Il dono della Gab: Solo un carico di Blarney?
La leggenda narra che la magica Pietra di Blarney impartisca il “dono della gab” a coloro che la baciano. Indaghiamo le origini di questa curiosa superstizione irlandese.
Blarney Village, Chatterbox Central
Il piccolo villaggio irlandese di Blarney in Co. Cork è diventato un hub internazionale per blabbermouths, natterers e chiacchieroni allo stesso modo. Infatti, Blarney village è così famoso per le sue tendenze loquace che la stessa parola “blarney” è venuto a significare il più garrulous di gabblers.
Blarney: 1. Discorso che mira a incantare, adulare o persuadere (spesso considerato tipico degli irlandesi).
1.1 Sciocchezze divertenti e innocue.
~ Oxford English Dictionary
Blarney: Una Storia
Il primo uso documentato di questo termine è stato nel tardo 18 ° secolo, Francis Grose Classica Dizionario della Lingua Volgare:
Blarney; ha leccato la pietra di Blarney; si occupa in splendida… La pietra di Blarney è un triangolare in pietra sulla cima di un antico castello di questo nome, nella contea di Cork in Irlanda, estremamente difficile l’accesso, in modo da avere asceso è stato considerato come una prova di perseveranza, il coraggio e agilità, di cui molti sono supposti per rivendicare l’onore, che non ha mai ottenuto l’avventura; e punta il Blarney, è usato in senso figurato per indicare una meravigliosa storia, o la falsità.
Un’altra interessante interpretazione della frase può essere trovata in A Topographical Dictionary of Ireland (1837) di Samuel Lewis:
L’interesse che entrambi nativi e stranieri prendere nel castello nasce più da una tradizione collegata con una pietra nella parte nord-est ad angolo, a circa 20 metri dalla cima… chiamata la “pietra di Blarney,” e ha dato luogo alla ben nota frase di “Blarney,” in riferimento ad una nozione che, se uno bacia, egli sarà mai dopo avere manie lingua e l’arte di adulazione o di raccontare bugie con unblushing sfrontatezza.
La Magica Pietra di Blarney & Il Dono della Parlantina
Secondo la leggenda, la Pietra di Blarney è stato dotato di Cormac MacCarthy, Re di Desmond, da Re Robert Bruce della Scozia. Questa pietra’ magica ‘ fu presentata a McCarthy come segno di gratitudine per il suo aiuto nella battaglia di Bannockburn nel 1314. Il castello che vedete oggi è stato costruito da Dermot McCarthy nel 1446. Dermot era rinomato per la sua eloquenza e questo è il motivo dietro la reputazione del Blarney Stone per impartire il dono della gab su coloro che lo baciano.
