RETIN-a (Tretinoin)krém • gél
A beteg utasításai
retin-a(tretinoin)
krém • gél
csak helyi alkalmazásra
betegtájékoztató
akne kezelés
fontos
olvassa el figyelmesen az utasításokat a
Ez a betegtájékoztató mesél Retin-A (tretinoin) akne kezelés az orvos által előírt. EZT A TERMÉKET CSAK AZ ORVOS UTASÍTÁSAI SZERINT SZABAD HASZNÁLNI, ÉS NEM SZABAD A TEST MÁS TERÜLETEIRE, MÁS NÖVEKEDÉSEKRE VAGY ELVÁLTOZÁSOKRA ALKALMAZNI. A KÉSZÍTMÉNY HOSSZÚ TÁVÚ BIZTONSÁGOSSÁGÁT ÉS HATÁSOSSÁGÁT MÁS BETEGSÉGEK ESETÉN NEM ÉRTÉKELTÉK. HA BÁRMILYEN KÉRDÉSE VAN, FELTÉTLENÜL KÉRDEZZE MEG ORVOSÁT.
figyelmeztetések
a RETIN-A gélek gyúlékonyak. HASZNÁLAT KÖZBEN KERÜLJE A TÜZET, A LÁNGOT VAGY A DOHÁNYZÁST. Gyermekektől elzárva tartandó. Tartsa a csövet szorosan lezárva. Ne tegye ki hőnek, és ne tárolja 120 Celsius F (49 C) feletti hőmérsékleten.
óvintézkedések
a nap hatása a bőrére. Mint tudják, a természetes napfénynek vagy a napfény mesterséges napfényének való túlzott kitettség napégést okozhat. A sok éven át tartó túlzott napsugárzás a bőr idő előtti öregedését, sőt bőrrákot is okozhat. Ezeknek a hatásoknak az esélye a bőr típusától, az éghajlattól és a túlzott napsugárzás elkerülése érdekében alkalmazott gondosságtól függően változik. A RETIN-A terápia érzékenyebbé teheti a bőrt a napégésre és a nap egyéb káros hatásaira, ezért a természetes vagy mesterséges napfénynek való védtelen expozíciót minimálisra kell csökkenteni.
laboratóriumi eredmények. Amikor a laboratóriumi egerek mesterséges napfénynek vannak kitéve, gyakran bőrdaganatok alakulnak ki. Ezek a napfény által kiváltott daganatok gyorsabban és nagyobb számban jelenhetnek meg, ha az egeret a RETIN-A hatóanyagával, a tretinoinnal is helyileg kezelik. Egyes vizsgálatokban azonban, különböző körülmények között, amikor a tretinoinnal kezelt egereket mesterséges napfénynek tették ki, a bőrdaganatok előfordulási gyakorisága és fejlődési sebessége csökkent. A mai napig nincs bizonyíték arra, hogy a tretinoin önmagában bőrdaganatok kialakulását okozná laboratóriumi állatokban vagy emberekben. Ezen a területen azonban folytatódnak a vizsgálatok.
óvatosan járjon el a napon. Kint, még ködös napokon is, a RETIN-A-val kezelt területeket védeni kell. Egy hatékony fényvédő kell használni minden alkalommal, amikor kint (konzultáljon orvosával egy ajánlást SPF szint, amely biztosítja az Ön számára a szükséges magas szintű védelmet). Hosszabb napsugárzás esetén védőruházatot kell viselni, mint egy kalapot. Ha leégne, hagyja abba a RETIN-A terápiát, amíg a bőre helyre nem áll.
kerülje a szél vagy a hideg túlzott expozícióját. Az éghajlati szélsőségek általában szárazak vagy égnek a normál bőrön. A RETIN-A-val kezelt bőr érzékenyebb lehet ezekre a szélsőségekre. Orvosa javasolhatja a pattanások kezelésének módját ilyen körülmények között.
lehetséges problémák. Bizonyos érzékeny egyének bőre túlzottan vörös, duzzadt, hólyagos vagy kérges lehet. Ha súlyos vagy tartós irritációt tapasztal, hagyja abba a RETIN-A alkalmazását, és forduljon orvosához.
beszámoltak arról, hogy egyes betegeknél a RETIN-A-val kezelt területeken a jelen lévő bőr pigment (szín) mennyiségének átmeneti növekedése vagy csökkenése alakult ki. Ezeken a területeken a pigment normalizálódott, vagy amikor a bőrt hagyták alkalmazkodni a RETIN-A-hoz, vagy a terápiát abbahagyták.
más gyógyszereket csak az orvos tanácsára használjon. Csak orvosa tudja, mely egyéb gyógyszerek hasznosak lehetnek a kezelés során, és szükség esetén ajánlja őket. Gondosan kövesse az orvos utasításait. Ezenkívül kerülje azokat a készítményeket, amelyek kiszáradhatnak vagy irritálhatják a bőrt. Ezek a készítmények tartalmazhatnak bizonyos összehúzó szereket, alkoholt, fűszereket vagy meszet tartalmazó piperecikkeket, vagy bizonyos gyógyszeres szappanokat, samponokat és haj tartós oldatokat. Ne engedje, hogy bárki más használja ezt a gyógyszert.
ne használjon más Retin-A gyógyszereket, amelyeket orvosa nem javasol. A múltban használt gyógyszerek felesleges bőrpírot vagy hámlást okozhatnak.
ha terhes, úgy gondolja, hogy terhes vagy csecsemőt szoptat: Emberben nem végeztek vizsgálatokat a RETIN-A biztonságosságának megállapítására terhes nőknél. Ha terhes, úgy gondolja, hogy terhes vagy szoptat, konzultáljon orvosával, mielőtt ezt a gyógyszert alkalmazná.
és amíg a RETIN-A terápia
Használjon enyhe, nem gyógyszeres szappant. Kerülje a gyakori mosást és a durva súrolást. A pattanásokat nem a szennyeződés okozza, ezért bármennyire is súrolja, nem tudja lemosni. A túl gyakori mosás vagy a túl durva súrolás időnként súlyosbíthatja a pattanásait. Óvatosan mossa le a bőrt enyhe, nyájas szappannal. Naponta kétszer vagy háromszor elegendőnek kell lennie. Pat bőr száraz törülközővel. Ne feledje, hogy túlzott irritáció, például dörzsölés, túl sok mosás, más, az orvos által nem javasolt gyógyszerek használata stb., ronthatja a pattanásait.
hogyan kell használni a RETIN-A-t (TRETINOIN)
ahhoz, hogy a RETIN-A terápiával a legjobb eredményt érjük el, megfelelően kell használni. Felejtsd el a más termékekre vonatkozó utasításokat és a barátok tanácsát. Csak tartsa be az orvos által meghatározott speciális tervet, és legyen türelmes. Ne feledje,hogy ha a RETIN-A-t megfelelően használják, sok felhasználó 12 héttel javulást tapasztal. ISMÉT KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT – LEGYEN TÜRELMES – NE KEZDJE EL ÉS HAGYJA ABBA A TERÁPIÁT EGYEDÜL-HA KÉRDÉSE VAN, KÉRDEZZE MEG ORVOSÁT.
a gyógyszer helyes használatának elősegítése érdekében tartsa szem előtt ezeket az egyszerű utasításokat.
• alkalmazza a RETIN-A-t naponta egyszer lefekvés előtt, vagy az orvos utasítása szerint. Orvosa javasolhatja, különösen, ha a bőre érzékeny, hogy kezdje el a terápiát a RETIN-A alkalmazásával minden második este. Először mossa le enyhe szappannal, majd óvatosan szárítsa meg a bőrt. Várjon 20-30 percet a gyógyszer alkalmazása előtt; fontos, hogy a bőr teljesen száraz legyen a lehetséges irritáció minimalizálása érdekében. * Jobb, ha nem használ többet, mint az orvos által javasolt mennyiség, vagy az előírtnál gyakrabban alkalmazza. Túl sok irritálhatja a bőrt, hulladék gyógyszert, és nem ad gyorsabb vagy jobb eredményeket. * Tartsa távol a gyógyszert az orr, a száj, a szem és a nyitott sebek sarkaitól. Alkalmazás közben távolítsa el ezeket a területeket. * Krém: Szorítson körülbelül fél hüvelyk vagy annál kevesebb gyógyszert az ujjhegyre. Bár ennek elegendőnek kell lennie az egész arcához, miután van némi tapasztalata a gyógyszeres kezeléssel kapcsolatban, előfordulhat, hogy valamivel többé-kevésbé szüksége van a munka elvégzésére. A gyógyszernek szinte azonnal láthatatlanná kell válnia. Ha még mindig látható, túl sokat használ. Enyhén fedje le az érintett területet RETIN-a (tretinoin) krémmel úgy, hogy először a homlokára, az állára és mindkét arcára dörzsöli, majd az egész érintett területre elteríti. Finoman simítsa be a bőrt. * Gél: Szorítson körülbelül fél hüvelyk vagy annál kevesebb gyógyszert az ujjhegyre. Bár ennek elegendőnek kell lennie az egész arcához, miután van némi tapasztalata a gyógyszeres kezeléssel kapcsolatban, előfordulhat, hogy valamivel többé-kevésbé szüksége van a munka elvégzésére. A gyógyszernek szinte azonnal láthatatlanná kell válnia. Ha még mindig látható,vagy ha körülbelül egy percen belül száraz hámlás következik be a gélből, akkor túl sokat használ. Enyhén fedje le az érintett területet RETIN-a (tretinoin) géllel úgy, hogy először a homlokára, az állára és mindkét arcára dörzsöli, majd az egész érintett területre terjeszti. Finoman simítsa be a bőrt. • Javasoljuk, hogy a mosás után minden reggel alkalmazzon hidratálót vagy hidratáló krémet fényvédővel, amely nem súlyosbítja a pattanásait (nem komedogén).
mi várható az új kezelés
RETIN-A működik mélyen a bőr, és ez időt vesz igénybe. Nem teheti a RETIN-A-t gyorsabban, ha naponta több mint egy adagot alkalmaz, de a túlzott mennyiségű RETIN-A irritálhatja a bőrt. Légy türelmes.
a kezelés első napjaiban kellemetlen érzés vagy hámlás lehet. Egyes betegek azt is észreveszik, hogy a bőrük elpirul.
Ezek a reakciók nem mindenkivel fordulnak elő. Ha igen, akkor csak a bőre alkalmazkodik a RETIN-A-hoz, és ez általában 2-4 héten belül elmúlik. Ezeket a reakciókat általában az utasítások gondos betartásával lehet minimalizálni. Ha a hatások túlságosan zavaróvá válnak, forduljon orvosához.
3-6 héttel néhány beteg új foltok (papulák és pustulák) megjelenését észleli. Ebben a szakaszban fontos folytatni a RETIN-A használatát.
Ha a RETIN-A jótékony hatással lesz az Ön számára, akkor 6-12 hetes kezelés után folyamatosan javulnia kell a megjelenésében. Ne csüggedjen, ha nem lát azonnali javulást. Ne hagyja abba a kezelést a javulás első jeleinél.
miután a pattanások ellenőrzés alatt kell folytatni a rendszeres alkalmazása RETIN – A, amíg az orvos másképp nem utasítja.
Ha kérdése van
minden orvosi jellegű kérdést orvosával kell megbeszélni. További információ a RETIN-A (tretinoin), hívja az ingyenes számot: 800-321-4576. Hívjon 9:00 és 3: 00 között Keleti idő szerint, hétfőtől péntekig.
Tárolási feltételek: RETIN-A gél, 0,025% és 0,01%: tárolja az alábbi 86 USD F. RETIN-A krém, 0,1%, 0,05% és 0,025%: tárolja az alábbi 80 USD F.
gyártott:
Bausch Health US, LLC
Bridgewater, NJ 08807 USA
gyártó:
Bausch Health Companies Inc.
Laval, Quebec H7L 4A8, Kanada
a Retin-A a Bausch Health Companies Inc. védjegye. vagy leányvállalatai.