staging and grading of veserák

TNM staging system

a veserák leggyakrabban használt staging rendszere a TNM rendszer.

• t a tumor méretére utal.
• N arra utal, hogy a nyirokcsomók érintettek-e.
• M arra utal, hogy a rák átterjedt-e a test más részeire (metasztázisok).

T – tumor

T1 azt jelenti, hogy a rák csak a vese belsejében van, és nem nagyobb, mint 7 cm.

• T1a-a rák 4 cm vagy kisebb.
• T1b-a rák nagyobb, mint 4 cm.

T2 azt jelenti, hogy a rák csak a vese belsejében van, és nagyobb, mint 7 cm.

• T2a-a rák 7-10 cm között van.
• T2b-a rák nagyobb, mint 10 cm.

T3 azt jelenti, hogy a rák a vese körüli zsírba vagy a vese közelében lévő fő vénába (a vese vénájába és a vena cava-ba) nő. Nem növekszik a vesét körülvevő kapszulán kívül.

• T3a-a rák a vese körüli zsírba vagy a vese vénájába nő.
• T3b-a rák a vena cava-ba nő a hasban (has).
• T3c-a rák a vena cava-ba nő a mellkasban vagy a vena cava falába.

T4 azt jelenti, hogy a rák átterjedt a vesét körülvevő kapszulán. Lehet, hogy a mellékvesébe nőtt.

N – csomópontok

N0 azt jelenti, hogy nincsenek rákos sejtek a nyirokcsomókban.

N1 azt jelenti, hogy rákos sejtek vannak egy vagy több nyirokcsomóban.

Ha a rákos sejtek átterjedtek a nyirokcsomókra, az orvosok azt mondják, hogy a csomópontok pozitívak.

metasztázis

M0 azt jelenti, hogy a rák nem terjedt át a test más részeire a vesétől távolabb.

M1 azt jelenti, hogy a rák átterjedt a vesétől távolabb eső testrészekre, például a csontokra, a tüdőre, a májra vagy az agyra. Ha a rák elterjedt, másodlagos vagy metasztatikus veseráknak nevezik.

Number staging system

Ez a rendszer összegyűjti a TNM stádiumokból származó információkat, és megadja a ráknak a számfokozatot. Ezek az 1-4.

1. szakasz

a rák 7 cm vagy kisebb, és a vese belsejében van. Nem terjedt át a nyirokcsomókra vagy más szervekre.

2. szakasz

a rák nagyobb, mint 7 cm, és a vese belsejében van. Nem terjedt át a nyirokcsomókra vagy más szervekre.

3. szakasz

a rák a vese körüli zsírba vagy a veséhez közeli egyik fő vénába (a vese vénájába vagy a vena cava-ba) nő. Nem növekszik a vesét körülvevő kapszulán keresztül. Lehet, hogy átterjedt a nyirokcsomókra, vagy nem.

4. szakasz

a rák a vesét körülvevő kapszulán keresztül nőtt. Lehet, hogy átterjedt a nyirokcsomókra, de nem a test más, a vesétől távolabb eső részeire.
vagy a rák bármilyen méretű lehet, és a vesét körülvevő kapszulán keresztül nőtt, és a vesétől távolabb eső testrészekre terjedt.

egyéb kifejezések a rák stádiumában

orvosa más kifejezéseket is használhat a rák stádiumának leírására:

korai vagy helyi

egy kis rák, amely nem terjedt el.

lokálisan előrehaladott

rák, amely elkezdett terjedni a környező szövetekbe vagy a közeli nyirokcsomókba, vagy mindkettőbe.

helyi kiújulás

rák, amely a kezelés után ugyanazon a területen tért vissza.

másodlagos, előrehaladott, elterjedt vagy metasztatikus

rák, amely a test más részeire is átterjedt.