teljes epizódok Bejelentkezés

úgy tűnik, hogy a Greenbay Packer rajongók nem bánják a Cheesehead becenevet. (Flickr)'t seem to mind the Cheesehead nickname. (Flickr)
úgy tűnik, a Green Bay Packers rajongói nem bánják a Cheesehead becenevet. (Flickr)

csakúgy, mint az Egyesült Királyságban a fazekasok, a Fens és a Fekete ország, az USA-nak számos regionális beceneve van. Mindannyian ismerjük, hogy New York a Nagy Alma, De tudtad, hogy a Mile High City Denver vagy a Big D Dallas? Érdemes megismerni ezeket a beceneveket, mivel az amerikaiak folyamatosan használják őket. Ezenkívül a becenevek általában valami nagyon konkrét és érdekes dologra utalnak a városról.a

Chicagónak például számos beceneve van. Talán a legismertebb a Szeles Város, és van némi vita az oka ennek. Ha jártál már Chicagóban, megbocsátanak, ha azt feltételezed, hogy a Michigan-tónál fütyülő szél miatt. Van azonban egy másik elmélet, hogy ez azért van, mert a forró levegő, hogy a politikusok használják (és még mindig) kifolyó. Úgy is nevezik Chi-Town (ejtsd: félénk város), és a város nagy vállak. Ez a becenév az 1916-os “Chicago” versből származik, amelyet a Pulitzer-díjas Carl Sandberg írt.

kezdődik:

“Hog Butcher for the World,

Szerszámkészítő, Stacker of Wheat,

játékos vasúttal és a nemzet Árufuvarozójával;

Stormy, husky, brawling,

City of the Big Shoulders”

Detroit beceneve Motown, amelyet sokan társítanak a lemezkiadóhoz és a zenei műfajhoz, de a név valójában a motor és a város mash-upja; Detroit autóipara uralta a piacot. Los Angelesnek talán a legtöbb beceneve van. Az Angyalok városa néven ismert, mert Los Angeles spanyolul “angyalokat” jelent. Tinseltown és La-la Land olyan becenevek, amelyeket a hírességek kapcsolata miatt szerzett, míg a nagy narancs a meleg, napos éghajlaton növekvő gyümölcsre utal.

minden államnak van egy kétbetűs rövidítése, amelyet levelezési célokra használnak (és soha nem szabad kihagyni a borítékon). A városokhoz hasonlóan sok államnak is vannak becenevei és mottói, amelyek közül néhány jobban ismert, mint mások. Míg egyesek meglehetősen nyilvánvaló becenevekkel rendelkeznek, mint például Arizona A Grand Canyon állam, más becenevek meglehetősen homályosak.

például Colorado a Centennial State becenevet kapta, mert 1876-ban lett állam, 100 évvel az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozatának aláírása után. Missouri a Show Me állam furcsa beceneve, Willard Van Diver képviselőnek tulajdonított név. Az 1899-es philadelphiai haditengerészeti banketten részt vett Van Diver kijelentette: “olyan államból származom, amely kukoricát, gyapotot, kakasokat és demokratákat nevel, és a habos ékesszólás nem győz meg, sem nem elégít ki. Missouriból jöttem. Meg kell mutatnod.”

mintha ez nem lenne elég, egyes államokban fülbemászó szlogenek vannak, amelyeket gyakran látnak az autó rendszámtábláin. Zavaróan, ezek lehetnek vagy nem azonosak a fenti félhivatalos becenevekkel, és rendszeresen megváltoztatják őket, hogy lépést tartsanak a jelenleg divatos turisztikai hirdetésekkel. Például a “Pure Michigan” kampányával összhangban 2013-ban egy fényes új lemez került bevezetésre ezekkel a szavakkal.

Michigan rendszám
büszkén támogathatja államát az autó hátulján található nyilatkozattal. (MG)

Az amerikai régiók lakosainak is vannak beceneveik, nagyjából úgy, ahogy Angliában vannak Scousers, Geordies és Cockneys. Az egyik kedvencem a “Sajtfejek” a Wisconsini emberek számára, pontosabban az állami NFL csapat, a Green Bay Packers rajongói számára. (Wisconsin termel sok sajtot.) Az oklahomai embereket Okies and Sooners néven emlegetik (hivatalos magyarázat itt), New Orleans lakosait “Yats” – nak hívják (a “Hol y’ at?”) és a Michigan – félszigeten élő embereket gyakran Yoopers-nek (U. P = Felső-félsziget) nevezik. Nyilvánvalóan sokkal több ilyen becenév létezik, némelyik nemzeti szinten ismert, mások csak helyben. Chicagóban a külvárosokat gyakran hívják 708 ‘ ers körzetszámuk miatt. (Nem meglepő, hogy az Északi part lakóit nem hívják 847 ‘ ers – nek; csak nincs ugyanaz a gyűrű.)

a legtöbb esetben a regionális becenevek nem becsmérlőek, bár Massachusetts lakójának Tömeglyuknak hívása valószínűleg szerencsét hoz, a redneck pedig csak bajt kér, mivel csak a redneckek hívják magukat redneckeknek!

mi a beceneve annak az államnak, amelyben él?

többet látni:
A Brit Expat útmutató élő Indiana
A Brit útmutató megértése amerikai középiskolai szokások
öt nyomokat, hogy te egyre Americanized, britek
nyolc hülye hibákat britek teszik az USA-ban

tovább



Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.