“Fekete péntek”: egy szerencsétlen kifejezés

ahogy Hálaadás közeledik minden évben, látjuk és halljuk a kereskedelmi kifejezés ” fekete péntek.”

Ez a johnny-come-later kifejezés még mindig zavar, amikor hallom, hogy megemlítik a rádióban, vagy látom, hogy nagy betűkkel terjed az újságban.

Ez zavar, mert a hagyományosabb használatban, legalábbis a római időkből származik, a” fekete ” a hét egy napja előtt valami rosszat közvetít. Az Egyesült Államokban a hét” fekete ” napjai a tőzsdei bajokkal járnak.

fekete kedd: október 29, 1929, a nap a tőzsdei összeomlás, hogy bekísérte a nagy gazdasági világválság
fekete csütörtök: október 24, 1929, a nap a piaci visszaesés előtt néhány nappal a nagy összeomlás.
fekete hétfő: október 19, 1987, egy másik tőzsdei összeomlás.

más országokban hasonló naptárkifejezések vannak a szörnyű dolgok emlékére:

Fekete július: 1983 a Tamil lakosság Pogromja Srí Lankán, amelyben 1000 ember halt meg.
Fekete Szeptember: 1970 “a sajnálatos események korszaka”, amelynek során 7000-8000 ember halt meg Jordániában a PLO-t érintő ellenségeskedések eredményeként.

Wikipedia bejegyzés fekete.

a kereskedelmi jelentése: “a Hálaadás utáni péntek, amely meghatározza, hogy a kiskereskedő nyereséget fog-e elérni az évre”, valójában meglehetősen friss. A fekete péntek jelentésének legkorábbi dokumentációja az 1970-es évekből származik.

miért “fekete” péntek a kiskereskedelmi nyereség értelmében?

a régi időkben, az olyan programok előtt, mint a Quicken, amikor az emberek még mindig főkönyvekben írtak, a könyvelők fekete tintával, az outgo pedig piros tintával rögzítették a jövedelmet. (Ha belegondolunk, a számítógépes programok ugyanúgy használják a feketét és a pirosat.) Mindenki, nem csak a kiskereskedők, fekete tintával írt egyenleggel akarja befejezni az évet. A “vörösben” lenni negatív egyenleg.

az a gondolat, hogy a Hálaadás utáni péntek a karácsonyi vásárlási szezon hivatalos kezdete, megelőzi a kifejezést.

valószínűleg az 1924-es Macy ‘ s Thanksgiving Day felvonulás hozta létre ezt az elképzelést. A csoda a 34.utcán (1947) című film, amelyet milliók néztek meg a karácsony előtti napokban, évente megerősíti az eszeveszett áruházak kapcsolatát a szeretettel, Kris Kringle-vel és a gyermekek boldoggá tételével.

egy érdekes kis trivia: bár egy karácsonyi film, csoda a 34. utcán adták május 2, 1947. A Stúdió vezetője, Darryl F. Zanuck úgy gondolta, hogy nem fog annyi pénzt keresni, ha novemberben vagy decemberben kiadják. Publicistáinak el kellett rejteniük azt a tényt, hogy karácsonyról van szó!

hogyan változnak az idők. És a nyelv.

szeretné javítani az angol öt perc egy nap? Szerezzen előfizetést, és kezdje el naponta kapni az írási tippeket és gyakorlatokat!

tanulj tovább! Böngésszen a kifejezések kategóriában, ellenőrizze a népszerű hozzászólásokat, vagy válasszon egy kapcsolódó bejegyzést az alábbiakban:

• hogyan kell pontozni a hivatkozásokat a dátumokra és időkre
• 50 típusú Propaganda
• 50 a “dal”szinonimái

ne kövesd el ezeket a kínos hibákat! Iratkozzon fel a napi írási tippekre még ma!

• napi 5 perc alatt javítja az angol nyelvét, garantált!
• az előfizetők több mint 800 interaktív gyakorlattal férhetnek hozzá archívumunkhoz!
• akkor is kap három bónusz könyveket teljesen ingyenes!

próbálja ki most ingyen