embereket Vietnammal kapcsolatban. Például a Pentagon papírjai kiderítették, hogy Johnson elnök az 1960-as évek közepén az amerikai csapatok jelentős növelését tervezte Vietnamba, még akkor is, amikor biztosította a nemzetet, hogy nem tervezi az Egyesült Államok háborús részvételének fokozását.

A Pentagon papírjainak kiszivárogtatása nagymértékben feldühítette a Nixon-adminisztrációt, valamint számos törvényhozót és katonai tisztviselőt. Nixon és munkatársai attól tartottak, hogy a korábbi kormányzati kötelességszegések leleplezései ártanak saját vietnami műveleteiknek. Más tisztviselők azzal vádolták, hogy Ellsberg cselekedetei országának elárulása voltak. Az adminisztráció sikeresen megszerezte a bírósági végzést, amely arra kényszerítette a New York Times hogy három részlet után függessze fel a papírok közzétételét. De ekkorra számos más amerikai újság kezdett részleteket közzétenni. Június 30-án, 1971-ben az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága úgy döntött, hogy a Times és más lapok alkotmányos joga volt közzétenni a dokumentumokat. Ennek eredményeként a Pentagon papírjait elérhetővé tették az amerikai nyilvánosság számára.

Ellsberg börtönbe kerül

csalódott az erőfeszítéseikben, hogy megállítsák a Pentagon papírjainak közzétételét, az Igazságügyi Minisztérium tisztviselői különféle bűncselekményekkel vádolták Ellsberget, beleértve az összeesküvést, a lopást, a kormányzati dokumentumok illegális birtoklását és az Egyesült Államok Kémkedési törvényének megsértését. Ha minden vádat elítéltek, 115 év börtönbüntetéssel kellett szembenéznie. Ellsberg megadta magát a hatóságoknak június 28, 1971. Abban az időben kijelentette, hogy hajlandó elviselni a börtönt, ha tettei végül segítenek a háború befejezésében.

Ellsberg tárgyalása 1973 első öt hónapjában zajlott. Ez idő alatt az ügyészek keményen dolgoztak, hogy Ellsberget tolvajként ábrázolják, aki ellopta az amerikai nemzetbiztonsági érdekek szempontjából létfontosságú kormányzati vagyont. 1973 májusában azonban Matthew Byrne bíró megtudta, hogy a Fehér Ház ügynökei betöréseket, illegális lehallgatásokat és egyéb tevékenységeket használtak annak érdekében, hogy olyan információkat találjanak, amelyek zavarba hozhatják vagy lejárathatják Ellsberget. A bíró ezután úgy döntött, hogy elutasítja az Ellsberg elleni összes vádat. Az illegális bizonyítékokat összegyűjtő ügynökök, az úgynevezett “vízvezeték-szerelők” később más illegális tevékenységeket folytattak, amelyek a Watergate-botrányhoz és Nixon 1974-es lemondásához vezettek.

erős karrier politikai aktivistaként

szabadulása után Ellsberg az amerikai háborúellenes mozgalom vezető alakja lett. Amikor a warended, figyelmét más politikai kérdésekre fordította, amelyek őt érintették. Az 1980-as években például a nukleáris fegyverek vezető kritikusaként jelent meg. Emellett felszólalt az amerikai külpolitika ellen Közép-Amerikában és Dél-Afrikában. Ellsberg politikai aktivizmusa az 1990-es években is erős maradt. 1998 decemberében szerződést írt alá önéletrajz írására Viking Press, több kiadó között heves ajánlattételi háború után.

források

Anderson, David L., Szerk. Árnyék a Fehér Házban: elnökök és a vietnami háború, 1945-1975. Lawrence, KS: kansasi egyetemi sajtó, 1993.Ellsberg, Daniel. Papírok a háborúról. New York: Simon és Schuster, 1972.Herring, George. A vietnami háború titkos diplomáciája: tárgyalása Pentagon papírjainak mennyisége. Austin: University of Texas Press, 1983.Maclear, Michael. A Tízezer Napos Háború: Vietnam, 1945-1975. New York: Avon, 1981.

“a gördülő kő Interjú: Dan Ellsberg.”Rolling Stone, 1973. Szeptember.Schrag, Peter. A hűség próbája: Daniel Ellsberg és a titkos Kormányzat rituáléi. New York: Simon és Schuster, 1974.Sheehan, Neil. A Bright Shining Lie: John Paul Vann és Amerika Vietnamban. New York: Random House, 1988.Zaroulis, Nancy és Gerald Sullivan. Ki Beszélt? Amerikai tiltakozás a vietnami háború ellen, 1963-1975. Garden City,NY: Doubleday, 1984.

merész út John Paul Vann-nal

Daniel Ellsberg nagyon közeli barátok lettek John Paul Vann amerikai katonai parancsnokkal a vietnami háború alatt. Intenzív elkötelezettséget mutattak a munkájuk iránt, és mély tiszteletet tanúsítottak egymás képességei és tehetsége iránt. Barátságuk azonban feszült lett, miután Ellsberg titokban átadta a Pentagon papírjait New York Times riporter Neil Sheehan (lásd bejegyzés) 1971-ben.

Sheehan a Bright Shining Lie című könyvének következő részében a szerző egy merész Jeep-utazást mesél el, amelyet Ellsberg és Vann egykor Vietnam veszélyes területén haladt át:

Ellsberg 1965 decemberében egy hétvégén fedezte fel, milyen igazi társszellemet talált, amikor Vann-nal a III .Hadtest régió két távoli tartomány fővárosába vezetett. . . . Első rendeltetési helyük, Xuan Loc, mélyen a gumiültetvény országban, körülbelül hatvan mérföldnyire volt északkeletre Saigontól. Ezután további hetvenöt-nyolcvan mérfölddel távolabb kell menniük, mielőtt elérnék végső céljukat, Binh Tuy tartomány fővárosát, egy elhagyatott kis helyet a part közelében, Ham Tan néven . . . .

a Saigontól északra fekvő Bien Hoa-I kanyar után az út magányos lett. A nagykövetség helyszíni politikai riportere észrevette a kerítésoszlopok sorát, amelyeken apróra vágott szögesdrót lógott. Megnézte az égett milícia előőrseit … .”John, tényleg nem kellene ezt csinálnom” – mondta. “A politikai újságíróknak nem szabad az utakon lenniük. Parancsot kaptunk, hogy ne fogjanak el. Azt hiszem, jobb, ha megpróbálok elkapni egy helikoptert.”

egy rövid kiutat Xuan Loc az út kezdett áthaladni néhány legsűrűbb esőerdő Ellsberg valaha is látni Vietnamban. Pontosan tudta, mit kell tennie. Vann kiképezte őt korábbi expedícióik során. Az oldalára pillantott, hogy biztos legyen benne, hogy egy gránát kéznél van, és felemelte a karabélyt, amelyet az ölében tartott, hogy azonnal tüzet nyithasson az ablakon. Vann egy kézzel kezdett vezetni. A másikkal felemelte az M-16 automatát, amelyet most szokásosan hordott, hogy készen álljon az oldalának kilövésére. Ellsberg azon tűnődött, hogyan fognak lőni, ha gerillákkal találkoznak. A háború elhanyagolásának évei lehetővé tették az esőerdők behatolását, amíg az út csak elég széles volt ahhoz, hogy egy jármű elhaladjon. Az erdő olyan sűrű volt Ellsbergnek az volt az érzése, hogy ha kinyújtja a karját az ablakon, nem fogja tudni visszaszerezni; az aljnövényzet megragadná. Aztán az út elkezdett csavarodni a vak kanyarokon. Ellsberg úgy döntött, hogy ha hétéves lányának automata fegyvere van, akkor egy egész ezredet támadhat ezen az egyirányú pályán a dzsungelen keresztül.

ahogy az út romlott, és megtették ezeket az előkészületeket a cselekvésre, Vann és Ellsberg folytatta a beszélgetést. Fontos volt számukra a beszélgetés folytatása. Élvezték az önkontrollt és az érzékek élesítését, amelyeket a veszély jelenlétében éreztek.

a nagykövetség politikai riporter nem szólt egy szót egy darabig. Körülbelül húsz percre Xuan Loc-tól hirtelen újra megtalálta a hangját. “John, milyen a biztonság ezen az úton?”kérdezte.

“rossz” – válaszolta Vann.”Nos, azt hiszem, jobb, ha visszamegyek, John” – mondta a nagykövetség embere.

Vann talált egy helyet, ahol megfordulhat. Nem nyerte vissza a türelmét ahhoz, hogy többet tegyen, mint Átok, amíg vissza nem tért Xuan Loc-ba, és a cserkész visszatért az egyirányú pályára az esőerdőn keresztül, most mindkét kezével a kormányon, a járművet a kanyarokon keresztül csavarva, hogy megpróbálja pótolni az elveszített időt. “Tudod,” mondta Ellsberg ,” nem hiszem, hogy elég bátor ahhoz, hogy ki a második alkalommal.”

Ellsberg elmosolyodott. “Nos, a fenébe, John, miért mondtad ezt a biztonságról?”

” mit mondhatnék?”Vann mondta. Nevetett, elengedte a kormányt egy pillanatra, és felemelte a kezét a dzsungel felé, amely minden oldalról fenyegetett. “Nézd meg!”

a Ham Tan-ban volt egy utolsó pillanat az ízlelésre. Megálltak az épület előtt, ahol a tartományi katonai tanácsadók laktak, bementek és bemutatkoztak. Az egyik fiatal tiszt észrevette, hogy a cserkész kint parkol. Kétszer is bevette. Ránézett Vannre és Ellsbergre, a járműre, majd vissza Vannre és Ellsbergre.

” ti voltatok itt?”kérdezte. Olyan lazán mondtak igent, amennyire csak tudtak.

” Ez az út nyitva van?”- kérdezte egy másik tanácsadó, megdöbbenve.

“Nos, most van” – mondta Vann.

közel egy év alatt ők voltak az első amerikaiak, akik Ham Tan-ba vezettek.