Collateral Consequences Resource Center

La maggior parte degli americani può visitare liberamente il Canada. Tuttavia, se si dispone di una storia criminale, si può essere rifiutato l’ingresso. Questo post descrive le circostanze in cui una fedina penale (tra cui DUIs) si tradurrà nel vostro essere inammissibile anche come visitatore, quanto tempo inammissibilità dura, e cosa si può fare per riconquistare il diritto di viaggiare liberamente in Canada.

Sei stato condannato?

Se sei stato condannato per un crimine negli Stati Uniti o all’estero, questo probabilmente ti renderà “penalmente inammissibile.”Anche se sei stato accusato di un reato ma mai condannato, è una buona idea viaggiare con tutti i tuoi documenti giudiziari che dimostrano che non c’è alcuna condanna sul tuo record. Il trasporto di tutti questi documenti, anche se non richiesto, è altamente raccomandato per evitare qualsiasi confusione o rifiuto alla frontiera, poiché spetta al richiedente dimostrare che non sono inammissibili.

Gli ufficiali di frontiera hanno la possibilità di negare l’ammissione sulla base del fatto che è ragionevole ritenere che una persona abbia commesso un atto che sarebbe un reato in Canada, in modo che le accuse pendenti possano essere motivo di inammissibilità. Una dichiarazione di colpevolezza seguita dal licenziamento delle accuse ai sensi di un sistema di aggiudicazione differita può anche essere considerata la prova della commissione di un atto.

Ufficiali di frontiera canadesi hanno accesso al NCIC, che è un database nazionale tenuto di tutte le condanne penali negli Stati Uniti. Su presentazione di un passaporto o una patente di guida avanzata, è possibile accedere al database, questo è il modo in cui gli ufficiali di frontiera canadesi conoscono arresti, accuse e condanne per reati negli Stati Uniti.

Se sei stato condannato per un reato, o se un ufficiale di frontiera ha motivo di credere che hai commesso un reato, potresti essere inammissibile. A seconda dei seguenti fattori, si può richiedere una domanda fatta il governo canadese, per essere in grado di viaggiare in Canada. Questi fattori includono quanto segue:

• La natura del tuo reato: sono stati stupefacenti o di armi, ha fatto il reato di coinvolgere un minore, è stato il reato di natura sessuale sono tutti fattori che rendono più difficile viaggiare & probabilmente richiederà l’autorizzazione da parte del governo Canadese, in quanto questi tipi di reati in genere portano una pena massima di 10 anni o più, secondo la legge Canadese e sono pertanto considerati “gravi di criminalità”.
• Il numero di reati sul tuo record: gli individui con un solo reato possono essere considerati riabilitati semplicemente con il passare del tempo – vedi sotto. Una persona con più di una convinzione dovrà applicare al fine di attraversare il confine canadese.
• La data di completamento della frase, compreso il pagamento delle multe, il completamento della libertà vigilata – questo fattore determina quale applicazione sarà applicabile alla tua situazione.

Se è necessario applicare al fine di risolvere la vostra ammissibilità, le domande vengono elaborate a discrezione di un ufficiale di immigrazione. La probabilità di successo dipende anche dai fattori sopra elencati oltre ai requisiti di ciascuna applicazione elencati di seguito.

Ammissibilità temporanea – Permessi di soggiorno temporanei

Se hai completato tutti i termini della tua frase 1-5 anni fa, avrai bisogno di un permesso di soggiorno temporaneo (TRP). Un TRP agisce come un passaggio temporaneo che consente di entrare in Canada, ma non cancella la tua inammissibilità. Per queste applicazioni, è necessario includere un motivo specifico per viaggiare in Canada. Per esempio, sei stato condannato per DUI negli ultimi 5 anni, ma hanno bisogno di venire in Canada per motivi di lavoro, un TRP può aiutare a superare temporaneamente la vostra inammissibilità.

Un TRP può essere utilizzato per una vasta gamma di scopi anche se non come un viale per la residenza permanente. Quando si applica per un TRP, è necessario dettagliare le circostanze esatte per viaggiare in Canada. Il tuo bisogno di entrare in Canada deve essere maggiore della potenziale minaccia che rappresenti per la società canadese. Buoni motivi per viaggiare includono affari, scuola, o visitare un coniuge o un membro della famiglia. Anche se è possibile richiedere più TRP di ingresso, non è possibile utilizzare un TRP per aiutarti a entrare in Canada per sempre.

Riabilitazione criminale

Se hai completato tutti i termini della tua frase 5-10 anni fa, hai diritto a richiedere la riabilitazione criminale. Questa applicazione è una soluzione permanente che cancella l’inammissibilità penale e automaticamente ti rende idoneo per più voci in Canada. I tempi di elaborazione sono più lunghi per questa applicazione, ma la riabilitazione penale è valida per il resto della vita di un richiedente (a meno che non venga commesso un altro reato). In questa applicazione l’ufficiale sta cercando di vedere che il richiedente ha preso misure positive per riabilitare se stessi, come ad esempio a seguito di programmi di abuso di sostanze o di aderire AA, per esempio. Il periodo di ammissibilità è richiesto in quanto il governo canadese vuole garantire che non ci siano reati negli ultimi 5 anni prima di rimuovere la tua inammissibilità in modo permanente. A causa dei tempi di elaborazione, se si dispone di un viaggio urgente, si consiglia di richiedere anche un TRP mentre si attende l’approvazione della riabilitazione criminale. Questi permessi sono buoni se si viaggia in Canada di frequente.

“Ritenuto riabilitato”

Se hai un solo reato nel tuo record, la sentenza è stata completata oltre 10 anni fa e il reato è stato “non grave” (punibile con meno di dieci anni di carcere secondo la legge canadese), sarai “Considerato riabilitato.”Ciò significa che non richiederai né un TRP né una riabilitazione criminale. In questi casi specifici, sarà stato ritenuto penalmente riabilitato semplicemente con il passare del tempo. Tuttavia, la riabilitazione considerata può avvenire solo in queste circostanze specifiche, quindi assicurati di controllare attentamente il tuo record.

Tutte queste applicazioni possono essere fatte senza l’assistenza di un avvocato, tuttavia se si sceglie di cercare l’aiuto& consulenza di un avvocato, si dovrebbe essere consapevoli del fatto che solo un avvocato canadese, notaio o consulente è legalmente autorizzato a rappresentarvi. Si consiglia vivamente di ottenere un controllo nazionale di impronte digitali da parte dell’FBI, che mostrerà tutti i reati sul record del richiedente, tornando al loro 18 ° compleanno. Nei casi in cui non è richiesta un’applicazione (es: se una persona è ritenuto riabilitato dal passare del tempo o non vi era alcuna convinzione) si consiglia di portare una lettera parere legale, scritto da un avvocato canadese che ha esaminato il record, così come i documenti del tribunale, per evitare qualsiasi problema al confine.

La gravità dei reati e la sicurezza delle frontiere

La decisione di ammettere un cittadino straniero in Canada è interamente a discrezione del funzionario dell’immigrazione canadese al confine. Anche se si può essere negato l ” ingresso per qualsiasi livello di attività criminale, la probabilità di essere in grado di entrare in Canada declina più reati che hai e la gravità dei reati. Gli individui sono valutati alla frontiera caso per caso sulla base delle informazioni fornite alla Canadian Border Services Agency. In quanto tale, a volte gli individui con reati minori vengono allontanati alla frontiera se non portano con sé alcun tipo di permesso. I funzionari di frontiera canadesi hanno accesso al National Crime Information Centre database che registra tutti i crimini monitorati dall’FBI e come tale avrà un elenco completo dei crimini commessi negli Stati Uniti. Come tale, è sempre una buona idea di applicare per uno di questi permessi se si dispone di una storia criminale, o se si è in libertà vigilata o libertà vigilata.

La gravità di un reato straniero è pesata in base alla sua equivalenza ai sensi della legge canadese. Negli Stati Uniti, i reati sono reati o reati minori che si traducono approssimativamente in reati incriminabili e sommari in Canada (si noti tuttavia che questo è il processo generale—si dovrebbe sempre verificare la presenza del reato specifico). Per esempio, un singolo DUI negli Stati Uniti è generalmente considerato un reato, e in Canada sarebbe un reato sommario a meno che qualcuno è stato ferito. Reati ibridi per accuse come aggressione sono lasciati alla discrezione del pubblico ministero. Come tale, anche se qualcuno è stato condannato solo per un reato minore negli Stati Uniti, può ancora essere un reato incriminabile in Canada e possono essere inammissibili.

DUIs

Condanne DUI e tutte le variazioni sono motivi di inammissibilità per il Canada, in quanto il reato è un reato ibrido ai sensi del diritto canadese. Gli individui con una condanna per guida in stato di ebbrezza (o DWI, OWI, OMVI, DWAI o qualsiasi altro reato di guida simile) richiederanno un TRP o una riabilitazione penale per entrare in Canada. Anche se questi possono essere considerati come reati minori in alcuni casi o in alcuni Stati Uniti stati, essi renderanno un individuo penalmente inammissibile per il Canada.

Completamento della domanda

Sebbene le domande possano essere fatte dai candidati, sono complicate e lunghe. Un errore su un’applicazione può portare a un rifiuto o ritardi di diversi mesi. Come tale, anche se non è necessario assumere un avvocato, può essere molto utile. Assicurati di utilizzare un avvocato che è in buona posizione legale con la loro associazione di avvocati provinciali.

Ulteriori consigli di viaggio

• Non dimenticate che tutti gli adulti che viaggiano tra il Canada e gli Stati Uniti avranno bisogno di un passaporto! (Nota: I bambini di età inferiore ai 15 anni possono viaggiare con una copia certificata del loro certificato di nascita se accompagnati dai genitori solo su viaggi terrestri.)
• Se viaggi frequentemente e non hai precedenti penali, potresti voler ottenere una carta NEXUS che ti aiuterà a facilitare i viaggi nei porti di ingresso tra il Canada e gli Stati Uniti.
• Essere pronti a dichiarare tutti gli elementi di valore—multe sono molto più costosi rispetto al dovere e le tasse che altrimenti avrebbe dovuto pagare.
• Se si viaggia via terra, controllare i tempi di attesa di frontiera prima del tempo per garantire ritardi minimi e passaggio regolare.

• Circa l’Autore
• Ultimi Post

Marisa Feil

l’Avvocato Marisa Feil ha praticato la legge sull’immigrazione in Montreal dal 2008, specializzato in tutti gli aspetti di irricevibilità per il Canada. Ha presentato webinar CLE su vari argomenti di immigrazione, e scritto sulle conseguenze delle convinzioni DUI all’ingresso in Canada. Si è laureata presso i programmi di diritto comune e civile presso l’Université de Montréal e ha scritto la sua tesi di laurea in legge sull’inammissibilità medica in Canada nel 2012. La signora Feil è membro sia della Canadian Bar Association e il Barreau du Quebec.

Visita il sito dell’autore

• Restrizioni di viaggio canadesi basate su precedenti penali – 18 giugno 2015

Visualizza tutti i post