Fate / Stay Night: 5 Differenze tra Anime e Light Novel (e 5 somiglianze)

Il franchise multimediale gigante che è Fate Stay/Night è iniziato come un popolare romanzo visivo nel 2004, ma nessuno avrebbe potuto prevedere quanto sarebbe grande. Con la sempre crescente popolarità del romanzo originale sono arrivati diversi adattamenti della serie e della storia, tra cui manga, anime, film, videogiochi e, naturalmente, spin-off della storia originale. La serie – non importa quale sia il suo formato-è diventato molto popolare tra i fan, la deposizione delle uova memi, cosplay, e altro ancora.

L’ultimo film anime – Fate / Grand Order: Divine Realm Of The Round Table: Camelot – Wandering; Agateram – è previsto per il rilascio il 5 dicembre 2020 e completerà i tre percorsi introdotti dalle light novel originali. Nel corso degli anni, l’anime si è allontanato dalla light novel originale in vari modi, mantenendo molti elementi uguali.

10 DIVERSI: La Lotta Tra Shirou & Arciere

Nella visual novel, la battaglia tra Shirou e il Sagittario è il punto cruciale della storia fino a quel punto. Shirou è veramente in discussione i suoi ideali, che rappresenta il culmine di uno sviluppo che è stato birra nella storia fin dall’inizio. La lotta originale comporta un sacco di urla e narrazione da Shirou che mette tutto nel contesto.

Questo non si sarebbe tradotto bene in anime, però, dove la lotta in sé è più eccitante – meno urla, più azione e le opere illimitate di Blade sono usate molto prima.

9 STESSO: La Storia di Base & Scenario

Le basi della storia rimane la stessa sia in visual novel e manga. Fate / Stay Night è la storia della Quinta Guerra del Santo Graal che si svolge 10 anni dopo la Quarta Guerra del Santo Graal (che è oggetto di Fate/Zero).

Le guerre del Santo Graal dovrebbero aver luogo ogni 60 anni, ma in questo caso, il Quinto inizia presto. Ognuno dei Maghi (o Maestri) in competizione ha un Servitore per aiutarli. I Servi sono familiari che si basano su personaggi storici o personaggi leggendari delle più grandi forme di letteratura mai lette.

8 DIVERSI: I Personaggi di una Disparità di Trattamento

Scrittore Kinoko Nasu schema che utilizza caratteri diversi percorsi nel romanzo sottolineare persone diverse, non si traduce bene l’anime, che può solo aderire ad un percorso alla volta. Ciò significa che mentre alcuni personaggi hanno ruoli relativamente significativi nell’anime, gli spettatori non sanno molto dei loro retroscena, motivazioni e altro ancora. Nel peggiore dei casi, gli spettatori potrebbero non preoccuparsi nemmeno.

Ad esempio, il personaggio di Illya non è così completo come lo è nel materiale sorgente, quindi quando muore, non ha molto impatto. Allo stesso modo, c’è anche meno retroscena per Kotomine (nella foto sopra), quindi la sua vera natura malvagia è meno evidente. In particolare, quello che ha fatto agli orfani non è’ approfondito nell’anime.

7 STESSO: I contorni di base della storia di Shirou

Le basi della vita di Shirou Emiya rimangono le stesse durante le varie voci del franchise di Fate media. Entrambi i genitori di Shirou vengono uccisi a causa di un enorme incendio nella città di Fuyuki quando era un bambino piccolo. È cresciuto da Kiritsugu Emiya (nella foto sopra), un mago in pensione che cerca di insegnargli le vie della magia.

È uno studente di scuola superiore quando assiste a una battaglia che fa parte della Guerra del Santo Graal e viene attaccato, innescando una catena di eventi che lo trascina involontariamente nella battaglia della vita o della morte.

6 DIVERSI: La natura interiore di Shirou è meno sviluppata nell’Anime

In un romanzo visivo, c’è molto più tempo e spazio per l’esposizione e lo sviluppo dei personaggi. I fan conoscono il tumulto interiore di Shirou e le lotte in modi che non possono nella serie anime. Per uno, Shirou ha la colpa del sopravvissuto dal terribile incendio che ha tolto la vita ai suoi genitori e sente il bisogno di essere al servizio e utile per gli altri.

Questo è ciò che lo costringe a fare quello che fa nella storia. Nel corso del suo sviluppo originale, gradualmente si rende conto di quanto sia sbagliato questo modo di vivere e abbandona il suo obiettivo originale. Sfortunatamente, questo non è sempre evidente nell’anime.

5 STESSO: I monologhi di Shirou

Il romanzo visivo è pieno di monologhi di Shirou ed è così che i suoi pensieri ed emozioni vengono rivelati al giocatore. Ci si potrebbe aspettare che un anime si concentri maggiormente sull’azione, ma in questo caso, molti dei monologhi di Shirou sono presi direttamente dal romanzo visivo e inseriti nell’anime.

A volte rallenta l’azione, ma aiuta il pubblico a capire Shirou. ” Se cammini lungo il sentiero che credi sia giusto, non puoi sbagliare”, dice all’inizio… solo per dimostrare che si sbagliava più tardi. Parlare di sviluppo del personaggio!

4 DIFFERENTI: I Servi & la Loro Importanza

La luce originale romanzo è stato rilasciato in una sola volta, e la storia, con i suoi tre percorsi è pensato per essere vissuto come un intero. Con le versioni anime che si estendono per un periodo di diversi anni, i ruoli dei vari Servitori non sono così chiari a meno che i fan non vedano effettivamente tutti gli episodi e i film. E anche allora, l’importanza che gli viene data non è sempre la stessa.

Ad esempio, il ruolo originale di Caster (Medea) non è così esteso come lo è nell’anime. La vera identità di Rider come Medusa non viene rivelata fino ai film Heaven’s Feel, il primo dei quali è stato rilasciato in 2017.

3 STESSO: Il trasferimento di Mana Reale-Nua di tutte le età

Per dirla con il più tatto possibile, c’erano diverse scene NSFW nella light novel originale giapponese. Il modo in cui il mana viene reintegrato, ad esempio, è una scena per soli adulti che potrebbe essere scambiata per una scena di sesso semplice per chi non lo sapesse. Di conseguenza, la light novel è stata ristampata in quella che viene chiamata la versione Reale-Nua, o una ristampa per tutte le età. Questa versione più mainstream è ciò su cui si basa l’anime

Proprio come la light novel originale, mana transfer sembra ancora un po ‘ suggestiva ma ora rimane all’interno dei confini di tutte le età. Come il franchise è diventato più popolare, è stato destinato a ottenere annacquato un po ‘ in modo che potesse diventare più accessibile a quante più persone di tutte le età possibile.

2 DIVERSI: Illya ha rapito Shirou nelle Light Novel

Illya rapisce Shirou nella rotta del Destino delle light novel. Saber è indebolita dalla sua lotta con Rider e Illya rapisce Shirou. Lei vuole che sia il suo Servo, ma lui rifiuta. In risposta, Illya invia Berserker (sopra) dopo Saber, Rin e Archer.

Nell’anime, le cose si svolgono in modo molto diverso. Saber si riprende e quando Caster assalta la famiglia Emiya, Caster prende Saber come suo servitore. Rin dice a Shirou la cattiva notizia che non è più il Maestro di Saber, e immerge Shirou in una depressione. Si confonde e non sa quale direzione prendere.

1 STESSO: Shirou Ama Sciabola (& Rin & Sakura)

nel corso dell’anime adattamenti, come nel romanzo, Shirou ha rapporti con tre diverse eroine. Nella rotta del Destino, l’attenzione è rivolta alla Sciabola. In un primo momento, Shirou la vede come troppo bellicoso, ma viene a vedere la necessità di combattere. Di tutte le combinazioni Maestro-Servo, vincono il Quinto Santo Graal.

In Unlimited Blade Works, Shirou e Rin diventano alleati, e in Heaven’s Feel, Shirou si innamora della pericolosa Sakura. In poche parole, non riesce a stare fermo con un interesse romantico nell’anime.