Gli spagnoli dovrebbero essere considerati latinos?

Quando sono venuto dalla Spagna 11 anni fa, sono stato immediatamente messo nella borsa ispanica/latina. Non mi consideravo Latina prima, ma mi sono reso conto che nessuno dei miei altri amici latini si considerava “latino” quando vivevano nel loro paese di origine. Diciamo, i miei amici colombiani, in Colombia, si chiamavano colombiano, non ” Latino.”Quelli argentini erano argentini, e così via. Ma una volta che sei negli Stati Uniti, è lo stesso – se parli spagnolo o portoghese, sei latino – periodo.

Quindi, ho abbracciato quell’etichetta. Dopo tutto, ho avuto una grande affinità con i latinoamericani (infatti, ne ho sposato uno) – l’amore per il cibo, quanto siamo familiari, la musica e, soprattutto, la lingua. Perché probabilmente è la più grande barriera culturale di tutti loro speaking parlare lingue diverse.

Tuttavia, tutto ciò è cambiato quando è stato creato il termine Latinx. E ” stato pensato per essere un termine di genere neutro, ma in realtà implicava molto di più. Tutto ad un tratto, è stato controverso che Rosalia o Alejandro Sanz, che sono artisti spagnoli, stavano vincendo Latin Grammy. (Spagnoli e italiani erano stati inclusi nei Grammy latini per anni, e nessuno lo aveva mai messo in discussione). Non era mai stato un problema prima, ma è diventato rapidamente uno. Quindi, in mezzo alla mia crisi di identità, ho cercato la definizione di Latino/a nel dizionario di Google e questo è quello che diceva:

Latino, Latina

sostantivo

1. la lingua dell’antica Roma e del suo impero, ampiamente usato storicamente come lingua di borsa di studio e di amministrazione.

2. un nativo o abitante di un paese la cui lingua si è sviluppata dal latino, in particolare un aggettivo latino-americano

1. relativa o in lingua latina.

“Poesia latina”

2. relativo ai paesi o popoli che utilizzano lingue, in particolare spagnolo, che si è sviluppato dal latino.

Ok, quindi con questa definizione, sono Latina. Non sono latino-americano, ma sono latina. Tuttavia, quando lo dico, suscito un dibattito. Una volta che qualcuno mi ha detto, sei un ” europeo bianco.”Che cosa significa? Prima di tutto, la Spagna è probabilmente il paese meno “bianco” in Europa insieme a Italia e Portogallo. I musulmani nordafricani e gli ebrei sefarditi erano in Spagna per 8 secoli. In ogni spagnolo, ci sono almeno alcuni geni di queste tribù dal Nord Africa. A meno che tu non sia del nord, della Galizia, dei Paesi Baschi, dove né i musulmani né i romani hanno messo piede, non sei “bianco.”

In secondo luogo, è un problema usare il termine “bianco” quando si parla di latinos, perché veniamo in tutte le forme e colori. Giselle Bundchen è più bianca della maggior parte degli spagnoli che conosco – le sue radici provengono anche dall’Europa; tuttavia, non è considerata una “bianca europea” anche se è bianca e di discendenza europea.

Qualcun altro mi ha detto: “non sei latina perché sei nata in un paese privilegiato.”Ok, allora tutto il Latinx negli Stati Uniti non dovrebbe essere considerato Latinx. Perché questo è un paese privilegiato (beh, forse è discutibile in questi giorni…). E quando si parla di privilegio, cerchiamo di chiarire – c’è un sacco di esso in America Latina troppo. Molti dei miei amici latinoamericani sono cresciuti con 3 cameriere, una bambinaia, autista, chef whereas mentre io sono cresciuto in una famiglia della classe media in un paese che si stava riprendendo da una dura dittatura.

Quindi cosa ti rende esattamente Latino / a o Latinx? Non è il colore della tua pelle. Non è la lingua che parli (molti latinos di seconda generazione negli Stati Uniti non parlano un’oncia di spagnolo). Non è la cultura del tuo paese, perché i latinos provengono da molti diversi, e non è nemmeno il tuo status sociale.

Quindi cos’è? Mi piacerebbe sentire da voi sul nostro Facebook o Instagram. Nel frattempo, mi identificherò come Cittadino dell’Universo. Non puoi sbagliare con quello.