Gloria (Umberto Tozzi song)

“Gloria”
Lato di NOI da 12 pollici in vinile, ospitato in un generico Atlantico manica invece di una foto manica
Singolo di Laura Branigan
dall’album Branigan
B-side	“Vorrei che potessimo Essere Solo”
Disponibile	giugno 1982
Registrati	1981
Studio	Los Angeles
Genere	Synth-pop Italo disco
Lunghezza	4:50 (7″ versione) 5:53 (12″ version)
Label	Atlantic
Songwriter(s)	Umberto Tozzi Giancarlo Bigazzi Trevor Veitch
Producer(s)	Jack White
Laura Branigan singles chronology
“All Night with Me” (1982) “Gloria” (1982) “Solitaire” (1983)
copertina Alternativa
Artwork per il regno UNITO uscite in vinile, ingrandita dalla copertina dell’album, che è stato anche variamente utilizzato per la maggior parte non CI rilasci singoli
video Musicale
“Gloria” su YouTube

BackgroundEdit

per la Atlantic Records amministratore delegato Doug Morris ha suggerito che Laura Branigan lavoro con il produttore Jack White, che ha proposto di registrare una versione in lingua inglese di Tozzi hit “Gloria”. Branigan ha ricordato che ascoltando la traccia Tozzi, ” Gli abbiamo dato il calcio americano e riscritto i testi e se ne andò. Il remake di “Gloria” di Branigan è stato prodotto da White e co-prodotto da Greg Mathieson, che era stato l’arrangiatore e il tastierista della canzone originale di Tozzi, mentre era anche il tastierista principale dell’album Branigan.

Branigan ha detto alla rivista People che lei e i suoi produttori avevano inizialmente tentato una versione inglese di “Gloria” di Tozzi nella modalità romantica dell’originale, cambiando il titolo in “Mario”, ma che questo sembrava inefficace. In ultima analisi, Branigan ha registrato una ri-invenzione inglese di ” Gloria “come uno studio di carattere, nelle sue parole,” a girl that’s running too fast for her own steps”, i cui testi di copertina sono stati scritti da Trevor Veitch, l’appaltatore per l’album Branigan, a cui ha anche contribuito con il lavoro di chitarra; mentre Branigan ha anche fatto la sua parte

Nel 2003, Branigan ha caratterizzato “Gloria” come “Certamente la mia canzone d’autore. E ricevo sempre la stessa reazione ovunque vada, e ogni volta che la eseguo … Devo finire ogni spettacolo con quella canzone, e la gente impazzisce.”

Branigan in seguito pubblicò una ri-registrazione hi-NRG della canzone pochi mesi prima della sua morte. “Gloria 2004” è stato pubblicato con diversi remix il 26 aprile 2004.

Performance commercialimodifica

“Gloria” ha raggiunto il suo più alto profilo attraverso una rielaborazione presente nell’album Branigan del 1982, il primo album pubblicato da Branigan. Anche se un’altra selezione, “All Night with Me”, è stata scelta come singolo principale dell’album, Branigan ha anche eseguito la cover durante le sue apparizioni televisive promozionali al momento dell’uscita dell’album all’inizio del 1982, e quella traccia è stata pubblicata come singolo in estate, diventando prima una disco preferita, e gradualmente guadagnando il supporto radiofonico per debuttare nelle classifiche pop nel luglio 1982. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della Billboard Hot 100 il 27 novembre, dietro a “Truly” di Lionel Richie, e vi è rimasto nelle due settimane successive, fino all ‘ 11 dicembre, quando Richie era stato soppiantato da “Mickey”di Toni Basil.

“Gloria” ha guadagnato Branigan una nomination per la migliore performance vocale Pop femminile Grammy Award per l’anno 1982. La canzone è rimasta nella Top 40 per 22 settimane, e la sua totale residenza Hot 100 di 36 settimane ha stabilito un nuovo record per un singolo di un atto femminile solista. La canzone ha anche superato Cash Box magazine Top 100 Singles chart. Certificato disco di platino per un milione di vendite solo negli Stati Uniti,” Gloria ” è stato anche un successo internazionale, in particolare in Australia, dove ha mantenuto la prima posizione per sette settimane consecutive, dal 7 febbraio al 21 marzo 1983. “Gloria” ha raggiunto anche il numero uno in Canada, il numero quattro in Irlanda, il numero sei in Nuova Zelanda e nel Regno Unito e il numero nove in Sud Africa.

Inclusioni notevolimodifica

La cover di “Gloria” di Branigan apparve nel dramma musicale Flashdance nel 1983, anche se non fu inclusa nella colonna sonora del film. In un cenno al suo successo, interpretazione di Branigan di “Santa Claus Is Coming to Town” eseguita sul Solid Gold Christmas special ha caratterizzato i cantanti di sottofondo cantando il nome “Gloria”, evocando sia canzone firma di Branigan e il ritornello latino del canto di Natale”Angels We Have Heard on High”.

“Gloria” di Branigan è anche usato come sigla del programma radiofonico di Alan Jones.

La cover è stata anche incorporata nella colonna sonora di Flashdance the Musical in una scena in cui il personaggio di nome Gloria esegue una routine di pole dance; cantata da Djalenja Scott e Carryl Thomas nel tour nazionale di Ruthie Stephens 2008-09 del musical, e da Twinnie-Lee Moore e Hannah Levane nella commedia 2010-11 al West End theatre, dove Charlotte Harwood ha assunto il ruolo di Gloria.

La canzone appare nel videogioco del 2015 “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain” come una delle cassette da collezione sparse per la mappa.

Nel 2017, il primo episodio della serie BBC/Netflix White Gold è iniziato con la canzone.

” facilmente cinque dei minuti più gioiosi mai messi a filmare si avvicinano lentamente alla pista da ballo come la sua canzone a tema … giochi & quasi scoppia in un impeto di estasi ballare la musica.

Lo sceneggiatore e regista cileno Sebastián Lelio ha utilizzato la versione di Tozzi di “Gloria” nel film Gloria del 2013; Il remake in lingua inglese 2019 di Lelio Gloria Bell presenta il personaggio del titolo (interpretato da Julianne Moore) che balla sulla canzone di Branigan in una sequenza salutata come un punto culminante essenziale del film.

Nel gennaio 2021, un video catturato da Donald Trump Jr., con “Gloria” che suona in un evento nel backstage al “Save America Rally” del presidente Donald Trump poco prima dell’assalto al Campidoglio degli Stati Uniti, è diventato virale. Il manager legacy di Branigan, Kathy Golik, ha risposto al video, dicendo: “È assolutamente spaventoso sentire “Gloria” suonare sullo sfondo di un video di Pres. Trump ha dato il tragico, inquietante,& vergognosi avvenimenti che si sono verificati al Campidoglio degli Stati Uniti.

Utilizzato dai St. Louis BluesEdit

I St. Louis Blues della National Hockey League (NHL) hanno iniziato ad utilizzare la versione cover di “Gloria” di Branigan come canzone di vittoria non ufficiale quando sono andati in una striscia di vittorie di 11 partite durante la stagione 2018-19. Le origini di”Gloria” ‘s associazione con il Blues viene da quando alcuni giocatori Blues hanno visitato un bar a South Philadelphia chiamato Jacks NYB per guardare il” Double Doink ” NFL Wild Card game tra i Philadelphia Eagles e Chicago Bears.

Un membro del club continuava a urlare: “Gioca’ Gloria!'”e DJ Matt Cella obbligato mettendo su pop accattivante di Branigan ha colpito ogni pausa pubblicitaria. “Sono appena impazziti quando l’hanno sentito, e ci è piaciuto guardarlo”, ha detto l’attaccante del Blues Robby Fabbri. “Così ci è capitato di ottenere una vittoria il giorno dopo e ne abbiamo fatto la nostra canzone vincente.”Il giorno dopo i Blues hanno continuato a sconfiggere i Philadelphia Flyers in un 3-0 shutout. I membri di Jacks dicono di aver registrato il marchio “Play Gloria” e hanno venduto oltre 700 magliette con la frase.

Dopo una vittoria sui Philadelphia Flyers, arrivata dopo una stagione deludente, i Blues hanno suonato “Gloria” negli spogliatoi per festeggiare la loro vittoria, diventando poi un normale rituale negli spogliatoi. Quando il DJ del loro stadio l’ha saputo, ha iniziato a suonare la canzone nello stadio per radunare la squadra. La canzone viene ora suonata all’Enterprise Center ogni volta che i Blues vincono una partita, portando a ” Play Gloria!”diventando sia un meme che un canto di vittoria per i fan del Blues. La stazione radio locale Y98 ha suonato la canzone per 24 ore dopo la vittoria dei Blues di Game 7 sui Dallas Stars a maggio 2019, e di nuovo dopo aver battuto i Boston Bruins nelle finali della Stanley Cup. Le band Phish e Vampire Weekend, che erano entrambi tenendo concerti a St. Louis la notte del Gioco 7, eseguito cover di “Gloria” quando hanno appreso il Blues aveva vinto la Coppa.

La legacy manager di Branigan, Kathy Golik, ha abbracciato la tendenza, con la pagina Twitter verificata di Branigan che pubblica spesso il supporto per i Blues, specialmente durante la loro corsa ai playoff 2019. Il sito ufficiale di Branigan è stato anche aggiornato con una nuova splash page che ha espresso il supporto per il Blues e proclamato Branigan come il “Gioco originale Gloria”. Golik è rimasto a St. Louis e ha partecipato a ogni partita e alla festa durante la corsa alla Stanley Cup 2019 dei Blues mentre discuteva della tendenza con i media. Quando i fan dei Boston Bruins, l’avversario dei Blues nelle finali della Stanley Cup 2019, hanno iniziato a riproporre il meme “Play Gloria”, si è guadagnato un rimprovero dalla pagina Twitter di Branigan che è diventata virale. Maglie Blues personalizzate con il nome di Branigan e il numero 82 sono aumentate di popolarità durante i playoff della Stanley Cup 2019, con una visualizzata sulla pagina Twitter di Branigan, insieme ad altri merchandise Blues inviati dai fan. “Gloria” è riapparso nella classifica dei singoli di iTunes grazie alla tendenza, raggiungendo il numero tre dopo che i Blues hanno vinto la Stanley Cup. “Gloria” sarebbe anche rientrata nelle classifiche di Billboard sulla scia del campionato Blues, atterrando al numero 46 nella classifica di vendita di canzoni digitali per la settimana di 22 June 2019. Golik ha notato che i flussi di ” Gloria “sono aumentati su tutte le piattaforme e questo ha avuto un effetto” trickle down “sul resto del catalogo di Branigan, con i suoi altri singoli come” Self Control”,” Solitare “e” Come dovrei vivere senza di te ” vedendo significativi rialzi nei flussi e nei download durante i playoff della Stanley Cup 2019.

La rinascita della canzone in popolarità ha portato alla gestione di Branigan ricevere numerose richieste di esibizioni dal vivo e apparizioni pubbliche, che li porta a rilasciare una dichiarazione ricordando al pubblico che Branigan è deceduto, così come l’aggiunta di una nota su questo per i suoi account di social media. Forbes descrisse ” Gloria “come un” improbabile inno del campionato ” e notò che la vittoria della Stanley Cup dei Blues avrebbe potuto alterare in modo permanente il significato e l’eredità della canzone, diventando per sempre associata ai St. Louis Blues e all’hockey su ghiaccio in generale. Golik ha anche dichiarato la sua convinzione che Branigan e “Gloria” “saranno per sempre intrecciate” con il Blues e la città di St. Louis. Alla domanda su come pensava che Branigan avrebbe reagito al meme “Play Gloria” se avesse vissuto per vederlo, Golik ha detto: “Era molto sincera, molto con i piedi per terra, sarebbe stata molto toccata da tutto. Se fosse stata qui, so che avrebbe partecipato in grande stile. So che e ‘ li ‘ con lo spirito. Vederli vincere e sentire quella canzone a tutto volume e venire nell’arena e guardarsi intorno e vedere la gente cantare il più forte possibile, tifare e divertirsi, è indescrivibile come sia.”

Traccia listingsEdit

PersonnelEdit

ChartsEdit

CertificationsEdit

Region	Certification	Certified units/sales
Canada (Music Canada)	Platinum	100,000^
United Kingdom (BPI)	Silver	200,000
United States (RIAA)	Platinum	1,000,000^
^ Shipments figures based on certification alone. Sales+streaming figures based on certification alone.