Martin Luther King Jr Famoso Discorso che Quasi non la Frase io ho un Sogno

Il migliore piani sono spesso meglio ignorato, almeno questo è stato il caso con il Dr. Martin Luther King Jr “I have a Dream” discorso alla marcia su Washington per i gradini del Lincoln Memorial, il 28 agosto del 1963.

Ampiamente considerato come uno dei discorsi più “trasformativi e influenti” del mondo insieme al discorso di Gettysburg di Abraham Lincoln del 1863 e al discorso “Sangue, fatica, lacrime e sudore” di Winston Churchill del 1940, l’impatto delle parole di King quel caldo pomeriggio estivo a Washington, DC, colpì una corda con i sostenitori dei diritti civili vicini e lontani e divenne un potente grido

Il discorso di King scatenò un movimento, che contribuì a creare il Civil Rights Act del 1964 e il Voting Rights Act del 1965, ponendo fine alla segregazione razziale negli Stati Uniti.

Ma quelle quattro parole famose quasi non ce l’hanno fatta nel discorso.

Re voleva che il discorso sia ‘come il Discorso di Gettysburg’

Prima di lui gradini del podio, quel giorno, il Re, che era già noto a livello nazionale per i diritti civili di lavoro. Era già stato un leader nel boicottaggio degli autobus di Montgomery nel 1955 e nel movimento sit-in di Greensboro nel 1960 ed era noto per la sua lettera del 1963 dal carcere di Birmingham, dove fu preso dopo una manifestazione pacifica.

Il ministro battista, che era anche il capo della Southern Christian Leadership Conference, era conosciuto come un potente oratore, ma la maggior parte del suo pubblico era stato all’interno della comunità afroamericana. Il collega attivista per i diritti civili A. Philip Randolph aveva contattato lui e altre figure di spicco del movimento per organizzare la marcia seguita da tre ore di discorsi.

Le tre principali reti televisive dell’epoca — ABC, CBS e NBC — avevano tutte promesso di coprire l’evento, quindi King sapeva che la posta in gioco era alta. Anche se era limitato a cinque minuti, il suo obiettivo era chiaro: fare un discorso con impatto sulla nazione “come il discorso di Gettysburg.”

Si confidò in un team di consulenti di fiducia

Per creare con cura le parole giuste, King si rivolse alla sua cerchia ristretta. La prima bozza fu scritta da Stanley Levison e Clarence Jones, due dei suoi consiglieri.

” Quando si trattava di mie bozze discorso, spesso agito come un interior designer, ” Jones ha detto, secondo il Guardian. “Io liberavo quattro forti mura e lui usava le sue capacità date da Dio per arredare il posto in modo che fosse come a casa.”

Anche se conoscevano l’importanza del discorso, con la logistica, si riunivano solo in gruppo al Willard Hotel la sera prima del discorso. ” Ci siamo incontrati nella hall piuttosto che in una suite, partendo dal presupposto che la lobby sarebbe stata più difficile da intercettare”, ha scritto Jones nel Washington Post. “Fu con questo strano inizio, nascosto in bella vista, che 12 ore prima dell’inizio della Marcia su Washington, Martin si riunì con un piccolo gruppo di consiglieri per delineare i temi del suo discorso.”

Anche se King era felice della bozza, aveva voluto ottenere più input possibile. ” Così quella sera aveva una sezione trasversale di consiglieri presenti per riempire eventuali punti ciechi”, ha scritto Jones. “Cleveland Robinson, Walter Fauntroy, Bernard Lee, Ralph Abernathy, Lawrence Reddick e io ci siamo uniti a lui, insieme a Wyatt Walker e Bayard Rustin, che erano dentro e fuori dalle nostre deliberazioni.”

Naturalmente, ognuno aveva il proprio introito, che è diventato una sfida per destreggiarsi. ” Mentre mangiavamo panini, i nostri suggerimenti caddero”, ricorda Jones. “Cleve, Lawrence e io abbiamo visto il discorso come un’opportunità per mettere in gioco un indicatore ideologico e politico nel dibattito sui diritti civili e la segregazione. Altri erano più propensi a Martin a pronunciare una sorta di sermone in chiesa, intriso di parabole e citazioni bibliche. Alcuni, tuttavia, temevano che il linguaggio biblico avrebbe offuscato il vero messaggio: la riforma del sistema legale. E altri ancora volevano che Martin dirigesse le sue osservazioni agli studenti, in bianco e nero, che avrebbero marciato quel giorno.”

LEGGI DI PIÙ: Martin Luther King Jr. e 8 Attivisti neri che hanno guidato il movimento per i diritti civili

‘I have a dream’ è stato originariamente tagliato dal discorso

L’idea del “sogno” era stata effettivamente quella di cui King ha parlato a lungo, quasi come un tema nei suoi precedenti discorsi. Walker aveva l’opinione più forte: “Non usare le battute su’ Ho un sogno. E ‘banale, e’ un cliché. L’hai già usato troppe volte.”

Rispettando la sua visione, la menzione del sogno è stata tagliata dal discorso. Alle 4 del mattino, King finalmente andò a letto. “Ora sto andando di sopra nella mia stanza per consigliarmi con il mio Signore”, ha detto, secondo Il Guardian. “Ci vediamo tutti domani.”

King disse ‘sarebbe fatale per la nazione trascurare l’urgenza del momento’

Mentre tutto era meticolosamente pianificato, gli organizzatori temevano ancora che non ci potesse essere l’affluenza sperata. Dopo tutto, hanno fissato un obiettivo di 100.000 per partecipare alla Marcia su Washington.

Ma il 28 agosto — nonostante il caldo nella capitale della nazione, che ha raggiunto 87 gradi Fahrenheit con umidità scomoda — la gente ha iniziato a presentarsi in massa. Tra loro c’erano nomi notevoli: Nel 2007, il film è stato distribuito in Italia dalla General Film Company.

“E’ stato davvero sconcertante. Le stime variano ampiamente, a seconda dell’agenda di chi teneva il conto, ma quelli di noi che erano coinvolti nella pianificazione della marcia hanno messo il numero a un minimo di 250.000”, ha scritto Jones nel suo libro, Behind the Dream: The Making of the Speech that Transformed a Nation. “Si sono presentati per connettersi con il Movimento, per trarre forza dagli altoparlanti e l’uno dall’altro.”

Quando era il turno di King, alcune persone erano già uscite a causa del caldo soffocante. Ma nulla lo tratteneva dal suo momento sulla scena nazionale.

“Sono felice di unirmi a voi oggi in quella che passerà alla storia come la più grande dimostrazione per la libertà nella storia della nostra nazione”, si è rivolto per la prima volta alla folla.

Poi, proprio come il discorso di Lincoln ha cercato ispirazione da che ha iniziato, “Quattro punteggio e sette anni fa,” ha iniziato con le parole, “Cinque punteggio anni fa,” e ha sottolineato l’importanza della Proclamazione di emancipazione.

” Ma cento anni dopo, il negro non è ancora libero”, ha continuato, prima di descrivere lo stato della vita afroamericana negli Stati Uniti.

Poi si è trasferito nello scopo della marcia: “In un certo senso siamo venuti nella capitale della nostra nazione per incassare un assegno. Quando gli architetti della nostra repubblica hanno scritto le magnifiche parole della Costituzione e della Dichiarazione di Indipendenza, stavano firmando una cambiale alla quale ogni americano doveva cadere erede. Questa nota era una promessa che tutti gli uomini, sì, gli uomini neri così come gli uomini bianchi, sarebbero stati garantiti i diritti inalienabili della vita, della libertà e della ricerca della felicità.”

“Sarebbe fatale per la nazione trascurare l’urgenza del momento”, ha continuato, sottolineando perché era essenziale per un’azione imminente. “E mentre camminiamo, dobbiamo fare l’impegno che marceremo sempre avanti. Non possiamo tornare indietro.”

Un cantante gospel ha spinto King a dire “I have a dream”

Mentre le sue parole erano di grande impatto, non avevano il tremendo pugno che sperava. Ma poi cantante gospel Mahalia Jackson, che aveva cantato “Sono stato’ Buked e sono stato disprezzato “ed era vicino a King, istintivamente gridato,” Dillo ‘em circa il sogno, Martin.”

Gettando la sceneggiatura fuori dalla finestra, si rivolse al suo sogno.

“Ho ancora un sogno. È un sogno profondamente radicato nel sogno americano”, ha iniziato prima di lanciarsi nel suo passaggio più famoso. “Ho un sogno che un giorno questa nazione sorgerà e vivrà il vero significato del suo credo: ‘Riteniamo che queste verità siano evidenti: che tutti gli uomini siano creati uguali’”, ha affermato.

Ha descritto un mondo di uguaglianza, con varie fette di ciò che sembrava. “Ho un sogno che i miei quattro figli un giorno vivranno in una nazione in cui non saranno giudicati dal colore della loro pelle ma dal contenuto del loro carattere”, ha anche detto. E tra ogni scena del “sogno”, ha dichiarato,” Ho un sogno oggi.”

Costruire una cadenza che aveva la folla impegnato ed entusiasta, ha concluso: “E quando questo accade, quando lasciamo la libertà di anello, quando le permettiamo di risuonare da ogni villaggio e da ogni borgo, da ogni stato e da ogni città, saremo in grado di accelerare il giorno in cui tutti i figli di Dio, Neri e bianchi, Ebrei e Gentili, Protestanti e Cattolici, sarà in grado di unire le mani e cantare con le parole del vecchio spiritual, ‘Libero! finalmente libero! Grazie a Dio Onnipotente, siamo finalmente liberi!”

Re sapeva che abbandonando il suo manoscritto, egli ha creato l’impatto più forte

Guardando indietro nel giorno, Jones note di uno spostamento presto il Re gettò tutte le osservazioni preparati fuori dalla finestra: “Quando egli stava leggendo dal suo testo, egli si presentò come un docente. Ma dal momento in cui ha messo da parte quel testo, ha preso la posizione di un predicatore battista.”

E questo era il tipo di messaggistica che l’America aveva bisogno di sentire.

Anche King guardò indietro a tutte le lunghe ore di preparazione e si rese conto che nulla risuonava più che leggere una folla e fidarsi del suo istinto.

“Ho iniziato a leggere il discorso e l’ho letto fino a un certo punto”, ha detto in seguito. “La risposta del pubblico è stata meravigliosa quel giorno sudden e all’improvviso mi è venuta questa cosa che’d avevo usato molte volte prima…’ Ho un sogno.”E ho sentito che volevo usarlo qui here l’ho usato, e a quel punto mi sono completamente allontanato dal manoscritto. Non ci sono tornato.”