Hart (cervo)
La parola hart non è ora ampiamente utilizzata, ma le sue tracce persistono.
Shakespeare fa diversi riferimenti (ad esempio in Twelfth Night), punning sugli omofoni “hart” e “heart”. La parola è usata più volte in Lo Hobbit di J. R. R. Tolkien, quando Bilbo Baggins e compagnia passano attraverso la foresta di Mirkwood. È alluso nella serie di Joss Whedon Angel: i senior partner dello studio legale Wolfram & Hart sono rappresentati, rispettivamente, dal lupo, dall’ariete e dal cervo. È menzionato nel primo della serie di romanzi di George R. R. Martin Game of Thrones quando un” cervo bianco “viene avvistato nei boschi: re Robert Baratheon e altri signori cercano di cacciare la creatura (forse un’allusione a Robert stesso che diventa un po’ un cervo bianco o fantasma). Il “White Hart”, un emblema personale di Riccardo II, e” The Red Hart ” rimangono nomi comuni pub inglesi. Arthur C. Clarke’s Tales from the White Hart è ambientato in uno di questi pub.
Anche i cognomi Hart e Hartley (“legno del cervo”) derivano dall’animale, così come le varianti ortografiche Harte e Hurt.
Diversi luoghi in Gran Bretagna e negli Stati Uniti sono chiamati Hart, tra cui il distretto di Hart nell’Hampshire, i villaggi di Hartfield ai margini della foresta di Ashdown nell’East Sussex e Hart Common alla periferia di Westhoughton nella Greater Manchester, e la città di Hartlepool nella contea di Durham. La foresta di Whinfell una volta conteneva un albero simbolo chiamato Harthorn.
Hartford (da hart + ford) è il nome di molti luoghi negli Stati Uniti e in Inghilterra, tra cui la città di Hartford, Connecticut e varie entità situate lì. Hartford è un cognome inglese di notevole antichità.
Heorot, Herut, e Hert sono ortografia inglese antico di hart; così Heorot, una sala reale in Beowulf, prende il nome dal hart, come è Hertford e Hertfordshire in Inghilterra.
Un cervo appare nella prima riga del Salmo 42 nella Versione di Re Giacomo (autorizzata) (1604-1611) dei Salmi nella Sacra Bibbia: “Come il cervo panteth dopo i ruscelli d’acqua, così panteth la mia anima dopo te, o Dio.”Anche i salmi metrici di Tate e Brady (1696), tra gli altri, usano questa figura: “Come pantaloni il cervo per i flussi di raffreddamento” per il suo metro comune (CM) rendering del Salmo 42 testo.