Tanulj spanyolul: 4 jelentése forró spanyolul
a caliente szó jelentése “forró”, míg a calor szó “hőt” jelent.”Úgy tűnik, hogy az “estoy caliente” mondás lenne a megfelelő módja annak, hogy kifejezze, hogy meleg vagy, mint a, a hőmérséklet magas. Sajnos ezek a spanyol különbségek a nem anyanyelvűek számára gyakori és kínos hiba. A hot szónak más lehetséges fordításai is vannak. Itt vannak 4 módja annak, hogy forró legyen spanyolul.
Tanulj spanyolul: 4 jelentése forró spanyolul
spanyolul forró # 1: forró vagyok lefordítva Estoy Caliente azt jelenti, hogy”kanos vagyok”
Igen, estoy caliente azt jelenti, hogy” forró vagyok”, de inkább a” meleg vagyok neked ” fajta módon. Amikor egy forró nyári napon kint ül néhány munkatárssal vagy barátjával, valószínűleg nem ezt az érzést szeretné közvetíteni.
spanyol Hot # 2: ő forró fordították Atractiva mint szexi
a post a legrosszabb angol-spanyol fordítás HOT, mondtam egy történetet, amely illusztrálta, hogy a forró is jelentheti atractiva vagy szexi. Például te ves muy atractiva en ese vestido! (Olyan meleg vagy ebben a ruhában!).
Spanyol Forró # 3: forró vagyok lefordítva Tengo calor mint a magas hőmérséklet
Ha keres, hogy megjegyzést csak a fizikai hőt a test miatt a magas hőmérséklet, akkor szeretnénk használni Tengo calor, ami szó szerint azt jelenti,” van hő”, de fordítja, hogy ” meleg vagyok.”Hasonlóképpen, ha fázol,akkor azt akarod mondani, hogy tengo fr XXL helyett estoy fr XXL. A tener használata a hőmérsékleti szavakkal ötvözi, hogyan érzi magát fizikailag, ahelyett, hogy arra utalna, hogy meleg vagy hideg vagy szexuálisan be van kapcsolva!
amikor az időjárás általános melegét kommentálja, az adjetive caluroso a legjobb. Egy példa erre: Es demasiado caluroso afuera para estar jugando F cauctbol hoy.
Spanyol Forró # 4: Ez forró lefordítva Picante mint a fűszeres
a szó picante használják valami fűszeres forró, mint a forró mártással vagy élelmiszer. A chilei Picante valami alacsony osztályt is jelenthet.
megnézheti a mi a szó? Forró videó a beszélő Latino YouTube csatornán.
nézze meg ezeket a többi cikket, hogy segítsen megtanulni spanyolul.
kiemelt fotó: San Juan suak, Theklan Úr a flickr-en keresztül