Scarlett Johansson beszél dolgozik Bill Murray a”Lost in Translation”és hogyan a Film megváltoztatta az életét
mire a “Lost in translation” bemutatója a mozikban,Scarlett Johansson már több mint egy tucat TV-és filmszerepben szerepelt. Azonban, azt mondta Howardnak, hogy ez a film, amelyben Bill Murray-vel szerepelt, ez örökre megváltoztatta karrierjét Hollywoodban.
“senki sem tudta, hogy ilyen mély lesz” – mondta Scarlett a”Lost in Translation” – ról, elmagyarázva, hogy fogalma sem volt arról, hogy a film olyan jó lesz, mint amilyen volt, miközben forgatták. Éppen 17 éves abban az időben, Scarlett elismeri, hogy izgatottan dolgozott egy olyan komikus legendával, mint a Murray, de ennek a nagyságrendű társsztárnak megvannak a maga kihívásai.
Bill Murray és Scarlett Johansson együtt a “Lost in Translation”Photo: Focus Features
“nehéz volt egymáshoz kapcsolódni, de azt hiszem, mi működött, hogy amikor a kamerák gurultak, és valóban eljött az ideje, hogy csináljáka munkát, nagyon jól dolgoztunk együtt” – mondta Scarlett Howard. Ami azt illeti, hogy Bill mennyivel egészítette ki saját párbeszédét a forgatás során, Scarlett elárulta, hogy sok sorát javította.
“voltak olyan sorok, amelyek egyfajta útmutatók voltak, majd improvizálni tudott, de a legtöbb drámai jelenet, amelyet együtt csinálunk, íródott” – magyarázta Scarlett.
Scarlettnek meg kellett cáfolnia egy pletykát, amelyet Howard hallott a rendezőkrőlofia Coppola, bár-Sofia soha nem lőtte le magát csak fehérneműben, hogy meggyőzze Scarlettet, hogy ugyanezt tegye a film sokat beszélt jelenetében. Howard azt a hibát is elkövette, hogy a “bugyi.”
” utálom ezt a szót ” – mondta Scarlett. “Csak mondd Fehérnemű.”
Scarlett és Sofia több évvel azelőtt keresztezték egymást, hogy együtt dolgoztak a “Lost in Translation” – on.”Scarlett azt mondta Howardnak:” valójában 10-11 éves koromban találkoztam a “Szűz öngyilkosságokkal”, és azt akarta, hogy csináljak valamit abban a filmben, de azt hiszem, a forgatókönyv egy kicsit intenzív volt, amikor annyi idős voltam.”
Sofia ismét Scarletthez fordult, ezúttal a “Lostin Translation” szereppel. A rendező biztos volt benne, hogy Scarlett tökéletes volta részért. “Amikor találkoztam vele, olyan volt, mint” ezt veled és Bill-lel együtt írtam”, és így igazán sikerült ” – mondta Scarlett.
amikor a Velencei Filmfesztiválon vetítették a filmet, Scarlett rájött, hogy ez a film milyen hatással lesz a karrierjére. “Soha nem volt olyan filmsztári tapasztalatom, hogy egy nagyfilmfesztiválon léptem fel a lépcsőn” – mondta Howardnak. “Ott vagyok Bill – lel, és, tudod, egyszerűen el voltunk ragadtatva ettől az egésztől.”
Scarlett Johansson, Bill Murray és Sofia Coppola részt vesznek a 2003-as Velencei Filmfesztiválonfotó: Getty Images a “Lost in Translation” előadása Scarlett aGolden Globe jelölést kapott, valamint lehetőséget kapott egy csillagra számos más filmben bigbudget filmek, köztük Michael Bay “a sziget.”
“aztán megkaptam az ajánlatot, hogy dolgozzak a” Match Point “- on Woody-val, így az ajtó kissé szélesebb lett ” – mondta.
jóval több mint egy évtizedes A-listás státusszal az övében Scarlettbeszélt arról, hogy színésznőként hogyan tesznek fel neki olyan szekrénykérdéseket, amelyek néha kissé szexistának tűnnek, többek között akkor is, amikor a “Ghost in the Shell” című új filmjét népszerűsítette.”
” tegnap fejeztem be a “Ghost in the Shell” sajtóbemutatóját, és végül belefáradtam, hogy megkérdezzék, mennyi időbe telt, amíg felvettem az öltönyömet, mit viselek alatta ” – mondta Scarlett Howardnak. “Azt mondtam:” sajnálom, véletlenül felteszi egy embernekezt a kérdést?””Hasonló kérdéseket vet fel az általa viselt ruhával kapcsolatban ismint a Fekete Özvegy az “Avengers” filmekben. Azonban, miután annyi felfedést viseltjelmezek a filmjeiben, Howard azon tűnődött, vajon Scarlett valaha is aggódik-e, hogyanúgy néz ki a képernyőn.
“természetesen jobban foglalkozom a teljesítményemmel” – válaszolta.
a Szekrénykérdések nem az egyetlen dolog, amit Scarlett szeretne megszüntetni. Nem is nagyon szereti a megszerzett beceneveta sajtóban: ScarJo.
“nagyon nem tetszik, csak azért, mert van benne valami nem túl ismerős” – mondta Howardnak.
azonban egy hollywoodi becenév általában jó mutató, hogy az egyika show-üzletben tette, amit Scarlett minden bizonnyal. Hogy, és az a tény, hogy most ötször házigazdája a “Saturday Night Live” – nak, egy koncert, amit mondott, hogy szereti csinálni.
“az első pár alkalommal, azt hiszem, valószínűleg fogalmuk sem volt, mire számíthatnak, és én sem” – mondta az SNL 2006-os debütálásáról. “Ez egy jól olajozott gép. Kicsit ijesztő lehet bemenni az írók találkozóira.”
Howard megkérdezte, hogy Scarlett-nek van-e problémája a cuecards-szal dolgozni, amikor a késő esti sorozatban van. “Valójában jobb, ha ledolgozzukcue kártyák” – mondta neki, hozzátéve, hogy a kártyákat stratégiailag helyezik el a show játékosai számára. “Valójában köze van ahhoz, hogy melyik kamerába néz, amikor megadja a kézbesítést.”
de Scarlett azt is hallotta, hogy Betty White éppen az ellenkezőjét tette, amikor 2010-ben az “SNL” házigazdája volt. “Nemrégiben a stáb egyik tagja azt mondta methnak, hogy amikor Betty White házigazdája volt, nem tudta elolvasni a dákókártyákat, így shememorizálta az összes sorát” – mondta Scarlett Howardnak. “Ő csak egy profi.”
Scarlett közel került a”Saturday Night Live” egyik legnagyobb sztárjához, Kate Mckinnonhoz, miután ketten együtt szerepeltek a közelgőkomédia ” durva éjszaka.”Kate azonban Scarlett néhány híres barátja.
“nincs sok színész barátom” – mondta Howardnak. “A barátnőim mind gimisek.”Howard játékosan azzal hencegett, hogy Billy Joellel vacsorázik, és kihívta Scarlettet a tetejére. Ő shotback hogyan ő vacsorázott vele “Avengers” co-csillag ChrisEvans.
“jó barátok vagyok Chris Evans-szel, akivel együtt dolgoztamsokszor, sokszor” – mondta Scarlett Howardnak.
Amerika Kapitánnyal vacsorázni nehéz.